Когда все успокоились, Дурсли снова приняли испуганный вид, за исключением тети Петуньи, которая очень хотела, чтобы Люпин преобразил всю ее гостиную. Она сделала вид, что пытается поднять комод, чтобы Люпин пришел ей помочь. Эта стратегия сработала, и Люпин пришел ей на помощь. Он преобразил комод, и тот стал таким же великолепным, как лестница.
Миссис Уизли подошла к Гарри.
— Ну, Гарри, вещи собрал? — спросила она.
— Вещи? Какие вещи? — удивленно спросил он.
— Ну, Хедвид не вернулась?
— Но она же должна быть наверху! Я сейчас! — сказал он.
Он поднялся по новой лестнице так быстро, как только мог, и вошел в свою комнату. Хедвид вернулась через окно, которое было открыто из-за жары. Она слезла с шкафа и присела на руку Гарри. Она издала возмущенное уханье, давая понять, что не собирается держать письмо на лапе весь день. Гарри снял ее и так же быстро сбежал вниз.
Люпин взялся за кухню, и тетя Петунья казалась в восторге. А дядя Вернон был совсем не в восторге.
Когда миссис Уизли заметила, что он спустился, она спросила его:
— Ну, как?
— Я не видел, чтобы он спускался, наверное, это ваше письмо.
— Да, это оно. Гарри начал открывать его. О! Не стоит. Это просто сообщение, что мы приехали за тобой и тебе нужно собрать вещи.
— Но есть проблема, министр хочет взять у меня интервью прямо сейчас, журналисты уже едут! — объявил Гарри.
— Ну, ничего страшного, мы их подождем, а потом все вместе поедем в Терьер, чтобы не мешать твоему дяде и тете.
— Не беспокойся за них, я думаю, моя тетя даже рада. Действительно, тетя Петунья с большим вожделением смотрела на палочку Люпина, хотя еще несколько минут назад она была в ужасе от нее.
— Как вы это сделали? — спросила она Люпина, когда тот только что склеил разбитую вазу.
— О, это несложно, просто заклинание! — ответил он. Дядя Вернон бросал гневные взгляды на жену, как только она попадалась ему на глаза. Она отвечала ему таким же взглядом, как будто говоря: «Раз они могут нам помочь, давай воспользуемся, а потом выгоним их».
— Не беспокойся, Люпин! — крикнул ему Гарри через комнату. — Все и так хорошо.
— О, раз я уже взялся, то доделаю.
Скримджер, казалось, совершенно забыл о собеседовании и серьезно беседовал с мистером Уизли, Биллом, Чарли и Флер. Фред и Джордж, похоже, что-то готовили. Рон, Гермиона и Джинни были с Гарри и миссис Уизли, а Тонкс с восхищением смотрела, как Люпин чинит гостиную.
- Они тоже поженятся! — радостно сказала миссис Уизли Гарри. Церемония состоится в Хогвартсе, одновременно с церемонией Билла и Флер!
- Замечательно! — воскликнул Гарри. — Это очень хорошо для них. Тонкс выглядит гораздо счастливее, чем на прошлой неделе.
— Давай, Гарри, раз ты не начал собирать вещи, мы тебе поможем, быстрее! Иди с нами, Рон! Джинни! Фред! Джордж!
— Хорошо, спасибо! Но это будет быстро, я почти ничего не вынимал из сумки с тех пор, как мы вернулись из Поттер-Холла.
Действительно, Гарри провел все дни, размышляя о своем будущем. Его школьные вещи остались на своих местах, он вынул только несколько предметов одежды. Все весело поднялись в комнату, кроме Гарри, который снова начал думать о смерти Дамблдора и о письме. Но он заставил себя забыть об этом на время.
— Вот здесь, — сказал он, открывая дверь своей комнаты.
— А! — сказала миссис Уизли. — Видишь, Рон, тебе нужно брать пример с Гарри! По крайней мере, в его комнате порядок!
— Да, да, ладно, но посмотри на свою кухню! — ответил Рон. Миссис Уизли покраснела, прежде чем ответить ему.
— Я не могу сделать лучше. Если бы ты знал, сколько работы — ухаживать за всеми этими людьми.
К нам постоянно кто-то приходит поесть, если бы ты мог мне помочь, знаешь! Миссис Уизли почувствовала необходимость объяснить Гарри, что она только что сказала. Знаешь, Гарри, сейчас к нам домой приходит много людей из министерства. У Артура много работы, да и еще он получил повышение! Теперь он глава Департамента Магической Безопасности!
- Это здорово! - воскликнул Гарри. Он был искренне рад за мистера Уизли, потому что они всегда были бедной семьей, и немного больше денег им очень пригодится.
- Вот поэтому у нас дома так много людей из министерства. Они даже усилили охрану! Они даже установят дверь для телепортации, напрямую связанную с министерством, чтобы Артур мог быстро туда добраться в случае чрезвычайной ситуации! Ты понимаешь, его работа теперь очень важна, он возглавляет целый отдел! О, это замечательно, Гарри, правда?
- Конечно! — ответил он, радуясь за миссис Уизли.
- Давайте, не медлите! Она достала палочку и сложила вещи в чемодан, который закрыла. Она быстро почистила клетку Хедвиги. Гарри начал спускать первый чемодан, и миссис Уизли попросила Рона помочь ему. Фред и Джордж, пожалуйста! Не используйте магию, чтобы переносить чемоданы!
— Ага, точно, а она что, не использует для уборки чемодана? — прошептал Фред, чтобы миссис Уизли не услышала.
Когда они спустились с чемоданами, Люпин почти закончил убирать в гостиной. Гарри был очень удивлен результатом: гостиная была великолепна, светла, идеально убрана, камин был огромным, каменным, с большой деревянной балкой. В нем могли бы поместиться все, даже стоя. Когда Скримджер увидел все чемоданы, он оставил мистера Уизли и подошел к Гарри, чтобы спросить, что происходит.
— Что ты делаешь? — спросил он.
— Уизли пригласили меня к себе домой. Они предлагают провести интервью у них. Если вы не против, мы подождем здесь журналистов, а потом пойдем в Терьер?
— Без проблем! Гарри, это очень мило с твоей стороны, Молли.
В этот момент раздался звонок. Дядя Вернон вскрикнул в знак протеста, но тетя Петуния пришла в восторг — она сможет показать свою новую гостиную. Она поспешила открыть дверь. Она открыла дверь и...
— ААААААА! Дядя Вернон бросился посмотреть, что происходит. Он оттолкнул тетю Петунию, остановился, а затем отступил и запер дверь. Гарри пошел посмотреть, кто пришел. Это наверняка был волшебник, иначе тетя Петуния не закричала бы, а дядя Вернон не закрыл бы дверь. В дверь снова постучали. Гарри открыл.
— А, Маггори! По-моему, вы напугали мою тетю.
— Ага, она что, с ума сошла? — проворчал он.
— Зачем вы вернулись?
— Это снова от Макгонагалл, Поттер! Но я предупреждаю тебя, я с ней не согласен. Цитирую: «Мистер Поттер! Кажется, я просил вас быть осторожнее. Я считаю, что не стоит влипать в неприятности за несколько дней до совершеннолетия. То, что вы сделали, просто смешно!» Маггори принял строгий вид и подражал голосу Макгонагалл, от чего Гарри расхохотался. В любом случае, я тебе аплодирую! А маленький, как он, был забавный? Что ты с ним сделал?
Обновлено: 20.01.2026