Глава 11 — Глава 11

Хагрид пересчитал кирпичи у стены рядом с мусорным баком. - Запомните, Гарри, Тиела, если захотите попасть в Косой переулок, просто возьмите свою палочку, отсчитайте три кирпича вверх и два вбок, - прошептал он. - Так, отойдите, Гарри, и Ти... эм, Тиела, когда ты успел отойти так далеко? Кончиком зонтика Хагрид трижды легко постучал по стене. Кирпич, по которому он стучал, задрожал и сдвинулся, образуя небольшое отверстие. Оно расширялось, пока перед ними не возникла широкая арка, достаточно большая для Хагрида, ведущая в извилистую, вымощенную булыжником улицу, уходящую в бесконечность. - Добро пожаловать, - провозгласил Хагрид. - Добро пожаловать в Косой переулок. С этими словами Хагрид шагнул под арку. Когда Тиела и Гарри последовали за ним, стена за ними снова стала сплошной. Гарри поразился магическому превращению стены, а Тиела застыл на месте. Хотя в прошлой жизни он бесчисленное количество раз видел это в фильмах, книгах, своих мечтах и воображении, оказавшись в реальном Косом переулке, он был полностью захвачен этой волшебной сценой. Ослепительное солнце светило на стопку котлов у входа в ближайший магазин. Над ними висела вывеска: "Медные — латунные — оловянные — серебряные котлы всех размеров, с авто-мешанием и складные". Полная женщина стояла снаружи аптеки, качая головой с возмущением: "Драконья печень, семнадцать сиклей за унцию, они с ума сошли... точно с ума сошли, клянусь бородой Мерлина, эти сволочи из аптеки точно отравились собственными зельями". Из тёмного магазина доносилось низкое мягкое уханье, а на вывеске у входа было написано: "Эйролс — совиная почта — неясыти, филины, сипухи, ушастые совы, полярные совы". Несколько мальчиков того же возраста, что Гарри и Тиела, прижались носами к витрине, где были выставлены метлы. "Смотрите, — услышал Гарри, как один из мальчиков сказал, — это новая Метелочка 2000 — самая быстрая..." На другом углу улицы был магазин, продававший мантии, на вывеске которого золотые ножницы резали сверкающую металлической розовую ткань, а на ткани золотыми буквами было написано — "Мадам Малкин — мантии на все случаи жизни". В одних магазинах продавались телескопы и странные серебряные приборы, которые Гарри никогда раньше не видел. В других витринах были выставлены корзины с селезёнками летучих мышей и глазами угрей, груды книг с заклинаниями, перья, свитки пергамента, пузырьки с зельями, лунные глобусы... - Пошли, ребята, у вас ещё будет время всё рассмотреть, сегодня нам нужно спешить, вам предстоит купить много всего, - с довольным видом похлопал Хагрид Гарри и Тиелу по плечу. - Но, Хагрид, у меня... у меня нет денег, - услышав о покупках, Гарри тут же вспомнил о своём бедственном положении и смущённо очнулся от восхитительной сцены. - Дядя Вернон говорил, что не потратит ни копейки на моё обучение. - Кхе-кхе-кхе, Гарри, ты же не думаешь, что твои родители действительно ничего тебе не оставили? - рассмеялся Хагрид. - Но вы сказали, что у них даже дома не было... - Волшебники не хранят деньги дома, у нас есть специальный банк, - перебил Гаррида. - Это наша первая остановка — Гринготтс, нам нужно забрать деньги, которые оставили тебе родители, а также взять образовательный кредит для нуждающихся студентов. - Образовательный кредит? - Тиела никак не ожидал, что это касается и его. - Да, гоблины из Гринготтса, хоть и жадные, но ещё не потеряли рассудок и понимают свою ответственность как части волшебного общества, - тон Хагрида стал язвительным, когда речь зашла о гоблинах, казалось, полувеликан очень не любил этих одержимых деньгами существ из Гринготтса. - По согласованию с Хогвартсом, Гринготтс предоставляет кредит студентам, которые не могут оплатить обучение, в размере ста золотых галеонов в год, без процентов, но с условием, что получившие помощь студенты должны погасить долг в течение пяти лет или отработать у них пять лет. Хагрид подумал и добавил: - Кроме того, они предоставляют услугу обмена магловских денег на золотые галеоны для детей из магловских семей, кажется, пять магловских денег за один галеон, лимит сто галеонов. Тиела, если у тебя есть магловские деньги, я советую тебе обменять немного дополнительных галеонов. В "Хогвартс-экспрессе" у миссис Нэнси очень хорошие лакричные палочки, вам стоит купить и попробовать. Внезапно Хагрид остановился у причудливого магазина сладостей и, как ребёнок, уставился на жареные колбаски в виде дракона у входа. - О, борода Мерлина, - воскликнул Хагрид с восторгом. - Отлично, драконьи колбаски ещё не распроданы. Гарри, Тиела, вы обязательно должны попробовать. С этими словами Хагрид стремительно втиснулся в кондитерскую и вернулся с тремя колбасками и пакетиком чёрных конфет. Когда Хагрид протянул колбаски Гарри и Тиеле, им показалось, что чёрные конфеты в прозрачном пакете шевелятся. - А, это, - Хагрид, увидев, что Гарри напуган, весело объяснил, - это лимонные тараканьи шарики, любимое лакомство директора Дамблдора. Мистер директор любит только лимонные тараканьи шарики из этого магазина, каждый раз, когда я прихожу в Косой переулок, он просит принести ему пакетик. Не смотрите, что они похожи на тараканов, на самом деле они сделаны из лимонного сока, медового сиропа и лакрицы. Хотите попробовать? Думаю, директор Дамблдор не будет против, если его закуска уменьшится на пару штук. Гарри тут же затряс головой. Тиела тоже хотел отказаться, но в итоге принял противоположное Гарри решение. - Одну, пожалуйста, - Тиела взял из грубых пальцев Хагрида чёрный тараканий шарик, осторожно развернул обёртку и положил в рот бледно-жёлтую конфету, напоминающую личинку таракана. Тиела явно почувствовал, что прыгучий тараканий шарик, коснувшись его языка, тут же затих, превратившись в сладковатый вкус с лёгкой кислинкой, который вместе со слюной потекла в желудок. - Очень вкусно, - улыбнулся Тиела. Несмотря на его слова, у Гарри не возникло желания попробовать, он спокойно ел драконью колбаску, одновременно жадно разглядывая множество товаров в Косом переулке, словно мечтая иметь восемь глаз. - Мы пришли, - сказал Хагрид. Они подошли к ослепительно-белому зданию, возвышавшемуся над окружающими лавками. У здания сверкала массивная бронзовая дверь, а рядом с ней стояла фигура в алой форме с золотыми нашивками. – Это… (Конец главы)