Посмотрев еще раз, по-настоящему присмотревшись, она увидела в носу и рте девочки черты Фефе, в форме ее бровей. Скулы и глаза были явно от Боба, но теперь, когда она знала, это было совершенно очевидно. Черт возьми, Фефе, почему ты ничего не сказала?!
Затем адвокат продолжил.
«Мы назначаем нашу кузину леди Лару Крофт опекуном нашей выжившей дочери Гермионы Джейн Грейнджер, если она будет несовершеннолетней на момент нашей смерти, до тех пор, пока Гермиона не достигнет совершеннолетия».
ЧТО?!?
«Нет, нет, нет, нет! О, Фефе, нет!» — сразу же подумала она. «Я не могу заботиться о ребенке! Я сама еще ребенок! Мне, черт возьми, двадцать три года! Я даже еще не закончила школу!»
«И это все». Мужчина вручил каждому из них копию страницы, которую только что прочитал. «Очень просто, никаких споров, все ясно и понятно».
Лара взяла листок бумаги и автоматически посмотрела на него, не видя его. Ее разум не мог понять, как ее любимый человек в целом мире мог иметь ребенка и не рассказать ей об этом. Кроме того, она видела свой собственный путь, путь, который она решила проложить для себя — археологические раскопки, оправдание имени отца, поиск и обнаружение важных артефактов, древних сокровищ и знаний... Она не могла просто бросить все и воспитывать пятилетнего ребенка! Черт возьми, Фефе!
Затем она совершила ошибку, посмотрев на девочку.
Ребенок — Гермиона, поправила она себя, — смотрела на нее с чувством потери, отчаяния и растерянности, и в этот момент Лара сидела в том кресле. Ее отец был мертв. Вся радость ушла из мира. Ее компас, ее все, исчез, и она сидела в том кресле, как Гермиона, пока незнакомые взрослые тихо разговаривали, не спрашивая ее мнения, и решали ее будущее, исходя из того, что удобно им.
Волна сочувствия, печали и ярости поднялась в ней.
Черт, нет.
Абсолютно нет.
Это правда, что она не имела представления, как ухаживать за ребенком, но это была не просто семья. У Фефе была дочь. Эта девочка была не только самой близкой ей родственницей, она представляла собой все, что осталось от Фефе в этом мире. По крайней мере, она могла постараться. Будет стараться. Фефе заслуживала этого. Гермиона заслуживала этого, и Лара признала, что не сможет сделать меньше и при этом спокойно спать по ночам.
Она глубоко вздохнула и выдохнула, затем встала. Она подошла и на мгновение опустилась на колени перед девочкой, а затем нежно обняла ее и погладила по волосам.
«Не беспокойся ни о чем, дорогая. Твоя мама была моим самым любимым человеком, и хотя мы были разлучены некоторое время, я любила ее больше, чем кого-либо другого в мире. Давай выйдем из этого душного офиса, как тебе?»
Гермиона только кивнула, обнимая ее за шею своими маленькими ручками, и Лара слышала, как девочка сдерживает рыдания, и чувствовала, как теплые слезы капают ей на шею.
Она подняла Гермиону и понесла ее, а девочка крепко прижималась к ней.
«Я полагаю, нужно будет подписать документы?» — спросила она адвоката.
Он кивнул в ответ. «Возможно, довольно много».
«Пожалуйста, отправьте их курьером. Гермионе и мне нужно сделать несколько покупок, и нам нужно уладить некоторые дела дома. Я снимала квартиру в Оксфорде, но теперь мы, конечно, переедем в Абингдон-Холл. Пожалуйста, доставьте их туда».
Адвокат снова кивнул. «Очень хорошо, леди Крофт».
Она повернулась и ушла, остановившись только для того, чтобы усадить Гермиону на пассажирское сиденье своей машины. Она убедилась, что девочка пристегнута ремнем безопасности, а затем села за руль.
«Ты моя тетя Ра-Ра?» — спросила девочка, всхлипывая.
Она остановилась, чтобы пристегнуть свой ремень, и улыбнулась. Доверяй Фефе.
Она улыбнулась девочке и снова погладила ее по волосам. «Да, я она, но только ты можешь меня так называть».
Девочка слегка нахмурила брови. «Почему только я?»
«Потому что я ненавижу это имя», — объяснила она, все еще улыбаясь. «Когда твоя мама и я были молоды — чуть старше тебя, я называла ее Фефе, а она называла меня Ра Ра, потому что мы обе ненавидели эти имена. »
«Почему? Если ты его ненавидела, зачем его использовала? Я не понимаю». Гермиона еще сильнее нахмурилась.
«Потому что это стало своего рода шуткой между нами. Потому что мы любили друг друга настолько, что понимали, что ни одна из нас не хотела причинить друг другу боль, и, используя эти имена, мы на самом деле хотели сказать, что любим и понимаем друг друга. Это было странно и сложно, но такая была твоя мама — до конца. Она показывала свою истинную сущность только тем, кому посчастливилось ее любить, как твой папа и ты».
«О». Гермиона снова разгладила брови. «Спасибо, тетя Ра-Ра». Гермиона не улыбнулась, но на ее щеках промелькнула тень улыбки.
«Не за что... Мими». Лара улыбнулась, и Гермиона на мгновение улыбнулась в ответ, но тут же сморщила нос.
«Это ужасно», — сказала она.
«Именно». Лара улыбнулась ей в ответ. «Я не знаю, как ты, но после всей этой чепухи с адвокатами я бы не отказалась от мороженого».
Гермиона не улыбнулась, как Лара надеялась, услышав обещание мороженого, а вместо этого ее лицо омрачилось печалью. «Мне нельзя мороженое, в нем слишком много сахара», — тихо сказала она.
Сердце Лары защемило, когда она поняла, насколько строгой была Фефе.
«Я не твоя мама, Гермиона. Я никогда не буду твоей мамой, и я всегда буду жалеть, что ее нет с нами. Я также не стоматолог, как твои мама и папа, хотя я знаю все о сахаре и его влиянии на зубы. Однако я также знаю, что твои мама и папа научили бы тебя, как ухаживать за зубами».
Она подняла брови, глядя на девочку.
Гермиона кивнула в ответ.
«Верно. Я думаю, они запретили тебе сахар, чтобы помочь тебе в будущем сохранить зубы, но, к сожалению, они игнорировали положительное эмоциональное воздействие сахара. Не нужно есть его много и часто, и всегда можно позаботиться о зубах сразу после этого. Однако бывают моменты, когда людям просто нужно мороженое, и все. Ты не обязана его есть, если не хочешь, но сейчас мне нужно мороженое».
Обновлено: 22.01.2026