Священник, пастор или кто он там был, открыл рот и изрыгал обычную чепуху о том, что они теперь в лучшем месте, а их души находятся в покое, бла-бла-бла, но внимание Лары было приковано к девочке. Кто привел пятилетнего ребенка на похороны?
По какой-то причине это возмутило ее больше, чем она думала.
Она также задалась вопросом, почему девочка была мокрая от слез и продолжала плакать. Лара сама была близка к слезам, но Фефе была ее дорогой старшей кузиной. Она восхищалась Фефе, любила ее за ее вспыльчивый характер.
Кто была эта девочка, что она так расстроилась из-за Фефе и Боба?
Пока она была погружена в свои мысли, представляя, что Фефе значила для каждого из присутствующих, священник продолжал болтать о вымышленных вещах. К счастью, он был краток, и когда он закончил говорить, она вернулась к происходящему вокруг.
Гробы одновременно опустили в земляные ямы, и когда они опустились на дно, люди бросили на них горсти земли. Лара не стала этого делать, она не хотела связывать свою работу со своей умершей кузиной. Более того, гробы и то, что в них было, не имели никакого значения. Все, что делало Фефе тем, кем она была, уже ушло. Похороны были просто уборкой разбитого стекла. Выносом мусора.
Фефе и Боб уже было все равно, вся эта ерунда была для живых.
Когда она повернулась, чтобы уйти, она заметила женщину в деловом костюме, которая пыталась ее перехватить. Во время церемонии она стояла на почтительном расстоянии, а теперь выглядела так, будто Лара была единственной причиной ее присутствия здесь.
Вздохнув, она изменила направление, чтобы встретиться с женщиной на полпути.
«Леди Крофт», — сказала женщина, когда они подошли на расстояние разговора, — «Кэти Гейл, я из юридической фирмы Peel, Steed и Tonks». Она представилась и протянула ей конверт. «Ваше присутствие требуется на зачитывании завещания Грейнджеров».
Лара кивнула и взяла конверт.
С тактической точки зрения это было умно — ждать в том месте, где Лара почти наверняка будет, но... в то же время было совершенно подло заниматься делами на похоронах, даже если твои дела включают похороны. Несмотря на ее отношение к похоронам в целом.
«Спасибо», — сказала она формально, намеренно сдерживая яд в своем голосе. Даже если это было подло, женщина просто делала свою работу. Сколько раз ей приходилось делать подлые вещи по той же причине в рамках «Спорт и социальная деятельность»? Конечно, они делали подлые вещи людям, которые абсолютно это заслуживали, но все же...
Женщина кивнула в знак согласия и повернулась, чтобы уйти. Судя по скорости, с которой она уходила, Лара догадалась, что ей не нравятся кладбища.
В записке в конверте — на бланке юридической фирмы — было сказано, что завещание будет зачитано завтра в 13:00 в юридической конторе. С тяжелым сердцем и неожиданно сильным нежеланием идти на зачитывание завещания Фефе, она покинула кладбище.
Позже она была благодарна за то, что так хорошо изложила свою диссертацию, что могла продолжать работать над ней, несмотря на то, что ее мысли были где-то далеко, но даже несмотря на это, она не многого добилась за остаток дня. Она также не стала обедать на следующий день из-за зачитывания завещания. Она подозревала, что ее отсутствие аппетита было связано с тем, что зачитывание завещания было окончательным доказательством того, что Фефе действительно ушла. Холодный, пустой ботинок каждый раз бил ее в живот, когда она об этом думала.
Она прибыла в юридическую фирму Peel, Steed и Tonks ровно в двенадцать сорок пять и заметила ту же пятилетнюю девочку, которую видела на похоронах. Она была с пожилой женщиной, которая выглядела так, будто предпочла бы участвовать в соревновании по поеданию фольги. Ни одна из них не разговаривала с другой, и они сидели на расстоянии двух стульев друг от друга.
Лара поговорила с секретаршей, которая затем встала и пошла по коридору, ведущему к другим комнатам. Лара села напротив девочки и постаралась улыбнуться ей, хотя не чувствовала себя веселой. Девочка, однако, не скрывала своего любопытства по поводу Лары.
Через минуту появился неприметный мужчина в неприметном коричневом костюме, остановился у входа в задний коридор и сложил руки.
«Добрый день, дамы. Я Тед Тонкс, добро пожаловать в наш офис. Раз вы обе уже здесь, почему бы нам не начать немного раньше?» — спросил он.
Лара встала и постаралась не обращать внимания на злобный взгляд пятилетней девочки, следуя за мужчиной в коридор, а затем в конференц-зал. Она слышала, как ребенок идет за ней, и заметила, что старушка осталась на своем месте. Ребенок сел на стул на противоположной от нее стороне стола и стал изучать ее, как будто она была инопланетной формой жизни. Незаметный мужчина ушел и вернулся с тонкой папкой, затем сел в ногах стола между ней и ребенком.
Без всяких предисловий мужчина открыл папку и начал читать единственный лист бумаги, который был внутри.
«Мы, Ферн Вера Грейнджер и Роберт Горацио Грейнджер, совершеннолетние, в здравом уме и твердой памяти, настоящим заявляем, что это наше последнее завещание, и отменяем все завещания и кодицилы, составленные ранее совместно или по отдельности». Мужчина сделал паузу, чтобы посмотреть на нее и на ребенка, вероятно, чтобы убедиться, что они внимательно слушают.
«Настоящим мы завещаем все наши земные владения нашей дочери Гермионе Джейн Грейнджер». Он снова сделал паузу, чтобы посмотреть на ребенка, который шмыгнул носом и вытер лицо рукавом.
Дочь?!?
Черт возьми, дерьмо.
У Фефе была дочь!
Если ей пять лет, то она, должно быть, была зачата во время их медового месяца! Черт возьми, почему она ничего не сказала?!
Она не могла не посмотреть на ребенка снова, хотя была уверена, что ее лицо выражало шок.
Обновлено: 22.01.2026