Меня впервые так называют, — заинтересовался он, обойдя ее вокруг. Мне это нравится, я господин, мухахаха! Мне не хватает только галстука, чтобы выглядеть важным... Можешь называть меня по имени. Гругас, приятно познакомиться, мисс, вся в грязи.
Они посмотрели друг на друга и рассмеялись, Джейд согнула ноги, чтобы пожать ему руку.
— А я мисс Стис, но можешь звать меня Джейд. Впервые я выше своего друга.
— Хм, Джейд. Впервые я болтаю с человеком. Я никогда не понимаю, что вы обычно бормочете.
Твоя маленькая дикарка все еще с этим проклятым чудовищем. Просто следуй за следами больших куриц без перьев, и ты их найдешь.
Сердце Джейд замерло.
— Как это, курица без перьев, Гругас? Ты хочешь сказать, что она с драконом? — с изумлением спросила она. Почему ты никому не сказал?
— Я предупреждал нескольких прохожих и фермера, но люди никогда ничего не понимают, а я не понимаю, что они говорят. Хотя я и говорю внятно! Я думаю, что они иногда недобросовестны, — разгневался Круглый Гном, покраснев от злости.
— Я тебе верю, но, пожалуйста, не злись так, — сказала она, пытаясь его успокоить. Я не знаю точно, почему ты не можешь общаться с другими людьми... Я всегда читала в книгах, что у многих видов садовых гномов язык не очень развит.
— Язык не очень развит?! — повторил Гругас, покраснев.
— Это не мое личное мнение, я просто говорю тебе то, что написано в книгах! Если тебе и нужно на кого-то злиться, то только на авторов. Мне действительно пора, спасибо, что помог мне, надеюсь, скоро увидимся.
Не желая уходить на неприятной ноте, она поцеловала в лоб круглого гнома, который покраснел не от гнева.
Она продолжила свой путь и увидела, что следы дракона стали очень четкими, а за ними следовали человеческие отпечатки. Она, должно быть, была недалеко. Ее догадка подтвердилась, когда она подошла к пещере, в которой находилось что-то похожее на большую белую массу с чешуйками. Ей нужно было сохранять хладнокровие.
Джейд медленно приблизилась к зверю. Рептилия спала в позе эмбриона. Она была маленькой и очень худой для дракона... Горячий пар вырывался из ее носа, когда она выдыхала, согревая холодную пещеру. Девушка осторожно перешагнула через ее хвост и вздохнула с облегчением, увидев Нома спиной к себе. Девочка тщетно пыталась разжечь огонь в темноте.
Поскольку Нома еще не заметила ее присутствия, она решила подойти к ней просто, как будто ситуация была нормальной. В конце концов, она никак не хотела, чтобы та убежала.
— Привет, дорогая, я думала, где ты. Поэтому я зашла к тебе, хочешь кусочек шоколада? — спросила она легким голосом, доставая шоколад из кармана.
Девочка вздрогнула и резко обернулась.
— О, мадемуазель Стис, как вы меня нашли? Я пыталась вернуться в особняк, честно. Но я не могла найти дорогу. Поля изменились, новые растения слишком высокие, а Магриб... то есть дракон, слишком устал, чтобы летать, — ответила она, почти плача, и побежала к своей учительнице, чтобы взять шоколад.
— Все иногда теряют дорогу, поэтому перед тем, как уйти, всегда нужно сказать хотя бы двум людям, куда ты идешь, чтобы не беспокоить своих учителей, — подчеркнула Джейд, нахмурившись.
Нома опустила глаза, наслаждаясь шоколадом.
«Я не думала, что вы будете волноваться. Видите? — прошептала она, указывая пальцем на дракона. — Однажды он попал на первую страницу Газеты. Раньше он жил в банке Гринготтс вместе с гоблинами, но никто не был с ним очень добр... Его мучили и морили голодом, он никогда не видел света. Первые сто лет своей жизни он был их пленником. Он охранял сундуки самых богатых волшебников. Мы с ним очень похожи. Когда я считаю по-драконьи, мне кажется, что мы одного возраста.
Боже мой, дракон из Гринготтса, подумала она. Почему она не догадалась об этом раньше? Она очень внимательно следила за этой историей. Как он мог оказаться так далеко от Хогвартса? Ведь директор наложила заклинание, чтобы ограничить его территорию.
— Это правда. Я помню, что читала этот специальный выпуск, — подтвердила Джейд.
Его спасли люди, которые увидели в нем нечто большее, чем просто чудовище, немного похожее на тебя. Сейчас о нем заботится человек по имени Рубеус Хагрид. Думаю, наш дорогой друг дракон заблудился во время одной из своих прогулок. Ты хорошо о нем позаботилась, Нома. Но я думаю, что тебе следует поручить его уход учителю из Феникса, не думаешь? Сегодня вечером напиши письмо профессору Хагриду, он будет рад узнать, что ты его нашла.
— Хорошо, я возьму свою любимую ручку и напишу ему! — обрадовалась девочка. — Но тогда... все на меня злятся?
— Никто не злится, мы просто очень переживали. Но ты должна понимать, насколько это было опасно, ты же еще ребенок, а дети не должны гулять без взрослых, — подчеркнула она. — Профессор Слизерин наверняка захочет поговорить с тобой сегодня вечером. А пока ты вернись в класс, а я сообщу всем о твоем возвращении.
Джейд не хотела наказывать ее,
считая, что беседа с Слизерин будет для нее более чем достаточным наказанием. Она не хотела полностью деморализовать свою юную подопечную... Обе пошли в сторону Феникса и быстро дошли до полей.
— Мисс Стис, у профессора Слизерина еще есть тыквенный сок? — спросила Нома, вырывая красную тростниковую сахарную трость.
— Прости? — удивилась Джейд.
— В прошлый раз, когда я сломала обе ноги, прыгая из окна, потому что хотела попробовать летать,
он пришел ко мне в лазарет, потому что хотел, чтобы я попробовала его новый рецепт...
Бедняжка, она уже не в себе, подумала Джейд. Снейп не был ни покладистым, ни склонным спрашивать мнение других. Более того, она еще меньше могла представить его, готовящего тыквенный сок в своих подземельях.
— Это шутка?
Нома, я думаю, у тебя поднялась температура, ты плохо одета, — строго сказала Джейд. Профессор Слизерин — очень занятой человек. Давай поспешим домой.
— Это не ложь, честно! Я даже сказала ему, что нужно добавить немного тростникового сахара, и он так и сделал! — горячо заверила Нома.
Не говоря ни слова, Джейд взяла Нома на плечи, чтобы отнести ее домой. Она только надеялась, что ее южная постояльца не будет выделывать такие глупости перед Роугом.
На данный момент обе они хотели только одного — как можно скорее вернуться в особняк.
Обновлено: 21.01.2026