Хотя Нома вернулась живой и невредимой в этот дождливый день, ситуация была очень напряженной. Джейд едва успела выйти на террасу особняка, как столкнулась с бригадой магической полиции. Очевидно, отведенное время истекло.
Пятеро полицейских выглядели так же уныло, как и погода, держа на поводках огромных черных кошек с голубыми глазами, которые, в отличие от них, выглядели довольно послушными.
— Магическая полиция, — холодно объявил один из них, подходя ближе. — Полагаю, это Нома Макнейр на твоих плечах? Как такая девочка могла оказаться без присмотра? Где она была и что делала?
— Мы поговорим об этом в частном порядке, — ответила Джейд с той же интонацией, снимая девочку с плеч. — Это просто побег из дома, кто этого не делал?
У этого полицейского был круглый живот, выпирающий из черной формы, и лысина. Нома была сдержанна, она была в том возрасте, когда можно понять злобу некоторых взрослых.
— Немедленно отведи ее на уроки, — рявкнул он. — А потом я бы хотел поговорить напрямую с твоим директором. Хорошо, что ты хочешь соблюдать закон, сообщая об исчезновении, но директор даже не приглашает нас войти, мы уже десять минут стоим здесь. Так что будь добр, отведи меня к нему!
Она совсем забыла, что особняк был защищен мощными заклинаниями: как и в Хогвартсе, внутри здания было невозможно телепортироваться. Только уполномоченные лица могли проходить через двери, как им заблагорассудится. Потенциальные злоумышленники сталкивались с прозрачной стеной, которую могли пройти только призраки и эльфы.
Будучи по натуре рассеянной, ее невнимание к этому вопросу не было удивительным. Однако эта деталь не могла ускользнуть от внимания Снейпа, который, естественно, специально заставил их ждать под дождем. Со временем она начала понимать этого человека.
— Я разрешаю этим людям войти в особняк, — сказала Джейд, обращаясь к зачарованным дверям.
К ее большому облегчению, они сразу открылись. Все быстро укрылись от дождя. Большие черные кошки обнюхивали запахи в коридоре...
Один из эльфов особняка был так добр, что наложил на нее очищающее заклинание, удалив грязь с ее рук, лица и одежды.
«О, посмотрите, мисс Стис! Это кошки Матаготы! Можно я поглажу их, прежде чем вернуться в класс?» — воскликнула Нома, которая наконец перестала смотреть на свои ноги.
— Я сказал «сразу», что вы не поняли? — спросил полицейский, заметив, что никто не следует за ним по лестнице. — Я не люблю, когда меня зря вызывают! А вы, — сказал он, обращаясь к своим коллегам, — телепортируйтесь в Лондон и сообщите министерству, что девочка Уолдена Макнейра найдена. Мне уже кружится голова от того, что я разъезжаю по всей Англии каждый раз, когда сбегает несовершеннолетняя. Я бы предпочел проводить свои дни, спасая домашних жаб.
— Сэр, — резко перебила его Джейд, почувствовав, что этот полицейский собирается зайти слишком далеко в своих высказываниях, — мы поговорим обо всем этом наедине. Пожалуйста, следуйте за мной.
Мужчина развернулся с хитрым выражением лица, а его подчиненные покинули место происшествия...
Он наклонился к Номе. У него был злой и расчетливый взгляд.
Девочка была промокла до нитки. Ее голубые джинсы стали темно-синими от дождя, а ее тканевые туфли явно вышли из строя.
Полицейский открыл рот, чтобы заговорить с ней. Джейд заткнула девочке уши, но та начала сопротивляться, чтобы услышать, что мужчина хотел ей сказать. «О, малышка, раз уж у меня есть возможность поговорить с тобой, — сказал он, не обращая внимания на просьбу своей собеседницы, — знаешь ли ты, что твой дорогой папа убивал гиппогрифов?
Это не очень мило, я бы на твоем месте притаилась.
Нома замерла с открытым ртом, как будто на мгновение парализованная.
Это было слишком, молодая воспитательница силой взяла Ному за руку и как можно быстрее повела ее в класс, полностью игнорируя полицейского, который следовал за ними.
Молодая учительница не хотела, чтобы Нома слышала от него хоть одно слово. Он был действительно злобным.
Погода и отсутствие приветствия со стороны Рога не имели к этому никакого отношения.
Дверь класса была еще широко открыта, другие ученики только что пришли и начали раскладывать свои перья и чернила на скамейках в общем шуме. Когда учительница Мусси увидела Ному, она приложила руку к сердцу в знак облегчения.
— Ты опоздала всего на две минуты, можешь сказать, что ходила со мной за тыквами, или рассказать правду своим одноклассникам. Будь внимательна на утренних уроках, — приказала Джейд, не делая паузы. — Жду твою записку для профессора Хагрида как можно скорее.
Как только девочка вернулась в класс, Джейд резко повернулась к мужчине с язвительным языком, раздраженная, как никогда раньше.
«Не тратьте слова, — вздохнула она. — Ваше жалкое вмешательство впечатляет только детей. Ваши слова выставляют вас в смешном свете, и вы это знаете, не так ли?
Если бы это было не так, вы бы не стали ждать, пока ваши коллеги уйдут, прежде чем открыть рот перед восьмилетней девочкой, которая в любом случае не смогла бы вам противостоять.
Она поднялась к кабинету Поттера, а он последовал за ней.
— Полегче, маленькая леди, — сказал он, запыхавшись после пяти ступенек.
Забавно, когда ты злишься, у тебя такое же лицо, как у этого алкоголика Доркуса, парня, который держит довольно плохой бар. Ты знаешь этого парня?
— Доркус — мой друг, и он более приличный человек, чем ты. Теперь ни слова о нем, Нома, или о ком-либо еще.
— Ну, вы с ним подходите друг другу. Мисс Макнейр имеет право знать, каким мерзавцем был ее отец, не так ли? Знаешь ли ты, что, согласно статистике Министерства магии, восемьдесят процентов детей маглов следуют по стопам своих родителей? Поверь моему многолетнему опыту!
Обновлено: 21.01.2026