«Один из выводов, к которому я пришел этим летом, заключался в том, что если я хочу, чтобы ко мне относились как к взрослому, то я должен вести себя как взрослый. Именно поэтому мы ведем эту беседу, в которой никто не кричит, а мы задаем друг другу вопросы и отвечаем на них, или, по крайней мере, потому что я заметил, что вы проигнорировали несколько моих вопросов, на которые, по-видимому, не хотели отвечать.
» «Неважно», — Гарри отмахнулся от возражения, — «я думаю, вы услышали мою главную мысль о себе лично, а именно, что моя жизнь принадлежит мне. Что касается школы, я планирую относиться ко всем здесь как к взрослым, или, по крайней мере, к тем, кто достаточно взрослый, чтобы понимать это.
Это означает, директор, что я ожидаю от сотрудников уважительного отношения ко мне, и я буду отвечать им взаимностью. Если они не будут относиться ко мне с уважением, я буду реагировать соответствующим образом. Такая же политика будет применяться и к старшим ученикам.
«Поэтому, — сказал Гарри, слегка повысив голос, когда директор попытался его прервать, — я предлагаю вам дать понять тому профессору, который постоянно злоупотребляет своим положением, что неуважительное отношение больше не будет терпимо. Такое же предупреждение следует передать его главному помощнику, который пытается злоупотреблять своим положением по отношению ко мне, ученику моего курса, а также всем другим, кому этот человек позволяет преследовать меня».
«Мистер Поттер, вы не можете пойти по этому пути!» — решительно сказал Дамблдор.
«Пойду я по нему или нет — решать ему и вам, директор. Если вы будете применять школьные стандарты к учителям, то мне не придется демонстрировать, что плохие поступки влекут за собой плохие последствия. То же самое касается и блондина-хулигана из Слизерина, который, похоже, думает, что может делать все, что захочет, несмотря на то, что это причиняет боль другим».
«Мистер Поттер, — вздохнул Дамблдор. — Вы знаете, что профессор Снейп играет особую роль и поэтому должен иметь немного больше свободы. А Драко Малфой должен быть здесь, чтобы мы могли показать ему путь обратно к Свету».
«Директор, это полная ерунда. С уважением не согласен, но, возможно, это потому, что я страдал от их издевательств, а вы — нет.
Подумайте, что произошло бы, если бы один из них наложил заклинание на другого человека или, может быть, оскорбил кого-то, проходя по Косому переулку, сказав что-то вроде: «Я рад, что твои родители мертвы». Я был бы удивлен, если бы жертва не отомстила каким-то образом. Если вы хотите изменить этих двоих, я предлагаю показать им, что их плохие поступки приведут к плохим последствиям.
«Если ты не готов это сделать, то что ты сказал министру Фуджу пару лет назад после возвращения Волдеморта?» Гарри сделал драматическую паузу, как будто ему нужно было подумать. «Ах да, я думаю, это было: Если твоя решимость закрыть глаза заведет тебя так далеко, то наши пути расходятся. Ты должен поступать так, как считаешь нужным. А я — я буду действовать так, как считаю нужным», — процитировал Гарри, неплохо имитируя голос Дамблдора.
Услышав свои собственные слова, Дамблдор поднял бровь.
«Извините нас, директор, я полагаю, у меня и моего старосты еще есть школьные дела». Гарри начал поворачиваться, как раз в тот момент, когда дверь распахнулась. Гарри удивился, что она не хлопнула о стену — магия, заключил он, наблюдая, как Снейп входит в кабинет.
«А, вы уже начали процесс исключения Поттера-мальчишки за нанесение травм мистеру Малфою», — с презрением сказал Снейп.
Гарри покачал головой. «Как вы видите, директор, профессор Снейп подтверждает мою точку зрения. Что касается его необоснованного обвинения, то, если вы потрудитесь расспросить, вы обнаружите, что, насколько я знаю, я сегодня никогда не был в одном вагоне с Малфоем. На самом деле, было приятно провести одну поездку, во время которой Малфой не оскорблял меня. Во время всех других поездок он врывался в мой вагон, чтобы оскорблять и угрожать мне и моим друзьям — во время всех поездок, кроме этой. Приятного вечера, профессора. Профессор Макгонагалл, я подожду вас внизу лестницы».
Выйдя с высоко поднятой головой, он был немного удивлен, что его не призвали к ответу за его ответ. Он подозревал, что удивил Снейпа своим спокойным ответом. Он был очень благодарен за все время, которое он потратил на изучение медитации.
Вскоре Макгонагалл спустилась по лестнице, и она не выглядела счастливой. «В мой кабинет, мистер Поттер».
Он был уверен, что услышал, как она пробормотала: «Этот человек!», но не был уверен, и не знал, кого она имела в виду, если действительно это сказала. «Конечно, профессор», — согласился он и прошел с ней без разговора до ее кабинета.
Усевшись, он с ожиданием посмотрел на нее.
«Я буду в основном нейтральной в отношении выбора между вами двумя, хотя я буду более откровенно высказываться о его идеях, которые могут навредить вам; это должно быть полезно для вас. Кроме того, с этого момента будут внесены некоторые изменения, которые будут в вашу пользу. Надеюсь, вы понимаете, что я не могу сказать больше в данный момент, мистер Поттер», — сказала она ему.
«Конечно, профессор, я понимаю, в каком сложном положении вы можете находиться. Тем не менее, я очень ценю любую помощь, которую вы можете мне оказать. Я могу помочь вам лучше понять различные события, связанные со мной, если у вас будет несколько часов в эти выходные и вы сможете достать Омут памяти», — предложил он.
Она на мгновение задумалась. «Что вы мне покажете, мистер Поттер?»
«Некоторые вещи, которые произошли за эти годы в школе. Вещи, о которых вам либо не рассказывали, либо рассказывали не всю правду. Возможно, детали прояснят вам ситуацию», — сказал он ей.
Через мгновение она ответила: «В субботу, в час дня, после обеда. Думаю, вам было бы неплохо поговорить и с профессором Флитвиком. Ваша мать была с ним в очень хороших отношениях; она была одной из его любимых учениц, так же как ваш отец был одним из моих».
«Я позабочусь об этом. Может быть, вы могли бы поделиться со мной несколькими историями?» — спросил он, почти отчаянно надеясь на это.
«Уверена, что найду несколько», — сказала она с едва заметной улыбкой, по крайней мере, насколько могли видеть ученики. Достав из ящика два конверта, она протянула их ему. «Твои письма; я сохранила их, когда сова не смогла их доставить».
Он сначала открыл тот, на котором была печать Министерства. Гарри был доволен большинством своих оценок по СОВ. Тот, к которому была приложена записка, заставил его улыбнуться. «Не то чтобы я хотел увидеть ее снова, но мне любопытно, как Амбридж отреагировала на то, что я получил самый высокий балл по защите в этом году».
«Я не была там», — снова слегка улыбнулась Макгонагалл, — «но я слышала слухи, что ее реакцию было слышно на большом расстоянии. Вы все еще хотите стать Мракоборец, мистер Поттер?»
Гарри вздохнул и через мгновение покачал головой. — Наверное, нет, профессор. Частично я бы хотел, но теперь, когда я открыл глаза на то, какое действительно Министерство, я не думаю, что смог бы работать на них.
— Не все в Министерстве такие, как Фудж и Амбридж, — возразила Макгонагалл.
«Я понимаю, но это все равно вызывает беспокойство. Знаете, этим летом, когда я был в мире маглов, я встретил нескольких мужчин, которые немного рассказали мне о том, чем они занимаются. Почему бы нам не пригласить в Хогвартс людей с настоящими профессиями, чтобы они рассказали нам о своей карьере, прежде чем мы выберем курсы для сдачи НЬЮТа? Или даже в конце второго курса, прежде чем мы выберем факультативы?»
Макгонагалл посмотрела на него, задумавшись. «На самом деле, это хорошая идея. Мы этого не делаем просто потому, что никогда не делали в прошлом».
Гарри кивнул в знак понимания, открыв второе письмо, в котором была просьба выбрать курсы для сдачи НЬЮТа. «Я бы действительно хотел, чтобы профессор Снейп не преподавал в этом году Защиту, так как это всегда был мой любимый предмет. Тем не менее, я выберу его, а также Заклинания и Трансфигурацию. Может ли моя оценка «Превосходно» дать мне право посещать уроки профессора Уилкинса по зельеварению?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026