«Да, может», — ответила она, записывая его выбор.
«Я не планировал изучать зельеварение, поэтому сегодня утром не купил учебник. Смогу ли я купить его завтра во время обеда?»
«Скорее всего, нет», — ответила она. «Спроси профессора Уилкинса, есть ли в его кабинете лишняя книга. Иногда студенты оставляют здесь книги, а издания не меняются так часто. Тебе нужно выбрать пятый предмет», — подсказала она ему.
«А нет ли каких-нибудь других факультативных предметов, может быть, чего-нибудь практичного для жизни?» — спросил он, надеясь на что-то вроде «Жизнь волшебника».
«Нет, и не потому, что кто-то из нас не просил. Совет управляющих остался при традиционных курсах», — объяснила она с легкой усталостью.
Он понял ее ответ и выражение лица так, что она не согласна. «Жаль. Я бы действительно хотел изучать древние руны, но не хочу сидеть в классе с третьекурсниками».
Макгонагалл просветлела. « Мы можем тебе в этом помочь. Для таких студентов, как ты, которые не изучали этот предмет раньше, есть ускоренный курс уровня NEWT. Занятия проходят три часа один раз в неделю вечером, и за два года ты пройдешь программу трех лет, так что в конце седьмого года сможешь сдать экзамен СОВ по этим предметам. После этого ты сможешь самостоятельно подготовиться к экзамену NEWT, если это для тебя важно».
«Думаю, мне это понравится. Жаль, что я не смог пройти все пять лет за два», — пошутил он.
«Для этого нужно быть вундеркиндом в рунах, а у нас был только один такой человек. Это было несколько сотен лет назад, и он создал многие из самых продвинутых защитных схем, которые используются сегодня», — сказала она, заканчивая оформление документов.
Достав из ящика серебряный значок с буквой «Q», она положила его перед ним. «Мисс Белл считает, что вы справитесь лучше, чем она, так как ей, по ее мнению, придется потрудиться над экзаменами НЬЮТа в этом году».
Гарри был рад, когда взял его. Это также напомнило ему об обещании. «Профессор, я спрашиваю это только с лучшими намерениями, но после того, как провел всего часть дня с Роном, почему он все еще остается старостой? Я знаю, почему он был им в прошлом году, и я не спрашиваю об этом, но сейчас... У него много проблем с гневом, с которыми не должен сталкиваться староста».
Макгонагал откинулась на спинку кресла и на мгновение задумалась. «Это только между нами, мистер Поттер».
«Конечно, профессор».
«Все мы, сотрудники школы, знаем об изменении личности мистера Уизли, — осторожно сказала она, — и нас попросили помочь ему, как можем. Профессор Дамблдор считает, что если мы будем относиться к нему как к нормальному человеку, то он таким и станет».
Гарри подумал над этим. «Я понимаю, профессор. Я также понимаю, что профессор Дамблдор верит в то, что каждому нужно дать около десяти шансов поступить правильно, что я очень уважаю, но в некоторых случаях я считаю это недальновидным. Есть ситуации, когда посылать кого-то в плохую ситуацию — не лучшее решение, и некоторые люди никогда не исправятся.
Рон по-прежнему мой друг, и я буду помогать ему, где смогу, но даже я понимаю, что если он станет префектом, это будет плохо для него, плохо для Гриффиндора и плохо для школы». Я не хотел этого говорить, но я обещал. «Мне также велели передать вам, что если Рон останется префектом, Гермиона сдаст свой значок. Она отказывается патрулировать вместе с ним».
Макгонагалл выглядела потрясенной, что Гарри мог понять.
«У меня есть предложение. Рон действительно не хочет быть префектом, но не откажется от этой должности из-за того, что скажут его родители». Гарри поднял значок квиддича. «Однако он действительно хочет быть капитаном квиддичной команды, и я не думаю, что его родители будут против такого изменения.
Так что, если я смогу поменяться с ним должностями, то, думаю, все будет хорошо. Конечно, нам придется следить за ним и помогать ему с командой, но у него будет мотивация вести себя лучше. У него очень мало мотивации, чтобы быть лучшим префектом, и я боюсь подумать, что будет, когда некоторые ученики будут оскорблять его, как они это часто делают». «Это тоже меня беспокоит», — сказала Макгонагалл с некоторым страхом.
«Ваша идея имеет много достоинств. Я полагаю, вы готовы поменяться?»
Гарри не был полностью уверен, что хочет этого, но чувствовал, что должен Гермионе. «Да, профессор, готов».
«Очень хорошо, я думаю, мы закончили. Поскольку уже поздно, позвольте мне проводить вас в общий зал. Думаю, будет лучше, если я займусь значками». Она протянула руку.
Гарри понял, что таким образом она сможет взять на себя всю ответственность за возможные проблемы, а не он. «Спасибо, профессор», — сказал он, передавая ей значок.
«Я уверена, что мисс Грейнджер сообщит вам о ваших обязанностях в качестве префекта», — сказала она, пока они шли. «Я сообщу о перемене завтра утром старосте и старосте-девушке». Макгонагалл на мгновение проявила довоное выражение лица.
«Думаю, завтра я должна будет сообщить об этом и персоналу».
Я подозревал, что она представляет себе реакцию Снейпа, но решил, что лучше не спрашивать.
Вскоре мы подошли к портрету, охранявшему нашу башню. Как только мы вошли, нас встретили криками. Это было так похоже на мое возвращение после Рождественского бала в четвертом году, что мне захотелось дать пощечину своему другу.
«Почему ты не уходишь?» — спросил Рон повышенным голосом, стоя над ней, когда она сидела за столом с книгой; Джинни сидела с ней, и обе девочки слегка откинулись назад, как будто пытаясь уйти от него, оставаясь на своих местах. — Ты всегда пристаешь ко мне, чтобы я ходил на патруль, а теперь сама не хочешь идти! —
— Мистер Уизли! — строгий голос Макгонагалл остановил его и заставил всех повернуть головы и глаза в ее сторону. Многие из зрителей съежились при виде ее выражения лица и попытались отступить назад.
Она оглядела комнату и остановила взгляд на префектах седьмого курса. «По крайней мере, вы отправили младших спать. Если вы не префект, пожалуйста, идите в свою комнату».
Гарри остался на месте. Он знал, что будет дальше.
«Почему он все еще здесь?» — спросил Рон и указал на Гарри.
«Мистер Уизли!» — сказала она с ноткой возмущения. «Хотя я хорошо понимаю ваши трудности в данный момент, это не дает вам права так разговаривать с другими. Во-первых, вы должны извиниться перед мисс Грейнджер за свое возмутительное поведение».
Рон все еще выглядел очень расстроенным, но ему удалось вымолвить: «Прости, Гермиона, я был груб».
Гермиона кивнула в знак согласия, но действительно не смотрела на Рона.
«Мистер Уизли, я дам вам второй шанс вести себя должным образом, но не более того. Однако я не считаю, что должность префекта вам подходит». Когда мальчик слегка приоткрыл рот от удивления, Макгонагалл продолжила: «Я требую ваш значок префекта, но, если хотите, я дам вам взамен значок капитана квиддича».
Рон, казалось, мгновенно утратил свой гнев и быстро кивнул, спешно снимая значок префекта. «С удовольствием, профессор», — сказал он, подойдя к ней, протянув ей свой старый значок и взяв новый, с восхищением разглядывая его.
«Есть три условия, при которых ты сможешь сохранить этот значок и должность», — сказала ему Макгонагалл, заставляя его посмотреть на нее.
«Во-первых, ты должен поддерживать высокие оценки; если твой средний балл будет ниже проходного, я заберу значок обратно. Во-вторых, ты всегда будешь вести себя как джентльмен. Если я узнаю, что ты вымещаешь свой гнев на члене команды, я заберу значок обратно. В-третьих, мистер Поттер останется в команде, и ты будешь слушать его как советника. Если он скажет тебе отойти и успокоиться, ты так и поступишь. У вас есть вопросы, мистер Уизли?»
«Э-э, нет, профессор».
«Очень хорошо». Она посмотрела на пятерых других префектов. «Я назначаю мистера Поттера префектом шестого курса. Я уверена, что мисс Грейнджер сообщит ему все, что ему нужно знать, но я хочу, чтобы все вы помогали ему в течение первых нескольких недель». Она вручила значок Гарри.
Все кивнули, и Гермиона тоже выглядела очень облегченной.
«Очень хорошо, всем хорошего ночного отдыха. Пятикурсники, вы отвечаете за то, чтобы первокурсники вовремя пришли на завтрак. Я возьму на себя вашу текущую патрульную службу, мисс Грейнджер. Спокойной ночи». Макгонагалл повернулась и вышла из башни.
Остальные поздравили его, прежде чем отправиться спать, даже Рон, к радости Гарри. Гермиона подошла последней и тоже обняла его. «Спасибо тебе огромное!» — шепнула она ему на ухо, не отпуская сразу.
«Все будет хорошо», — сказал он ей и похлопал по спине. «Ты можешь рассказать мне об этом завтра.
Уверена, тебе понравится читать мне лекции о том, как быть префектом».
«Дурак», — сказала она ему, но это было добродушно. «Спокойной ночи, Гарри».
«Спокойной ночи, Гермиона».
— — —
Более часа назад Сьюзан была в переносном смысле загнана в угол в своей комнате в общежитии своими друзьями.
«Ладно, — сказала Ханна, возглавляя атаку, — что между тобой и Поттером? Мы все знаем, что не так много ведьм, которые не пошли бы с ним на свидание, но что произошло?»
«И никакие детали не являются слишком мелкими», — сказала ей Лилит, а две другие кивнули.
Сьюзан не смогла сдержать улыбку и тихонько хихикнула. «Думаю, мне просто повезло; я увидела свой шанс, задала вопрос, и он сказал «да».
«Учитывая то, что произошло раньше, я уверена, что был и эмоциональный шантаж», — наполовину сказала, наполовину спросила Ханна.
«Возможно, он так и воспринял это», — сказала Сьюзан, пожимая плечами. «Мне было трудно понять. Он не такой открытый, как в прошлом году».
«Приятно слышать, я думала, что он слишком грюм, но почему ты его спросила?» — спросила Ханна.
«Вы слышали, что он сказал, прежде чем мы вышли, не так ли?» Сьюзан было любопытно, слышали ли они то же, что и она. Она наблюдала, как все пытались понять, и чуть не рассмеялась, когда они все вместе зашли в тупик.
«Я сдаюсь, — сказала Меган. — Что он сказал?»
Сьюзан улыбнулась. «После того, как он извинился передо мной, он сказал, что пытается узнать о девушках». Увидев их недоуменные взгляды, она пояснила: «Если бы у вас была возможность обучить мальчика, который обладает потрясающим потенциалом стать таким парнем, о котором вы всегда мечтали, и он, похоже, искренне хочет научиться правильно относиться к вам, разве вы не воспользовались бы этой возможностью?»
Лилит застонала, а остальные выглядели так, будто хотели сделать то же самое. «Итак, у тебя есть кто-то вроде Золотого Гриффиндора, который готов стать идеальным парнем, ну да, конечно, кто бы не воспользовался такой возможностью. Черт! Почему я не воспользовалась этой возможностью?».
Сьюзан хихикнула, и Ханна бросила в подругу подушкой. «Помогло то, что в тот момент я уже была в его объятиях», — призналась она.
«Счастливая ведьма», — проворчала Меган, как будто это было оскорбление. Все на мгновение удивленно посмотрели на нее, а потом все четверо начали смеяться.
Когда они успокоились, Ханна спросила подругу: «Как далеко ты собираешься зайти?»
«Ну, — протянула Сьюзан, обдумывая ответ, — это будет зависеть от него и от того, насколько хорошо мы будем ладить, я полагаю. Мы будем действовать постепенно и постараемся. Я понимаю, о чем ты спрашиваешь, и не знаю, будет ли он для меня тем единственным, но я никогда не узнаю, если не попробую».
«Счастливая ведьма», — снова пробормотала Меган, вызвав очередной взрыв смеха.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026