Гарри снова плюхнулся на сиденье, а Сьюзан вернулась на свое место, сидя боком на его коленях, и обняла его, прислонившись к нему. «Все в порядке?»
Он пожал плечами и выглядел не очень счастливым. «Не действительно уверен. Гермиона попросила меня об одной довольно большой услуге, и я не в восторге от этого, но мне нужно это сделать».
«Может, мы можем помочь?» — предложила она, надеясь, что он примет ее предложение, но понимая, что он может отказаться, потому что их отношения были еще слишком новыми. Когда он оглянулся, она поняла, что он, возможно, поделился бы с ней, но собирался отказаться из-за остальных троих.
«Спасибо, но мне нужно сначала подумать».
«Я понимаю», — сказала она, глядя на Ханну.
Ее подруга поняла и начала говорить о том, как украсить их комнату в общежитии. Гарри молчал до конца поездки, и Сьюзан оставила его в покое.
— — —
Когда Гермиона и Джинни вернулись в свою каюту, остальные посмотрели на них.
Рон заговорил первым. «Ну? Вы его нашли?»
Когда Гермиона не ответила сразу, Джинни ответила: «Да, он сидит в другом конце вагона с девочками из Пуффендуй».
«Какого черта он делает?», — прорычал Рон.
«Успокойся, Рон», — сказала ему Джинни.
«Но...
«Гарри», — прервала брата Джинни, — «может сидеть с кем хочет. Сейчас он сидит с ними».
«Ты говоришь так, будто у него есть на то причина», — сказал Невилл, намекая на свой вопрос.
«Гарри и Сьюзан встречаются», — просто ответила Джинни и заждалась взрыва. Ее спас Рон, который от шока замолчал.
«Это интересно», — прокомментировал Невилл и выглядел очень задумчивым.
«Почему он это делает?» — наконец спросил Рон нормальным, хотя и очень сбитым с толку голосом, но никто не ответил сразу.
«Потому что она ему нравится», — просто сказала Луна в тишине, продолжая смотреть на свой перевернутый «Квибблер».
Рон закатил глаза. «Ну да, поэтому люди обычно встречаются. Я имел в виду, почему именно она?» Он посмотрел на Гермиону, которая просто сидела, погруженная в свои мысли.
Джинни не была уверена, стоит ли ей говорить то, что рассказала ей Сьюзан, но ей не пришлось, потому что ее снова спасла Луна.
«Потому что она самая настоящая Пуффендуй из всех Пуффендуй; из трех девушек здесь только Джинни имеет шанс на любовь Гарри, и она всегда проиграет Сьюзан, если Сьюзан действительно постарается».
Джинни покраснела и попыталась смотреть куда угодно, только не на Луну или своего брата. Невилл начал смотреть на нее с любопытством, заставив ее опустить глаза. Ее заинтриговало заявление Луны, но она также была невероятно смущена из-за некоторых своих прошлых поступков, когда она была моложе и менее вдумчивой.
«Что ты имеешь в виду, говоря, что она самая настоящая Пуффендуй?» — спросила Гермиона, судя по всему, слушала, несмотря на то, что казалась погруженной в свои мысли.
«Именно это», — ответила Луна, переворачивая страницу.
«Луна!» — возмущенно воскликнула Гермиона.
«Это значит, — вступился Невилл, чтобы спасти девушку, — что она больше всех воплощает то, что значит быть Пуффендуй. Это может означать, что она является формальным лидером этой группы, как я буду Долгопупсом из Долгопупсов следующим летом, когда мне исполнится семнадцать, но в данном случае речь идет о чертах характера. Это выражение из высшего общества волшебников».
«Но Гарри — гриффиндорец до мозга костей», — возразил Рон, гневно глядя на Когтевран.
Луна пожала плечами, игнорируя его взгляд. «Да, но это не значит, что партнер из Пуффендуй не будет для него самым подходящим».
«Он собирается на ней жениться?» — Рон снова начал повышать голос, за что получил еще один пинок от Джинни.
«Я этого не говорила», — сказала Луна, глядя на него через газету с неодобрительным взглядом, как на маленького ребенка, заставив Рона замолчать. «Я сказала, что наиболее подходящая для него пара будет иметь сильные черты Пуффендуй».
«Откуда ты это знаешь?» — спросила Гермиона от имени большинства.
Луна не стала отвечать, но Джинни знала. Основываясь на том, что она слышала, она думала, что Гарри хочет кого-то очень верного, трудолюбивого и ориентированного на семью — все черты, над которыми она работала последние два года, с тех пор как она действительно начала узнавать настоящего Гарри.
Что касается того, откуда Луна это знала, то Луна могла быть эксцентричной и порой трудной в общении, но она была очень наблюдательной и умной. На самом деле, Джинни считала, что Луна была немного умнее Гермионы, но у Гермионы была лучшая память, и она не скрывала свой интеллект, как Луна.
— — —
Когда они приблизились к станции Хогсмид и почувствовали, что поезд начинает замедляться, Сьюзан встала и посмотрела на Гарри. «Ты поможешь нам спустить наши сундуки по два за раз?»
«Конечно», — ответил он и помог поставить по чемодану на каждую скамейку — дважды.
Каждая девушка достала свою мантию, а затем позволила Гарри поставить чемоданы на место. Когда все четыре девушки получили свои мантии, он понял, что они собираются сделать, и почувствовал, как его лицо немного покраснело. «Я, э-э, лучше уйду, чтобы вы могли переодеться».
Все рассмеялись, но первой ответила Меган. «Гарри, ты не увидишь ничего, чего не видел за всю поездку; мы ничего не снимаем», — сказала она ему, начиная надевать халат поверх одежды, заставляя его смотреть на Сьюзан и наблюдать за тем, как она надевает халат. «Ну, может быть, Сьюзан бы сняла, просто потому что...» За это она получила гневный взгляд от подруги.
Подумав об этом на мгновение, он понял. «Полагаю, я не действительно об этом подумал. В прошлые годы мы всегда разделялись». Он признался бы только себе, что ему нравилось смотреть, как Сьюзан растягивается и извивается.
«Да, мы тоже так делали, когда были моложе и мальчики были противны», — сказала ему Лилит с дразнящим взглядом. «Но сейчас... не так уж и сильно», — она улыбнулась ему, поправляя халат.
Сьюзан мягко повернула его лицо к себе и нежно поцеловала. «Иди, надень халат и встреть нас на платформе. Ты можешь поехать со мной до замка».
«Э-э, ладно», — согласился он, с удовольствием поддержав ее идею.
Он вышел и заметил, что большинство людей переодевались в каютах, мимо которых он проходил, а несколько человек в коридоре ждали кого-то за шторами своих кают.
Когда он дошел до каюты своих друзей, он увидел девушек снаружи. «Я полагаю, они переодеваются?» Когда Гермиона ответила «да», он широко открыл дверь и услышал крик «Эй!» от Рона. Он также заметил, что никто не был неприлично одет.
«Ты не против? Мы пытаемся переодеться, а девочки прямо здесь», — сказал Рон, немного раздраженный.
Гарри закатил глаза. «Рон, ты собираешься снимать брюки?»
«Нет», — ответил он возмущенно.
«Тогда это не имеет значения. Ты ничего не будешь показывать». Гарри снял свой сундук, вытащил мантию и надел ее, а дверь все еще была открыта, и девушки с удовольствием смотрели на него.
Когда поезд подъехал к станции, Гарри сказал: «Я поеду с Сьюзан в замок. Я буду сидеть с вами всеми на празднике».
Невилл посмотрел на него и нервно спросил: «Гарри, ты не против, если я пойду с тобой?»
«Нет, иди». Гарри вышел, а Невилл поспешил за ним. «Почему ты хочешь пойти?»
«Я подумал, что тебе нужен помощник, на всякий случай», — ответил Невилл.
Гарри посмотрел на Невилла с некоторым сомнением, но решил ничего не говорить. У него наверняка была какая-то причина, подумал Гарри.
Они нашли девочек, когда поезд полностью остановился и все начали выходить. Девочки вопросительно посмотрели на Невилла.
«Он сказал, что хочет пойти», — ответил Гарри на невысказанные вопросы.
«Кто с кем будет сидеть?» — спросила Ханна.
Все посмотрели друг на друга, но Невилл, задыхаясь, сказал: «Поскольку ты лучшая подруга Сьюзан, а я лучший друг Гарри, а в вагонах только четыре места, то мы могли бы поехать вместе...»
Гарри никогда не видел своего друга таким нервным, ну, по крайней мере, с конца первого курса.
Сьюзан улыбнулась лукаво. «Звучит как план». Она схватила Гарри за руку и крикнула: «Идите сюда, вы двое».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026