Джинни пожала плечами, глядя на свои колени, как будто рассматривая свои джинсы. «Ему лучше, чем когда он впервые вернулся домой, но я не думаю, что он сильно изменился за последние пару недель. Мы стараемся успокаивать его и исправлять, когда можем. Честно говоря, я устала от этого и рада, что скоро вернусь в школу. Я люблю своего брата, но этим летом он был очень трудным».
Он задался вопросом, есть ли что-то еще, судя по тому, что Джинни не смотрела на него, но не знал, какой вопрос задать. Вместо этого он спросил о том, что она сказала. «Не могу поверить, что я это спрашиваю, — нерешительно сказал Гарри, — но должен ли он вернуться в школу? Могу представить, что будет, когда Малфой или кто-то в его роде его разозлит».
Джинни замерла. «Я не знаю», — тихо сказала она. «Я знаю, что мама и папа обсуждали это с Дамблдором, но они отправили его обратно, и Дамблдор позволил ему оставить значок префекта».
«Может, если мы все поможем, он сможет поправиться», — предложил Гарри.
— Я помогу, — вступил в разговор Невилл.
— Конечно, — сказала Луна, когда Гарри посмотрел на нее.
— Спасибо, — горячо сказала Джинни, наконец подняв глаза и выглядя очень облегченной.
Они поговорили о том, что пришло в голову, Гарри задавал другим вопросы об их лете и о том, чем они хотят заниматься в этом году.
В конце концов разговор затих, и Гарри встал. — Я вернусь через несколько минут.
Джинни быстро встала и последовала за ним. «Мне тоже нужно пойти, я пойду с тобой».
Гарри подумал, что это немного необычно, но быстро забыл об этом. Он был удивлен, когда она поспешила мимо него в маленький туалет.
Через несколько минут Джинни вышла. «Я...» Дверь в конце вагона открылась, и Гермиона вбежала внутрь. « Я пойду с Гермионой, спасибо, Гарри». Джинни ушла, а Гермиона улыбнулась ему, проходя мимо.
Покачав головой над странным поведением всех вокруг, он зашел в туалет. Он услышал, как Рон что-то крикнул, проходя мимо туалета, и Гарри задумался, как же пройдет этот год. Закончив, он вышел из туалета и столкнулся с привлекательной девушкой, которая смотрела на него с ожиданием.
«Э-э, привет», — сказал Гарри, не зная, как реагировать на ее взгляд. По крайней мере, это не был тот «глазеющий» взгляд, которого он так боялся, и она не казалась рассерженной на него; скорее, она казалась решительной. «Если хочешь, можешь воспользоваться». Он придержал для нее дверь.
Сьюзан Бонс закрыла дверь туалета и продолжала смотреть на него, пока ее лучшая подруга Ханна и еще две девушки стояли в дверях кабинки за ее спиной. «Гарри», — сказала она тихо, как будто пытаясь контролировать свой голос, — «ты все равно будешь руководить ОД в этом году, prawda?»
«Я не планировал этого».
«Ты должен», — сказала она, и ее решимость усилилась.
«Почему?»
Ее глаза сузились. «Ты знаешь, почему».
«Прости, Сьюзан, но я не могу придумать, почему я должен это делать. Что-то важное произошло этим летом?» Он услышал шипение ее друзей, прежде чем Сьюзан отреагировала.
«Ты издеваешься надо мной!» — крикнула она ему, подойдя ближе и начав в отчаянии бить его по груди.
Она не била его кулаками, как Гермиона, поэтому удары ладонью были скорее удивительными, чем болезненными. Тем не менее, на четвертый удар он схватил ее за запястья и удержал. Она продолжала пытаться ударить его, хотя он ей не позволял.
«Подожди!» — крикнул он. «Я не понимаю, о чем ты говоришь».
«Как ты мог не слышать?!» — обвинила его с гневом Сьюзан, все еще пытаясь бить его по груди, но безуспешно.
«Я все лето провел в мире маглов», — быстро ответил он. «Я не видел «Ежедневного пророка» с июня прошлого года».
Сьюзан замерла, и ее бледно-голубые глаза искали его зеленые. Убедившись в его искренности, она перестала сопротивляться и разрыдалась, прижавшись к нему.
К удивлению Гарри, он обнаружил, что держит ее в своих объятиях и поглаживает по спине. Он надеялся, что это было правильным поступком, потому что Катрин это нравилось. Он не имел ни малейшего представления, как поступить с Чо, когда она была в таком состоянии. Не зная, что еще делать, он посмотрел через ее плечо на ее лучшую подругу, бросив ей умоляющий взгляд.
— Пожиратели смерти убили ее тетю, — сказала Ханна ровным голосом.
Харри пробежал холодок по спине, когда он понял ее чувства. — Сьюзан, — сказал он, осторожно положив руку ей на плечо, — прости, я не знал.
— Ты действительно не слышал никаких новостей все лето, Поттер?
— Нет, я все лето был полностью маглом.
— Ну, это все объясняет, — сказала Сьюзан, вытирая щеки рукавом. — Прости, теперь ты весь мокрый.
— Ничего страшного.
«Тетя была главой семьи Боунс. Моя семья — все, что осталось от Боунсов», — объяснила Сьюзан. «Несмотря на то, что она всегда была очень занята как Мракоборец, а позже как директор, она всегда была рядом со мной. Тетя делала для меня что-то особенное на мой день рождения, водила меня по магазинам и даже научила меня нескольким вещам о магии, не говоря об этом родителям... и тому подобное. Мы были действительно близки; мое второе имя тоже Амелия».
Гарри нетрудно было догадаться об остальном. Ему было жаль Сьюзан; потерять семью никогда не бывает легко. Теперь стало понятно, почему она хотела, чтобы ОД продолжала свою деятельность.
«Ты сейчас в порядке?» — мягко спросил он. «Надеюсь, я все делаю правильно; я всегда был плох с девушками, но я стараюсь учиться».
Сьюзан немного отстранилась и посмотрела на него с слабой улыбкой. «Ты пытаешься научиться общаться с девушками?» — спросила она, впервые проявив немного юмора в голосе.
«Ну, да. Как я уже сказал, я был в этом никудышен и не имел много возможностей». Ему было глупо признаваться в этом, но это была правда.
Сьюзан улыбнулась ему, и ему это понравилось.
Она повернулась к своим друзьям только головой. «Мы пойдем поговорим — я вернусь через несколько минут».
«Сьюзан!» — удивленно воскликнула Ханна.
«Все будет хорошо», — сказала она подруге, прежде чем отойти. Гарри понял намек и отпустил ее, но Сьюзан схватила его за руку и вывела из вагона.
Они стояли одни на маленькой платформе между вагонами. Она подошла к нему, обняла его за талию и прижалась к нему.
Гарри понял намек, поскольку Катрин поступала с ним так же, и обнял ее. «О чем ты хотела поговорить?» Ему было трудно слышать себя из-за ветра, поэтому он создал воздушную барьерную стену по обе стороны от них, чтобы уменьшить шум. Это было не много, но помогло достаточно. Он был рад, что она, похоже, не заметила.
«Я предлагаю тебе сделку, Поттер. Я хочу, чтобы ты преподавал в ОД или чем-то подобном, а в обмен на это ты будешь моим парнем». Она ухмыльнулась ему. «Ты никогда не узнаешь всего о нас, девушках, но я помогу тебе в том, что ты хочешь узнать, хотя ты и так неплохо справляешься».
Он фыркнул. «Я все придумываю на ходу. Летом у меня был небольшой тренер».
Сьюзан улыбнулась. «Кто бы она ни была, она дала тебе хороший старт».
Гарри рассмеялся. «В основном она говорила мне, что я делаю не так, иногда довольно болезненно».
«Похоже, ты действительно пытаешься учиться». Она скорее спросила, чем сказала.
«Стараюсь», — согласился он.
«Итак, Поттер, как насчет этого? В прошлом году ты был хорошим учителем, и я вижу, что ты сильный волшебник».
Он посмотрел на девушку со светло-русыми волосами. Она была определенно привлекательной, может быть, немного слишком худой; некоторые назвали бы ее стройной, но не чрезмерно.
Он пробежал в памяти два года назад. «Ты не носила значок».
Ее глаза на мгновение расширились, подтверждая, что она точно знала, о чем он говорит. «Я почти сделала это; все Пуффендуй были очень расстроены из-за тебя. Однако я знала тебя достаточно хорошо, наблюдая за тобой в течение нескольких лет в классе, чтобы понять, что ты не участвовала в этом. Наблюдение за тобой во время первого задания подтвердило это».
«Спасибо за это», — сказал он ей, кивнув, а затем улыбнулся. «Итак, ты просишь меня быть твоим парнем? Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве это не наоборот?»
Она фыркнула. «Я не прошу тебя, я говорю тебе, так как ты сам не собирался этого делать, да и на остальную часть моего предложения ты тоже не согласился».
«Это не входило в мои планы, когда я садился в поезд, но это привлекательное предложение… как и ты».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026