Том 3 Глава 1919

Несмотря на то, что она не выглядела довольной, она обняла его и снова прижалась к нему. «Все будет хорошо», — сказал он, стараясь ее успокоить и поглаживая ее по спине. Через мгновение она ответила: «Я не так уверена». Он взял ее за плечи и осторожно оттолкнул, чтобы посмотреть ей в лицо. «Почему ты так говоришь?» Гермиона на мгновение опустила глаза, но ее спасло от ответа то, что дверь снова открылась. «Привет, Гарри», — прозвучал спокойный, почти мечтательный голос его эксцентричной блондинки-подруги. «Привет, Луна». Он сумел отстраниться от Гермионы, которая немного отступила, и обнял Луну одной рукой, прежде чем отступить. Луна посмотрела на него на мгновение своими пронзительными серо-голубыми глазами, а затем улыбнулась ему искренней улыбкой. «Я рада, что ты перестал скрываться; теперь ты можешь быть тем человеком, которым тебе нужно быть... тем, кто сделает тебя счастливым». Гарри не был уверен, как отреагировать на ее слова, пока она не добавила последнюю часть. «А ты становишься той женщиной, которой тебе нужно быть?» — спросил Гарри, надеясь, что это был правильный ответ. «Я уже достаточно далеко продвинулась по этому пути, но не думаю, что ты тот, кто доведет меня до конца. Хотя я уверена, что однажды ты сделаешь какую-то женщину очень счастливой», — сказала она ему, прежде чем сесть. «Не мог бы ты достать мой чемодан, пожалуйста?» «Конечно», — ответил он и поспешил поднять его на верхнюю полку, гадая, не попросила ли она об этой услуге, чтобы дать ему время оправиться от смущения, пока он пытался понять, что она имела в виду. Он сел рядом с Гермионой и посмотрел на нее. «Ты что-то говорила перед этим?» Гермиона на мгновение посмотрела на свои руки. «Гарри, ты должен знать, что Рон изменился. Он уже не тот друг, которого ты помнишь». «О? Что случилось?» «Я не хочу навязывать тебе какие-то предвзятые мнения, но эти мозговые штуки что-то с ним сделали. Будь с ним терпелив и...» Она посмотрела на Луну, а затем снова на него. «Будь осторожен, Гарри, не торопись». «Гермиона?» Когда она больше ничего не сказала, он посмотрел на нее. «Луна, о чем она говорит?» Луна отвернулась от окна и посмотрела на него. «Рональд стал больше, чем Рональд, с тех пор как Ротфанги сделали с ним свое дело». «Что?» Его замешательство продолжалось, потому что дверь снова открылась. «Гарри, рад тебя видеть.  Гермиона, Луна». Невилл поздоровался со всеми, войдя в вагон и положив свой чемодан на верхнюю полку, которая была оснащена интересными заклинаниями расширения пространства, чтобы вместить все чемоданы. «Как прошло лето?» Гарри кивнул, но, не успев ничего сказать, Гермиона начала рассказывать о своей летней поездке по Италии, как будто не было времени для других тем. Фактически, она почти не давала Луне и Невиллу вставить ни слова. Как раз когда Гарри собирался сделать что-то, он не был уверен, что именно, чтобы заставить ее замолчать и спросить Невилла о Роне, дверь открылась и заставила Гермиону замолчать на полуслове. На пороге стоял Рон, а прямо за ним — Джинни. Честно говоря, Гарри немного облегченно вздохнул и встал, чтобы поздороваться. «Рон, рад тебя видеть. Похоже, у тебя все хорошо». Рон на мгновение замер на месте. «Так ты вернулся. Наконец-то нашел немного времени для нас?» — сказал он с явной иронией. Его голова резко дернулась вперед, благодаря руке Джинни, которая ударила его по затылку. «Рон! Веди себя прилично!» — прошипела она. Высокий рыжеволосый парень внезапно опустил голову. «Прости», — сказал он виновато. «Рад тебя видеть, приятель», — сказал Рон, как и в прошлом году, и как будто последние тридцать секунд не произошли. Он поставил свой чемодан и огляделся в поисках места, где можно было бы сесть. Джинни прошла мимо него и обняла Гарри. «Рада тебя снова видеть, Гарри. Лето прошло хорошо?» Она села рядом с Гермионой, что заставило Рона сесть рядом с Невиллом после того, как он поставил свой багаж. На скамейке было немного тесно, но они устроились. Не зная, что еще делать, Гарри взял багаж Джинни и поднял его, прежде чем сесть на другой стороне Гермионы у окна, когда поезд с рывком тронулся. «Извини, что мы так опоздали», — беззаботно продолжила Джинни. « Какой-то придурок, — она бросила быстрый взгляд на своего брата, — не начал собираться до сегодняшнего утра. А как прошло твое лето?» Рон, похоже, собирался возразить, поэтому я вступил в разговор. «У меня было очень хорошее лето, в некоторых отношениях одно из лучших. В других — не очень, но, как мне сказали, нельзя иметь все». «Так что же произошло?» — спросила Гермиона, опередив всех. «То, что нам сказали, не имело большого смысла, и казалось, что никто не знает, что на самом деле произошло».  Он вздохнул, но был готов к этому. «Я не собираюсь вдаваться в подробности, но мои родственники никогда не любили магию и все, что с ней связано. Я не совсем уверен, что их спровоцировало, и я действительно не хочу знать, но, ну, они напали на меня. Я вызвал полицию, и мои родственники попали в тюрьму. Я остался у других маглов, которые меня приютили, и провел отличное лето». «Ты потерял свою сову?» — спросил Рон с легкой иронией. Джинни пнула его по голени, сидя напротив него, и его сестра бросила на него сердитый взгляд, а он попытался ответить ей тем же. «Нет», — ответил Гарри. «Я не писал, чтобы обеспечить безопасность вам всем и себе». «Но Орден защитил бы тебя», — сказала ему Гермиона, как будто он должен был это знать. «Ах, я думаю, мое мнение об Ордене немного изменилось. Чтобы было ясно, мы говорим об Ордене, который бросил нас в конце прошлого года, прямо перед смертью моего крестного отца? Тот самый Орден, который не сказал нам ничего полезного, который также способствовал смерти Сириуса? Орден, который не смог защитить меня от нападения дементоров летом год назад? Орден, который позволил Министерству нападать на меня весь прошлый год в школе и в газетах?» Он поднял руку, чтобы они могли увидеть шрамы от «Я не должен лгать». «Тот Орден?» Он сделал небольшую паузу, чтобы успокоиться. «Прости, Гермиона, но сейчас в Ордене есть только два взрослых, которым я доверяю, и они близнецы. Есть еще пара человек, которым я мог бы доверять при определенных обстоятельствах и с некоторыми обещаниями, но в целом я не доверил бы Ордену даже вынести мусор на улицу». «А как же мы?» — тихо спросил Невилл, принимая слова Гарри за чистую монету. Гарри улыбнулся ему. «Я доверяю вам пятерым». Он увидел, как Невилл немного расслабился. Гермиона выглядела так, будто хотела спорить, но вместо этого встала. «Мы можем поговорить об этом позже, но сейчас нам с Роном нужно пойти на собрание». Она поспешила к двери, не дожидаясь Рона, который медленно встал и выглядел раздраженным поведением своей коллеги-префекта. «Вернусь позже», — бросил он через плечо, уходя, идя медленно и выглядя так, будто предпочел бы быть где-нибудь в другом месте. Когда остались только четверо, Гарри огляделся, но в основном смотрел на Джинни. «Что с ним случилось?» Невилл тоже выглядел заинтересованным ответом. Джинни вздохнула, сжалась в кресле, подтянула ноги к груди и обняла их. «Ты помнишь тех существ, которые напали на Рона?» «Э-э, да. Белла разбила их ящик, и они попытались напасть на меня. Я отбросил их, прежде чем побежал за ней», — вспомнил Гарри. «Это не твоя вина, Гарри. По причинам, которые он не может объяснить, Рон подошел к мозгам», — Джинни покачала головой. «Я думаю, они не хотели, чтобы ты знал», — сказала Луна, нарушив тишину после объяснения Джинни. Джинни поморщилась. «Зная мою мать, это, вероятно, правда». «Он кажется более...» Гарри не был уверен, что хочет говорить что-то плохое об одном из своих первых друзей. «Он казался злым и сбитым с толку порой», — добавил Невилл, более смелый, чем Гарри, — «но в данный момент он казался нормальным». «Ему становится лучше?» — спросил Гарри.     Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...