— Я никогда не говорила, что не хочу быть девочкой! — сказала я, закатив глаза. — Я просто хочу быть свободной и оставаться собой!
— Тише, слушай! — сказал Драко.
— Посмотри на это, Невилл...
— Похоже, наш друг Поттер в соседнем купе, — усмехнулся Драко. — Пойдем поздороваемся.
«Драко, не надо!» — прошипела я. Он проигнорировал меня, и Крэбб с Гойлом встали, чтобы пойти с ним.
«Мы тоже видели его вблизи!» — сказал Рон Уизли. «Мы были в верхнем боксе...»
«Впервые и последний раз в твоей жизни, Уизли», — усмехнулся Драко. Я протиснулась, чтобы встать в дверном проеме рядом с братом. Я сделала ему гримасу.
— Не помню, чтобы я приглашал тебя, Малфой, — холодно сказал Гарри.
Драко закатил глаза и вдруг ухмыльнулся, смеясь. — Что это, Уизли?
Из сундука Рона торчал рукав с кружевом. Драко бросился, чтобы схватить его, но я оттолкнула его, позволив Рону спрятать его в сундуке.
— Талита, — прорычал Драко.
«Уйди».
«Ты уйди», — прошипела я. Драко закатил глаза и повернулся к Рону.
«Так ты будешь участвовать? — усмехнулся он. — Попробуешь принести немного славы роду? Там же деньги на кону, знаешь ли... Если выиграешь, сможешь купить себе приличные мантии...»
«О чем ты говоришь?» — спросил Рон.
Драко повернулся к Гарри. «А ты будешь участвовать? Думаю, будешь — ты же никогда не упускаешь шанса похвастаться, да, Поттер?
— А ты никогда не упускаешь шанса быть засранцем, — прошипела я. Гарри и Рон фыркнули, и Драко покраснел. Он сердито отвернулся от меня к мальчикам.
«Ну, я полагаю, ты даже не знаешь, о чем я говорю, — сказал Драко.
«Мой отец рассказал мне давным-давно — может, твой отец слишком молод, чтобы об этом знать».
Драко развернулся на каблуках и ушел, а тупоголовые Гойл и Крэбб последовали за ним.
«Идешь, Талита?» — крикнул он.
«Я останусь, спасибо», — холодно ответила я, входя в их купе.
Все посмотрели на меня, когда я вошла.
«Что?» — спросила я.
«Просто странно видеть милую Малфой», — сказал Рон. Я пожала плечами.
«Мне это часто говорят», — сказала я. «Надеюсь, я попаду в Гриффиндор, и все перестанут удивляться».
«Малфой в Гриффиндоре!» — воскликнул Рон. «Это будет еще более удивительно».
Я улыбнулась. «Я еще не представилась. Я Талита Малфой».
«Гермиона Грейнджер», — сказала девушка с каштановыми волосами, пожимая мне руку.
«Невилл Долгопупс», — сказал мне мальчик, которого я не знала, крепко, но нервно пожимая мне руку. «Я рад, что ты милая».
Я слегка рассмеялась, пожимая руку Рону.
— Гарри Поттер, — сказал Гарри, глядя мне прямо в глаза. — Я тебе не благодарил.
— Не нужно, — ответила я. — Я не видела повода для благодарности.
— Эй, о чем вы там говорите? — с любопытством спросил Рон.
— Помните, на втором курсе я оказался в Лютном переулке и увидел Драко и его отца? — спросил Гарри. — Я вам этого не рассказывал, но когда я прятался в шкафу, Талита увидела меня и не выдала.
— Черт возьми, — сказал Рон. — Должно быть, это был шок для тебя, Гарри. Ты молодец, Талита.
«Надеюсь, что да», — сказала я со смехом. «Потому что я надеялась, что мы, может быть, станем друзьями. Вы единственные, кого я знаю».
«Конечно!» — сказала Гермиона. «Это же так здорово, правда? Новый друг!»
Я улыбнулась, рада, что меня приняли.
Поезд сотрясся и остановился.
«Мы уже приехали?» — спросила я. К окну пришлепнулась большая капля дождя, за ней — еще несколько.
«Ой, я бы не хотела пересекать озеро в такую погоду», — сказала Гермиона, прижав ладонь к стеклу. «Тебе придется ехать на лодке, Талита, ты ведь новенькая».
«Здорово», — сказала я, глядя в окно и разглядывая красивый замок вдали.
Гермиона подтолкнула меня к выходу, и я побежала к месту, где собирались первокурсники. К тому времени, когда я сел в лодку, я был уже мокрый до нитки.
Мне пришлось сидеть с детьми по имени Деннис Криви, Стюарт Акерли и Элеонора Бранстоун.
«Ты такой большой для первокурсника!» — сказала Элеонора. Я закатил глаза.
«Я в четвертом, только что приехал из Шармбатона», — ответил я. Маленькая девочка, казалось, была очень удивлена.
Мы были примерно на полпути, когда подул сильный порыв ветра. Озеро превратилось в ад, и, прежде чем я успел опомниться, мы все оказались в воде.
Деннис и Стюарт хихикали, а Элеонора и я кричали.
Я ухватился за лодку, развернул ее и наклонил, чтобы вылить воду. Я поднял Элеонору в лодку, а затем залез сам. Мы вдвоем помогли Деннису и Стюарту забраться в лодку, а они все еще хихикали.
«Это было так весело!» — сказал Деннис. «Хогвартс — это так круто».
«Это было ужасно!» — сказал я. «Теперь мы все заболеем!»
Дети взобрались обратно в лодки, и мы продолжили путь. Я дрожал от холода, но, честно говоря, Элеонора дрожала еще сильнее. Бедная девочка была в два раза меньше меня и была одета только в тонкую куртку.
Когда мы наконец прибыли в Хогвартс, все мы вбежали внутрь. Мне кажется, что все в Большом зале ахнули, когда мы вошли.
Я подтолкнула первокурсников вперед, к табуретке, на которой лежала потрепанная шляпа.
Она запела, но я не обращала на нее внимания, потому что комната, в которой я находилась, была просто ВЕЛИКОЛЕПНА.
Потолок отражал какую-то погоду — в данном случае дождь, но на самом деле дождя не было — это не было зеркалом, отражающим внешний мир, это была иллюзия! Замок был настолько величественен, что я почувствовала себя принцессой, хотя, возможно, это заставит вас подумать, что я не очень взрослая.
«Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табуретку», — объявила высокая ведьма, которая впустила нас. «Когда шляпа назовет ваше имя, сядьте за соответствующий стол».
Я нервно сжимала руки, когда Стюарт встал — он оказался в Когтевране.
Обновлено: 20.01.2026