«Все говорят, что Диггори собирается участвовать, — сказал Симус. — Но я бы не подумал, что он захочет рисковать своей красотой».
Я хихикнул и повернулся к месту, где стоял кубок, когда услышал громкие возгласы. Через мгновение вернулась шестикурсница Анджели́на Джо́нсон с улыбкой.
«Ну, я сделала это!» — сказала она. «Просто вписала свое имя!»
«Тебе семнадцать?» — спросил Рон.
«На прошлой неделе был день рождения», — ответила Анджелина.
«О, я очень надеюсь, что ты станешь чемпионкой», — сказала я.
«Спасибо, Талита», — ответила Анджелина, улыбаясь мне.
«Да, лучше ты, чем красавчик Диггори», — сказал Симус. Некоторые проходящие мимо ученики из Пуффендуя нахмурились на него.
«А я думала, что ученики из Пуффендуя должны быть милыми», — сказала я. «Я никогда не видела более злобных взглядов».
Рон ухмыльнулся. — Ну, чем будем заниматься сегодня?
— Можем зайти к Ха́гриду, — предложил Гарри.
— Только если он не попросит нас пожертвовать несколько пальцев скрепутам, — сказал Рон. Я хихикнула, а Гермиона вскочила со своего места.
— Я не просила Ха́грида присоединиться к SPEW! Я сейчас вернусь, — сказала она.
Я только пожала плечами, когда она умчалась наверх.
— Эй, Рон, — сказал Гарри. — Это ты и подруга Талиты...
Рон посмотрел в сторону Гарри и увидел Флёр Делаку́р, которая шла вместе со всеми учениками Шармбатона, чтобы вписать свои имена в Кубок огня.
— Девушки из Шармбатона красивые, — пробормотал Рон.
— И это только десять процентов из них. Около трех четвертей школы имеют в себе кровь вейла, — сказал я.
— Представь, сидеть на каждом уроке с целой кучей таких, — мечтательно сказал Рон.
— Ты будешь видеть их только на обеде, — сказал я. — Девушки и парни учатся отдельно.
— Это несправедливо, — сказал Рон. Я закатил глаза и обернулся, услышав, как Гермиона спускается по лестнице со своими значками SPEW, звенящими в коробке.
— Пошли, — сказал Гарри, выводя нас из вестибюля и спускаясь вниз к хижине Ха́грида.
Гарри постучал в дверь, и Ха́грид сразу же открыл.
«Наконец-то!» — сказал он. «Я уже думал, вы забыли, где я живу!»
«Мы были заняты», — сказала Гермиона.
«Где скреуты?» — спросил я.
«Там, возле тыквенной грядки», — ответил Ха́грид. «Они прекрасно растут на той смеси, которую ты им дала, Талита. Растут быстрее, чем должны».
— Это хорошо, — сказала я. — Как думаешь, мы сможем довести их до полного размера за две недели с помощью формулы?
— Возможно, — сказал Ха́грид.
Затем он засмеялся и улыбнулся.
— Подождите, — сказал он. — Просто подождите. Вы увидите то, чего никогда не видели. Первое задание... но я не должен говорить.
«Давай, Ха́грид!» — сказали мы с Гарри и Роном. Может, если Ха́грид уже знает, то и Драко тоже, и тогда он мне расскажет.
«Я не хочу тебе все испортить, — сказал Ха́грид. — Но это будет зрелище, я тебе говорю. Чемпионам придется несладко. Никогда не думал, что доживу до того, что снова увижу Турнир Трёх Волшебников! «О, Ха́грид, я хотела тебя спросить, — сказала Гермиона, — не хочешь присоединиться к SPEW? Это аббревиатура от Society Promoting Elfish Welfare — Общество по улучшению благосостояния эльфов...»«
«Это было бы жестоко по отношению к ним, Гермиона, — сказал он. — В их природе заботиться о людях, им это нравится, понимаешь? Ты сделаешь их несчастными, если отнимешь у них работу, а если попытаешься заплатить им, то оскорбишь их».
«Мы ей это и говорили», — сказал я. Гермиона нахмурилась.
Гарри освободил Добби, и тот просто в восторге! И мы слышали, что он теперь просит зарплату», — сказала Гермиона.
«Да, ну, в каждой породе есть странные особи», — сказал Ха́грид, и я кивнул. «Я не говорю, что нет ни одного эльфа, который хотел бы свободы, но ты никогда не убедишь большинство из них сделать это.
Нет, ничего не вытягнешь из Гермионы».
Гермиона снова нахмурилась и сунула коробку в карман.
«Я полагаю, у тебя нет других планов на этот год, верно?» — спросил я, пытаясь разрядить обстановку.
«Химера была бы неплохо, но я не хочу, чтобы они думали, что я пытаюсь тебя убить», — сказал Ха́грид. Я закатил глаза и улыбнулся.
— Ты должен принести драконов, — сказала я. Ха́грид посмотрел на меня с любопытством, и я засомневалась, не прочитала ли я его мысли.
— Уже темнеет, — сказал Гарри. — Скоро объявят чемпионов.
— Я пойду с вами, — сказал Ха́грид. — Только дайте мне секунду.
Он вернулся к своим ящикам и вытащил оттуда что-то, что ужасно пахло.
«Что это за запах?» — спросил Рон.
«Э-э... одеколон», — сказал Ха́грид, покраснев. «Наверное, я переборщил».
Он вышел, и Гермиона громко закашлялась.
«Одеколон?» — спросила она. «ХА́ГРИД?
«Знаешь что?» — сказал я. «Я думаю, Ха́грид влюблен в мадам Максим».
И я был прав. Потому что Рон позвал нас к окну, чтобы мы увидели, как Ха́грид разговаривает с мадам Максим, глядя на нее с затуманенными глазами.
«О, Мерлин», — сказал я. «Он бросил нас — он идет в замок с ней».
«Он влюбился в нее», — сказал Рон, когда мы сами начали подниматься к замку. «Если у них будут дети, они установят мировой рекорд — держу пари, что любой их ребенок будет весить около тонны». «Если это произойдет, я убежу их рожать в больнице для маглов, чтобы они испугались до полусмерти», — сказала я с дьявольской улыбкой.
«О, это они, смотрите!» — сказала Гермиона.
Группа из Дурмстранга тоже шла к замку. Крам шел с Каркаровым, а остальные мальчики шли позади.
Когда мы пришли, Большой зал был полон, и нам с трудом удалось найти места рядом с близнецами, которые, похоже, придержали их для нас.
«Спасибо, ребята», — сказала я с улыбкой, садясь рядом с Фредом. «Как думаешь, кто это будет?
«Не знаю, но надеюсь, что Ангелина», — ответил он.
Обновлено: 20.01.2026