«Следующим свидетелем я хотела бы вызвать Лио Уокера».
Лио подошел и встал на трибуну. После того, как он произнес присягу, Гарри продолжил.
«Назовите свое имя для протокола, пожалуйста».
«Детектив Лио Уокер, лондонская полиция».
«Как вы оцениваете мисс Амбридж?»
«Виновна».
«До того, как вы узнали о волшебном мире, чем вы занимались?»
«Я работал с коллегами-детективами над делами об убийствах, кражах, нападениях и т. д.».
«А когда вы узнали о волшебном мире?»
«Это было 28 августа 2006 года. Я как раз был на перерыве и случайно прошел мимо мусорного бака, в котором лежала газета «Ежедневный пророк». Я читал статью о том, как арестовали маглов, и увидел знакомое имя.
это было имя матери мальчика, который был похищен во время одного из моих дел, в котором был убит ее муж. Мальчик не смог дать описание, потому что они были в масках».
«С мальчиком что-нибудь случилось, детектив Лио?»
«Его отдали в приемную семью, пока его мать не вернулась за ним».
«Ну, детектив, судя по этой газете, вы сохранили ее, чтобы показать, что мать мальчика была маглом, родившимся ведьмой. Но только при условии, что она рассказала об этом только мужу и никому больше, потому что не хотела, чтобы все об этом знали. А мальчик — волшебник. Вы знали об этом?»
«Возможно, я неправильно рассчитал всю эту историю с волшебной кровью, поскольку я только предполагал, когда не знал, что даже магловские пары могут произвести на свет ведьму или волшебника, что волшебная женщина должна быть оплодотворена волшебным мужчиной, чтобы произвести на свет волшебного ребенка. Это заставило меня поверить, что только мать была единственной, способной творить магию».
«Теперь, когда вы знаете об этом, вы в курсе, что похищение матери было организовано Волдемортом, а ложное обвинение было выдвинуто мисс Анбридж?»
«Нет, я не знал об этом до сих пор».
«А как ты узнал о Чо Чанг?»
«Во время расследования. Я получил информацию, что в складе что-то происходит. Я заселся сзади с фургоном, пока не увидел волшебников, таких как ты, проникающих внутрь. Я не хотел сорвать расследование, раскрыв себя, поэтому уехал и припарковался примерно в квартале от входа. Когда я вошел, повсюду были вспышки света, взрывы, огонь.
Я нашел Чо в коридоре, недалеко от того места, где ты уходил, чтобы преследовать мисс Амбридж. Чо была без сознания и до пояса завалена обломками. Мне удалось вытащить ее оттуда, прежде чем комната обрушилась. И выбраться из склада, прежде чем он взорвался».
«Что ты сделал после того, как спас Чо?»
Я пошел к своему капитану и рассказал ему все, что произошло, хотя он не поверил большей части, пока не увидел новости, а потом не поверил некоторым частям, таким как заклинания и волшебники. Через два с половиной месяца, когда Чо очнулась, я спросил ее, что она делала и как ты потерял сознание, и она рассказала мне ту же историю, которую только что рассказала всему суду.
Спасибо. Больше вопросов нет.
Лио спустился и вернулся на свое место, а Гарри был готов вызвать следующего свидетеля.
«Ваша честь, в качестве следующего свидетеля я хотел бы вызвать Дадли Дурсли».
Дадли быстро встал и подошел к трибуне. Как только он сел, ему зачитали присягу, и Гарри продолжил.
«Назовите свое имя для протокола, пожалуйста».
«Дадли Дурсли».
«Как вы оцениваете мисс Амбридж?»
«Виновна».
«Мистер Дадли, вы знаете о дементорах?»
«Нет, я узнал о них только в пятнадцать лет, когда вы мне о них рассказали».
«Вы знали, что именно мисс Амбридж послала на нас дементоров в тот день?»
«Нет, я узнал об этом только от вас».
«Не хочешь объяснить суду, что произошло в тот день?»
«В тот день все было как обычно: ты сидела на качелях, а мы с друзьями болтали. Кроме того, что я тебя обидел, вдруг потемнело, и мы успели спрятаться в туннеле, пока не пошел дождь. Потом стало холодно, и вдруг тебя поднял в воздух дементор.
Я не видел, кто на тебя напал, но ты сказал мне бежать. Я поскользнулся на льду и упал, потом мне стало плохо, я почувствовал, как будто вся кожа сошла с моего тела. Если бы ты меня не спас, моя душа была бы потеряна. И если бы я умер, смог бы я попасть в рай, если моя душа у дементора?»
«А в тот день, когда я получил письмо из министерства, что в нем было написано?»
«Что тебя исключили из школы за то, что ты произнес заклинание патронуса в присутствии магла».
«Конечно. Это из-за того, что мисс Амбридж послала на нас дементоров, я был вынужден произнести заклинание патронуса. Либо я был бы исключен за то, что спас наши души, либо наши души были бы высасываны из нас. Спасибо, больше вопросов нет». Дадли спустился и вернулся на свое место рядом с Лио. Затем Гарри повернулся к Кингсли.
«Ваша честь, сейчас мне нужно сделать небольшой перерыв, чтобы сходить в туалет, а сопрокурор Рон меня заменит».
«Ваш перерыв разрешен, мистер Поттер. Мистер Уизли, если у вас есть свидетели, пожалуйста, отзовите их».
Гарри пошел в туалет и вернулся через 25 минут. Когда он вернулся, он обнаружил, что Рон уже вызвал Мэри Каттермоул, Ханну Эбботт и своего брата Джорджа на трибуну. Сейчас он разговаривал с Джинни.
«И мисс Уизли», — сказал Рон. «Вы знали о требованиях мисс Амбридж в тот день, что если Гарри и/или Гермиона спасут меня и сбегут, она пошлет Карроусов, чтобы похитить вас?»
«Да».
«Спасибо, больше вопросов нет».
Джинни сошла с трибуны и присоединилась к своей семье. Гарри подошел к Рону и узнал, кого тот допрашивал. Затем Гарри взял дело в свои руки.
«Ваша честь. Сейчас я хотел бы вызвать Гермиону Грейнджер на трибуну».
Гермиона встала со своего места и подошла к трибуне. Ей зачитали присягу, и Гарри продолжил.
«Пожалуйста, повторите свое имя для протокола».
«Гермиона Джин Грейнджер».
«Как вы считаете, как вы оцениваете мисс Амбридж?»
Обновлено: 21.01.2026