«Виновна».
«Мисс Грейнджер, у вас когда-нибудь были проблемы с мисс Амбридж?»
«Физически нет, я имею в виду, что у меня никогда не было с ней проблем, но она, похоже, действительно не могла понять, что является правдой, а что нет».
«Ну, Гермиона, ты знала, что она была главой Комитета по регистрации маглов?»
«Да, об этом писали в «Ежедневном пророке» в тот день, когда мы разговаривали с Мандунгусом Флетчером».
«Ты знала о похищении Рона, мисс Грейнджер?»
«Нет, я не знала, пока Рон мне не сказал».
«Как так, ты не знала?»
«За неделю до Рождества я услышала, что мой дом снова разгромили и в него вторглись Пожиратели смерти. А в августе я только что сняла заклинание с родителей, которых мне пришлось спрятать из-за дурацкого комитета, созданного Амбридж, и из-за Волдеморта, который пытал бы моих родителей, чтобы выведать информацию обо мне, Роне и тебе. Во время каникул и во второй половине года я попросила родителей больше мне ничего не рассказывать.
Наверное, в тот день они хотели рассказать мне, что Рон пожертвовал собой ради моих родителей, и я поблагодарила его за это».
«Где ты была, когда похитили Рона?»
«Я была в Хогвартсе, заканчивала учебный год, и никогда не отвечала на ее требования. Однако, когда она посмотрела на меня раньше, это было похоже на то, как будто она увидела призрак».
«Ты знала, что Чо Чанг выдавала себя за тебя?»
«Нет, до прошлой недели».
«А ты знал, что Рон в коме?»
«Нет, только в тот день, когда я снова увидел Рона, он рассказал мне все, что произошло».
«Спасибо, больше вопросов нет».
Гермиона спустилась и вернулась, чтобы сесть с родителями, а Гарри был готов вызвать следующего свидетеля.
«Ваша честь, я хотел бы вызвать Рона Уизли на трибуну».
Рон знал, что Гарри скоро до него дойдет, он гадал, когда Гарри вызовет его на трибуну, и, конечно же, время пришло. Рон подошел к трибуне, сел, ему зачитали присягу, а затем Гарри продолжил.
«Назовите свое имя для протокола, пожалуйста».
«Рональд Билиус Уизли».
«Как вы оцениваете мисс Амбридж?»
«Виновна».
«У тебя были проблемы с мисс Амбридж?»
«Единственная проблема, которая у меня с ней была, — это когда она и те смертежеры похитили меня. Они действительно хотели убить тебя и Гермиону или убить меня, если вы оба не появитесь, чтобы забрать меня навсегда. Я пытался сказать ей, что я с ней сделаю, если она даже попытается наложить на нее смертельное заклятие, но Долохов пытал меня заклятием Круциатус.
»
«Как долго тебя похищали?»
«Два с половиной месяца».
«Когда тебя доставили в больницу, что произошло?»
«Из-за нее и тех Пожирателей смерти с их злоупотреблением этим проклятием я пробыл в коме три с половиной месяца. Я не мог ничего делать. Даже не мог мечтать ни о ком и ни о чем.
«Спасибо, больше вопросов нет».
Рон спустился, прошел мимо Гарри и остановился.
«Если у обвинения больше нет свидетелей, мы можем завершить это судебное разбирательство».
Гарри посмотрел на Рона, который все еще смотрел на стол. Они молчали, пока Кингсли снова не заговорил.
«У волшебника...»
«Ваша честь?» — спросил Гарри.
«Да, мистер Поттер».
«У меня есть еще один свидетель».
«Очень хорошо, тогда продолжайте».
«В качестве последнего свидетеля...» — сказал Гарри, глядя на Амбридж. «Я вызываю себя на трибуну». Это был триумфальный момент для Гарри, хотя он еще не выиграл этот процесс. Все «Угли Фоукса» аплодировали Гарри, который также отстаивал свои проблемы с Амбридж. Кингсли смог мгновенно утихомирить зал суда. Рон улыбнулся и прослезился. Он вытер слезу и посмотрел на Гарри, который уже прочитал присягу и был готов дать показания, возможно, в последний раз против этих Пожирателей смерти.
«Пожалуйста, повторите свое имя для протокола».
«Гарри Джеймс Поттер».
«Как вы считаете, как следует охарактеризовать мисс Амбридж?»
«Виновной».
Рон посмотрел на левую руку Гарри.
«У вас красивая татуировка, мистер Поттер. Не могли бы вы сказать, что там написано?»
«Это не татуировка, это шрамы от букв на моих руках в виде слов, которые означают «Я не должен лгать».
«Те же слова, что и на руке мистера Джорджа Уизли?»
«Да».
«Можете ли вы рассказать суду, откуда у вас эти шрамы?»
«Их на меня нанесла силой ни кто иная, как эта женщина».
«Мисс Амбридж?»
«Да».
«Почему она написала это на вашей руке, мистер Поттер?»
«По двум причинам. Во-первых, потому что она думала, что я солгал о возвращении Волдеморта, а во-вторых, потому что она верила, и до сих пор верит, что непослушные дети заслуживают наказания».
«Ты считаешь, что показания мистера Дадли Дурсли, мистера Лио Уокера, миссис Мэри Каттермоул, мисс Ханны Эббот, мисс Чо Чанг, мистера Джорджа Уизли, мисс Гермионы Грейнджер и мисс Джинни Уизли являются правдивыми?»
«Да, я был очевидцем большинства их показаний. Но особенно твоих и моих».
«Спасибо», — сказал Рон и посмотрел на Кингсли. «Ваша честь, у меня больше нет вопросов к этому свидетелю, и обвинение завершило представление своих доказательств».
Визенгамот выносил вердикт, но тут заговорила Амбридж.
«Кингсли, если ты должен знать это как старший заместитель министра, то ты наверняка можешь убедить Визенгамот, что я не виновна в таких ужасных преступлениях. Даже когда Волдеморт позволил Пиусу взять власть, я все еще была старшим заместителем министра».
Кингсли повернулся к Визенгамоту и посмотрел на них, а затем снова посмотрел на Амбридж.
«Кто за обвинительный вердикт?»
Пока Кингсли говорил это, Амбридж была в шоке от того, что её признали виновной, и была готова сойти с ума от того, что Кингсли собирался сказать дальше.
«Мисс Амбридж, единогласным решением Визенгамота вы признаны виновной по всем пунктам обвинения. Вы будете возвращены сюда для вынесения приговора. Уведите её. Суд объявляет 30-минутный перерыв.
Обновлено: 21.01.2026