Глава 3 — .. Часть 3

— Тогда нам нужно спуститься на поле, — сказала Гермиона, быстро переключаясь на другую тему. День Гарри прошел в надежде, что наконец-то что-то станет понятным. Но к ужину он все еще был в полной растерянности. Он нашел приличный ресторан и зашел внутрь. Там было многолюдно, полно маглов, наслаждающихся едой. Он посчитал это знаком того, что еда, скорее всего, будет хорошей. Может, на полный желудок он сможет что-нибудь придумать. Поскольку был суббота, ему предложили тарелку белого супа, а затем жареную говядину, пудинг и морковь. К тому же был кусок очень хрустящего хлеба и довольно большой кусок чеддера. На десерт ему подали сладкий пряный пудинг с изюмом и миндалем. Во время ужина он подслушал разговор нескольких посетителей за соседним столом. Они говорили о ком-то по имени Рэд Джек и Потрошитель. В тот момент это не имело для него особого значения, кроме того, что напомнило ему заголовок в найденной им газете. Кроме этого, во время ужина ему не пришло в голову ничего, кроме мысли, что ему, вероятно, нужно найти ночлег. Таинственный мешочек, который он нашел в кармане, по-видимому, снабжал его бесконечным потоком денег. Это было очень приятное обстоятельство. Когда официантка принесла ему счет, он попросил ее порекомендовать ему место, где можно переночевать. Она предложила ему гостиницу на другой стороне парка. Он поблагодарил ее, заплатил и оставил хорошие чаевые, после чего направился в указанном направлении. Становилось уже поздно, и наступала темнота, когда он прошел между парком и несколькими унылыми, ничем не примечательными зданиями. Вдруг его внимание привлекло какое-то движение в переулке. Это был мужчина, склонившийся над женщиной. Похоже, он нападал на нее. «Что ты делаешь?» — громко крикнул Гарри, шагнув вперед и приготовив волшебную палочку. «Не лезь не в свое дело, мальчишка», — прорычал мужчина, подняв на него глаза. Он увидел блеск чего-то, похожего на лезвие ножа. «Экспеллиармус!» — крикнул он. Ничего не произошло, но это, похоже, испугало нападавшего, который встал и бросился бежать по переулку. «Ступификация!» — крикнул Гарри. Опять ничего не произошло. По-видимому, магия не действовала здесь... где бы это ни было. Гарри бросился к женщине, но, добежав до нее, чуть не вырвало. Кровь была повсюду. Ее горло было перерезано от уха до уха. Одежда была сдернута и разорвана, а тело разрезано от талии до грудины. Несколько ее внутренних органов, включая кишечник, печень, почки и поджелудочную железу, были вырваны из тела. Одна из ее почек была отделена от остальных и лежала рядом. Гарри выбежал на улицу и стал звать на помощь. К нему подбежали несколько человек. Через мгновение появились два полицейских и начали дуть в свистки. Ситуация быстро переросла в хаос, так как все говорили об этом человеке, которого называли Джеком Потрошителем. Прошло некоторое время, но когда Гарри ответил на все вопросы детективов и все успокоилось, он добрался до гостиницы, которую посоветовала официантка. Он заплатил за ночь и поднялся в свою комнату. Казалось, что прошла целая вечность, но он наконец-то смыл кровь с рук и рукавов. Он был удивлен, что она не попала на его одежду. Когда он лег в постель, его разум был полон страха и недоумения о том, что принесет завтрашний день. За свою короткую жизнь он уже дважды сталкивался с Волан-де-Мортом. Он сражался с василиском и драконом. Он спас своего крестного отра в боях с оборотнем и дементорами. Однако ничто из этого не подготовило его к тому, что он увидел этой ночью. Впервые с тех пор, как он попал в Хогвартс, он почувствовал себя по-настоящему одиноким. Забыв о разногласиях, тройка вышла из общей комнаты и направилась к квиддичному полю. Когда они прибыли, то увидели Фреда и Джорджа, разговаривающих с Анджели́ной Джо́нсон и Кэ́ти Белл. — Где Гарри? — спросила Гермиона. — Не знаю, — ответил Фред. — Он не из тех, кто опаздывает, — добавил Джордж. — Мы как раз собирались пойти его искать, — сказала Анджелина. — В общем-то, его нет в спальне, — сказала Джинни. — Мы спустились сюда, чтобы поискать его. Через мгновение Фред и Джордж взлетели на метлах, чтобы поискать Гарри возле Хогсмида. Анджелина и Кэти отправились искать его в других местах школы. Время шло, трибуны заполнялись. Вскоре должен был начаться матч. Гарри все еще не появлялся. «Где он может быть?» — спросила Гермиона, в голосе которой зазвучала паника. «Что-то не так». «Это не похоже на Гарри», — согласилась Джинни. «За этим стоит Малфой», — добавил Рон. «Я убью его, если он что-то сделал». «Нам нужно найти профессоров МакГонагалл и Дамблдора», — настаивала Гермиона. «Они должны остановить матч». Пытаясь заснуть, Гарри хотел, чтобы кто-нибудь помог ему. Хотя он был зол на Рона за вчерашнюю шутку, он хотел, чтобы тот был рядом и пошутил. Где был невероятный ум Гермионы, когда он был так нужен? Она могла бы разобраться во всем этом безумии. Он даже подумал о Лу́не, чье уникальное видение вещей могло бы помочь. Ему потребовалось некоторое время, чтобы избавиться от самых ужасных образов того, что он видел. В конце концов, он заснул, гадая, как он оказался здесь. -- Гарри почувствовал странную жару и влажность, когда начал просыпаться. «Почему в моей комнате так светло?» — подумал он. «Почему я стою?» Что-то было явно не так. Протерев глаза, он попытался сориентироваться, где он находится. Он определенно не был в той комнате, где заснул. Он не был в Хогвартсе. Он не был в Лондоне 1888 года. Вчерашний день не был частью сложного сна. Он оказался в новом месте. Но где он был?