Глава 16 — .. Часть 16

Лу́на замолчала. Она подняла пару лапши и съела их, а затем долго вздохнула. «Я была медленнее. Когда я подошла, он уже сделал это с ней», — сказала она. «Сделал это?» «Ты знаешь», — сказала она, опустив глаза. «Э-э... изнасиловал и убил ее». «О». Он забирался обратно на лошадь с ее голым телом, — сказала Лу́на, глаза ее наполнились слезами. — Потом он поехал обратно в город. Я спряталась за кустом. Он меня не заметил. Да... да, — сказал Гарри, перебивая ее, чтобы она могла собраться с мыслями. — Со мной было почти так же, до последней части. Я, наверное, был быстрее. Когда я подошел, он... ну...он все еще насиловал ее. Я огляделся и нашел кусок ветки. Должно быть, он уже достиг... э-э... этого... когда я поднял ветку. Он перерезал ей горло ножом. Она начала дергаться и трястись. Казалось, это его возбудило. Тогда я ударил его веткой». Гарри видел, что эта история беспокоит Луну. Она была печальна, и ее глаза все еще были полны слез. Он протянул руку через стол и взял ее за руку. «Я ударил его, и он отскочил от нее, но он был довольно крупным и сильным солдатом. Он поднялся с ножом в руке. Я ударил его по руке, как по бладжеру. Нож полетел в кусты. Он проклял меня и побежал к своей лошади. Я увидел, как он достал меч, и побежал в лес, чтобы спрятаться. Он долго меня искал. Наконец он поднял девушку и уехал. Я пробрался обратно в город. Он рассказывал толпе, что опоздал, но уверен, что убийца — это мальчик, которого все видели возле таверны в последние два дня... я. Я убежал из города как можно дальше. Наконец я потерял сознание и очнулся в Лондоне, но это было в будущем. «Да», — сказала Лу́на. «Я легла спать в своей комнате, но проснулась тоже в Лондоне, в будущем». Официантка принесла им счет. Они похвалили ее за отличную еду. Гарри достал из сумки деньги и отдал ей. «В Лондоне я видел Гермиону... Я не могу... Я не хочу об этом говорить», — сказал Гарри. «Но потом я проснулся во Франкфурте и нашел тебя. Я тоже не хочу об этом говорить. Но я уверен, что моя история такая же, как твоя». Официантка вернулась с сдачей. Гарри взял деньги и сказал: «Пойдем», и они встали и оставили ей хорошие чаевые. «Да», — согласилась Лу́на. «Мне нужно все это обдумать». Они вышли, гадая, что будет дальше. -- Позже в тот же день, в канун Рождества 1975 года, они стали свидетелями еще одного убийства... то есть, покушения на убийство. Они шли по улице к своему отелю. Примерно в полуквартале от них мужчина, казалось, бесцеремонно подошел к молодой женщине и начал колоть ее большим блестящим ножом. Гарри и Лу́на закричали и бросились к нападающему и его жертве. Это привлекло внимание других людей, и нападавший скрылся с места преступления. По словам полиции, молодая женщина, пятнадцатилетняя девушка, была в тяжелом состоянии, но, судя по словам работников скорой помощи, скорее всего выживет. Гарри и Лу́на были сильно потрясены происшедшим. Однако, как только полиция закончила снимать с них показания, они вернулись в отель. После долгих нервных разговоров они заснули, обнявшись, как и в предыдущую ночь. Перед ужином в школе Дамблдор, профессора МакГонагалл и Снейп собрались в библиотеке. «Я поговорил с Министерством о ситуации с Гарри и Лу́ной. Я не думаю, что разумно держать это в секрете дольше. Родители обязательно узнают об этом, а затем и Министерство. Лучше мы сообщим им сами, чем они узнают из вторых рук». «Что они собираются делать?» — спросил Альбус профессора МакГонагалл. — Корнелиус посылает команду, чтобы помочь нам разобраться. А пока я думаю, нам следует поговорить с отцом Луны. — А что насчет дяди и тети Гарри? Вы будете с ними разговаривать? — спросила профессор МакГонагалл. — Думаю, лучше пока не связываться с ними. В лучшем случае они будут не в настроении. «Я согласен, директор», — сказал Снейп. Как и в прошлом, Гарри и Лу́на проснулись в совершенно другом месте и времени и неизбежно столкнулись с очередным нападением серийного убийцы. Эта картина повторялась в течение более года, возможно, двух лет. Они потеряли счет времени, пытаясь найти выход из этой головоломки. Ни одна из их идей не увенчалась успехом, но они постепенно становились все лучше в том, чтобы срывать планы убийц. Они стали свидетелями десятков и десятков убийств, но их число успехов росло. Сначала их шансы на успех были невелики, и Лу́на никогда не удавалось предотвратить убийство в одиночку, но со временем они стали выигрывать треть своих схваток. Лу́на даже несколько раз справилась с убийцей в одиночку. Их последним местом оказался курорт под названием «Строуберри-Хилл» к северо-востоку от Кингстона, Ямайка, в 1976 году. Это было довольно роскошное место. Стены курорта были покрыты сотнями фотографий рок-звезд, музыкальных звезд, кинозвезд и других известных гостей. Например, адмирал лорд Нельсон, Фрэнк Синатра, Хамфри Богарт и The Rolling Stones останавливались здесь на протяжении многих лет, и это лишь верхушка айсберга известных гостей, которые проводили здесь время. Курорт был расположен на высоте 3100 футов в горах Блу-Маунтинс, откуда открывался вид на несколько удивительных пейзажей, в том числе на вышеупомянутые горы, Кингстон и Карибское море. Они ели как короли, наслаждаясь рагу из бычьего хвоста, каллалу, аки и соленой рыбой, лобстерами, креветками, гизадой и несколькими видами джерка, запивая все это кофе Блу-Маунтинс, которого можно было пить сколько угодно. Их кошельки сильно похудели. «Здесь необыкновенно красиво, Гарри», — проворковала Лу́на, обнимая его за плечи. «Я могла бы жить здесь вечно... ну, если бы не наши обстоятельства».