Глава 14 — .. Часть 14

«Мне нравятся эти», — сказала она, просматривая их. В конце концов Лу́на остановилась на татуировке с изображением орла с расправленными крыльями и парой рун, расположенных на груди. По мнению Луны, это был орел, очень похожий на орела из факультета Когтевранов. После некоторого раздумья она решила, что хочет, чтобы татуировка была на передней части левого плеча. «Хорошо», — сказал художник. «Прежде чем мы начнем, я должен убедиться, что тебе действительно восемнадцать». Луна достала паспорт и показала ему. Он улыбнулся и предложил ей сесть на рабочий стул. Художник, который представился как Кролик, попросил ее сесть, снять блузку и снять бретельку бюстгальтера с плеча. Он дал ей одеяло, чтобы она не замерзла и почувствовала себя более скромно. Тщательно очистив область, на которую будет нанесена татуировка, он взял татуировочную машинку и приготовился к работе. Первая минута нанесения татуировки была немного более неприятной, чем ожидала Лу́на. Она попросила Кролика остановиться на минуту, чтобы она могла сходить в туалет. Войдя в комнату, она достала свою волшебную палочку. «Пожалуйста, работай», — подумала она, произнося слово «Ленио». Небольшие капельки, похожие на жидкий опал, капали с кончика ее палочки на область, где должна была появиться татуировка. Ощущение в плече исчезло, и ее охватила волна облегчения. С этого момента все шло хорошо. На татуировку ушло больше двух часов, но у них было время, и плечо оставалось нечувствительным. Раббит проделал великолепную работу. В конце на левом плече Луны появился великолепный орел с распростертыми крыльями, спускающимися на левую грудь. На татуировке были руны Дагаз, означающая «надежда и счастье», и Ансуз, приносящая мудрость и здоровье. Если они когда-нибудь вернутся в Хогвартс, она станет рок-звездой. Кролик покрыл татуировку мазью и чистой повязкой. Он объяснил, как чистить и ухаживать за ней в течение следующих нескольких дней. Когда Лу́на переоделась, они поблагодарили даму и художника и заплатили за свои взаимные рождественские подарки. Они вышли из магазина и направились дальше по Колумбийской улице в поисках других интересных вещей. Этот день становился замечательным. Вернувшись в школу, профессор Макго́нагалл повернулась к Да́мблдору и сказала: «Ты не задумывался о причастности Того, Кого Нельзя Называть, к этой ситуации, А́льбус? Я не верю, что он причастен, Мине́рва, — сказал Да́мблдор. — Неясно даже, знает ли он об исчезновении. Но я уверен, что если он стоит за этим, то он бы об этом всем рассказал в надежде привлечь в свою армию новых последователей. Кроме того, я думаю, что если он знает, то он бы искал Поттера. Он бы посчитал это заговором, цель которого — скрыть его от него». «Я согласен, директор», — сказал Снейп. «Я не слышал ничего, что указывало бы на то, что он уже знает». — Продолжай слушать, Северус. Это может быть жизненно важно. — Конечно, директор. — Нам действительно нужно обсудить нашу ситуацию, — сказал Гарри, прервав длительную паузу, пока они продолжали идти по улице, любуясь видами. — Да, нам нужно разработать план, — согласилась Лу́на. — Я просто не могу понять, почему Гарри и Лу́на исчезли вместе, — сказала Джинни. «Они едва знакомы», — ответила Джинни. «Я знаю, но мы все видели, как они разговаривали в субботу утром, а потом — пуф, и их нет», — заметила Гермиона. «Ты думаешь, они тайно...», — начал Рон. «...Не глупи. Ты разве не видел, как он смотрит на Чжоу?», — перебила его Гермиона. «Честно, Рональд. Ты вообще когда-нибудь открываешь глаза? — Черт возьми, — пробормотал он, чувствуя себя несправедливо обиженным. — Я просто сказал. — Прости, Рон. Наверное, я немного нервничаю. — Мы все нервничаем, — сказала Джинни, пытаясь разрядить обстановку. Гарри увидел указатель на метро. Ему всегда нравилось ездить на лондонском метро. Это помогало ему думать. Он провел Луну по лестнице и они вошли в вагон. Он был рад, что научился покупать билеты и пользоваться турникетами. Это было очень похоже на покупку билетов в Лондоне. Он вспомнил, как мистер Уизли был сбит с толку этим процессом в день суда. Они ехали больше часа, несколько раз пересаживаясь. Наконец, они начали нервничать. «Этот метро в Нью-Йорке не так хорош, как Хогвартс-экспресс», — заметила Лу́на. Да, это больше похоже на Лютный переулок, чем на Косой Переулок, — усмехнулся Гарри. Может, выйдем на улицу, подышат свежим воздухом? Я бы очень хотела. Они вышли на следующей остановке. Она называлась Ган-Хилл-Роуд и находилась в районе Нью-Йорка под названием Бронкс. Здесь лучше, — сказала Лу́на, глубоко вдыхая воздух. Нью-Йоркский воздух был далек от воздуха возле ее дома. Однако это было значительным улучшением по сравнению с метро. «Мне не очень понравилось их метро. Многие люди были очень необычными. Я рада, что мы уехали оттуда». «Я начинаю немного проголодаться», — заметил Гарри. «Мы ничего не ели с завтрака». «Да. Было бы неплохо перекусить». Они зашли в небольшой итальянский ресторанчик под названием «Louis Restaurant», расположенный примерно в квартале от отеля. Это было тихое семейное заведение. Некоторые посетители говорили на том, что они приняли за итальянский. Как только они сели и сделали заказ, Гарри решил начать разговор. Не было смысла откладывать это на потом. «Давайте начнем с самого начала и пройдемся по всему очень внимательно», — начал он, отпивая кофе. Он был довольно крепким, но вкусным, и его тепло приятно согревало после прогулки в холодную погоду. «Как ты попал в эту головоломку?» «Это было так, как я говорил вчера вечером. После завтрака я пошел прогуляться наверх. Я думал о том, чтобы найти место, где я мог бы расслабиться. Я думал, что было бы неплохо иметь головоломку или что-нибудь еще, чтобы решить, пока я гоняюсь за одним из билливигов Ха́грида.