Глава 18 — Глава 18

По крайней мере, теперь он чувствовал, что искренность в ответ на искренность — наилучший путь. — Как фанат «Метронома любви», я бесстыдно использую свой статус поклонницы, чтобы узнать, почему Касумигаока Сико-сенсей поставил его на паузу. Касумигаока Утаха покачала головой, в её глазах мелькнуло чувство одиночества и беспомощности. Сяо Цзюнь — это глаза Бай Е. Кроме Лунли Цзюнь, она не могла придумать никого более достойного, чем Бай Е, чтобы спросить, по какой причине «Метроном любви» был отложен. Нет, этика-кун тоже не подходит. Он — одна из причин, по которой «Метроном любви» был отложен. Думая об этом, Касумигаока Утаха разжала руку, державшую руку Бай Е, и медленно опустила голову к губам Бай Е. Вина переполняла её сердце, заставляя сгибаться. — Третий том был отложен. Мне так жаль, Сяо-цзюнь. Бай Е: «…» Честно говоря, он не хотел видеть, как Касумигаока Утаха испытывает чувство вины. Казалось, если он не скажет утешительных слов, эта красивая девушка, склонная зацикливаться на мелочах, долго не сможет прийти в себя. Самый эффективный способ утешить кого-то — это обрести собственную уверенность, глядя друг другу в глаза. Но когда Бай Е опустил голову, он внезапно потерял самообладание. Рубашка Касумигаока Утахи и так была тугой, а после недавнего импульсивного наказания одна из пуговиц треснула. С точки зрения Бай Е, открылся прекрасный вид, который раньше можно было увидеть только на ширину пальца, а теперь его можно было легко оценить — две полуобнаженные, пышные белые груди. Как порядочный джентльмен, если бы Бай Е сейчас посмотрел в глаза Касумигаока Утахи, ему было бы трудно устоять перед соблазном оценить этот прекрасный вид. Если бы Касумигаока Утаха его заметила, разговор определённо не смог бы продолжаться. Глубоко запечатлев в памяти прекрасный белоснежный вид, Бай Е повернулся лицом к плакату на окне. — Госпожа Касумигаока, в тот раз во время прений вы приносили мне извинения, но тогда я не знал, что это вы, госпожа Касуми Сико, и говорил не из благодарности. Я был просто поклонником, который любит госпожу Касуми Сико, так что вам не стоит испытывать чувство вины из-за тех прений. Думаю, поклонники, которые следили за мной, испытывали то же самое. — Если это извинение за то, что вы отложили третий том «Любовного метронома», то вам не стоит слишком сильно винить себя, потому что это не только ваша вина. Госпожа Касумигаока только что упомянула причину смерти госпожи Аки. Утаха Касумигаока была очень умна. Несмотря на полный беспорядок в голове, она все же смогла вычленить главное из нескончаемого потока слов Бая Е. — Мастер Сяо Цзюнь очень хорош в софистике. Разве тогда вы не были таким же, как сейчас? Бай Е вздохнул. — Вы можете быть более своенравной, госпожа Касумигаока. — Но, Сяо Цзюнь, ваши внутренние мысли иногда труднее всего контролировать. Бай Е многое предвидел, но никак не ожидал, что Утаха Касумигаока так сильно переживает из-за той ссоры. Вдобавок к не прошедшей депрессии, чувство вины вот-вот было готово хлынуть из ее глаз. Он хотел открыть сердце Утахи Касумигаоки, но не таким способом. Хотя боль Утахи Касумигаоки была неизбежна, у Бая Е были свои принципы. Первое правило «Кодекса джентльмена»: Стараться не причинять девушкам вреда, ни физического, ни душевного. Вторая статья «Кодекса джентльмена»: Большинство девушек достойны любви, особенно те, кто добр и прекрасен как внешне, так и душой. Решение, способное устранить страдания и чувство вины Утахи Касумигаоки, теперь было в распоряжении. Бай Е обернулся, и Утаха Касанокаока протянула руку. — Госпожа Касумигаока, вы позволите мне быть своенравным и позволите мне облегчить ваши страдания и чувство вины? Увидев внезапное джентльменское поведение Бая Е, глаза Утахи Касумигаоки вспыхнули, а борьба между эмоциями и разумом наконец-то проявилась в улыбке, тронувшей уголки ее губ. Вина и депрессия душили ее. Ей отчаянно хотелось отбросить все и хотя бы раз поступить по своей прихоти, даже если «отбросить все» было лишь несбыточной фантазией, и ей все равно приходилось идти вперед, скованной цепями. Теперь шанс был вот он. «Моя собственная прихоть тоже может удовлетворить прихоть Сяо Цзюня. Есть ли что-то лучше этого?» «Сяо Цзюнь, я никогда не видела, чтобы ты сам приглашал кого-то с тех пор, как присоединился к клубу». «В этом и состоит принцип. Большинство девушек достойны любви, особенно те, кто добр и прекрасен как внешностью, так и душой». Красивое лицо Касумигаока Утаха слегка покраснело, и ей в голову пришла шальная мысль: «Наверное, таким и должен быть Сяо Цзюнь». «Спасибо». Она протянула руку Бай Е… Затем она вложила в его руку пластиковый пакет, полный романов. «Бай Е…»… Хотя я не ожидал, что Касумигаока Утаха возьмет меня за руку, и хотя протянутая рука была просто вежливым приглашением, что это значит — передать мне пластиковый пакет?! Забери свои вещи! Словно не замечая хмурости Бай Е, Касумигаока Утаха шагнула вперед и встала плечом к плечу рядом с ним, наклонив голову. Ее длинные черные волосы развевались на ветру, касаясь ее лица и правой руки Бай Е, а ее кристально-красные глаза под челкой выражали предвкушение и неудержимое желание. «Сяо Цзюнь, наша «сделка по прихоти» началась?» Что касается поддразниваний Касумигаока Утаха, то Бай Е заявил, что если он не ответит, то не будет считаться джентльменом?! «Касумигаока-сан, вечерний ветерок поздней весны все еще довольно прохладен». Сказав это, Бай Е указал на ее грудь. Касумигаока Утаха «!!!» Пронесся ароматный ветерок, и прекрасный вид исчез из моего поля зрения. Касумигаока Утаха крепко сжала воротник и уставилась на лицо Бай Е, которое заливал румянец и смущение, сравнимое с закатом в небе в этот момент, заставляя людей забыть обо всем. «Сяо Цзюнь, когда ты увидел?» Теперь, когда всё стало явным, Бай Е больше не боялся кипятка. Ты можешь дразнить его, но только если он дразнит тебя в ответ, это будет полная «взаимная прихоть». — Когда ты лежал у окна, играя с котёнком, не волнуйся, у тебя было расстегнуто только две пуговицы, и никто другой не видел, когда ты расстегнул следующую. Касумигаока Утаха плюнула, но в её глазах не было и следа отвращения. Когда она разжала пальцы, пуговица вернулась на место. Бай Е шевельнул губами, дразнить её было весело, но это также давало ему меньше времени наслаждаться красивым видом. — Пойдём. Если будешь продолжать шуметь перед зоомагазином, сотрудники будут недовольны. Касумигаока Утаха заправила длинные волосы за уши и последовала за ним. — Разве всё это не твоих рук дело, Сяо Цзюнь? Бай Е не ответил ей, потому что к ней подошёл улыбающийся продавец зоомагазина. Но улыбка продавца ничем не отличалась от помрачившейся в его памяти Касумигаоки Утахи. — Двое гостей наконец-то здесь. Вы спорили над кличкой для котёнка? О-ля-ля~ Вы такая милая пара. Замечательно, когда в вашем двухместном мире появляется маленькое существо, но могли бы вы подумать о наших чувствах? Даже если вы пренебрежёте чувствами нас, одиноких, пугать котёнка — это нехорошо~ Не согласны, гости? Глава 26 Единственное время, разрешенное для дыхания Бай Е наконец-то увидел, насколько велики преимущества «Тёмного баффа»! Не только резвость возросла, но и сила, разрушительная мощь, интеллект, даже связность речи и ёмкость лёгких! — Кроме того, я только что поссорился с госпожой Касумигаока. Как вы могли увидеть нас, мисс, как пару, которая живёт вместе и вышла покупать котёнка? Недоразумения рано или поздно должны быть разрешены. Хотя Касумигаока Утаха была смущена, чтобы опровергнуть это из-за недавней ссоры, Бай Е понимал, что это не означало, что ей было все равно, что их приняли за пару. – Мадемуазель, вы ошиблись. Я хотел купить котёнка, но мы с другом действительно спорили снаружи по поводу имени котёнка. Мне очень жаль. Слова Бай Е не только объяснили его намерение, но и прояснили его отношения с Касумигаока Утаха, скрыли факт их ссоры и подтвердили его дружбу с ней. Он не знал точно, сколько юношей хотели дружить с Касумигаока Утаха, но, по крайней мере, он был одним из них, и эти "дружеские" отношения были немного тонкими. Касумигаока Утаха ничего не сказала. У неё не было возражений против того, чтобы подружиться с этим юношей, который принёс луч солнца в её давно застывшее сердце всего за неделю знакомства. – Мадемуазель, могу я посмотреть на рыжего котенка у окна? – Хорошо, пожалуйста, сначала помойте руки здесь. Бай Е и Касумигаока Утаха помыли руки и подошли к окну, а продавец как раз открыл клетку. – Мяу~~ — Мяу, — с милым голоском произнёс котёнок, выпорхнув из клетки. Он неуклюже перебирал лапками, подбегая к Бай Е и Касумигаоке Утахе, и смотрел на них своими большими, сияющими глазами. — Какое милое создание! ~ Девочки беззащитны перед мягкими и пушистыми зверьками, особенно перед котятами. И Касумигаока Утаха, обычно мрачная и холодная, не была исключением. Касумигаока Утаха протянула руку, но маленький рыжий котёнок, только что ластившийся к ней через окно, вдруг отступил и уклонился от её прикосновения. Она снова попыталась, но котенок по-прежнему избегал её. В запылённой оболочке появилась трещина, и луч солнца коснулся сердца после долгого времени. Поджав свои розовые губы, Утаха Касумигаока почувствовала легкую грусть и огорчение из-за того, что не смогла заслужить привязанность котенка. — Почему так происходит? — Касумигаока-сан, когда общаешься с кем-то, нужно сначала дать ему почувствовать себя спокойно, прежде чем он захочет говорить с вами, не говоря уже о более чувствительном котенке. По какой-то причине, услышав эти слова, Касумигаока Утаха ощутила необъяснимое странное чувство. Повернув голову, Бай Е тоже как бы невзначай пытался заслужить привязанность котенка, не глядя на нее. — Я думаю, у тебя другие намерения, Сяоцзюнь. — Это иллюзия, пожалуйста, не принимайте это на свой счет. И Касумигаока-сан, вы когда-нибудь гладили кошку? — Иногда на улице встречаю бродячих кошек, но никогда не гладила их. Однако я видела видео, где люди гладят кошек в интернете. — Дикие кошки очень насторожены и их не поймать без времени и усилий. Конечно, если их часто кормить — это совсем другая история. — Но я только что сумела дотронуться до него через окно. Бай Е остановился. — Вот это я называю «кормить». Этот рыжий котенок, должно быть, привык к прикосновениям через окно, но когда он чувствует незнакомый запах, он становится настороженным. Слова Бай Е звучали вполне разумно, заставляя Касумигаока Утаха бессознательно кивнуть. — Что мне делать? Услышав это, Бай Е обернулся и посмотрел на Касумигаока Утаха. — Касумигаока-сан, ваше выражение лица подходящее, но намерение приблизиться слишком очевидно. И ещё, вы стоите слишком высоко. Лисёнок испугается, если решит, что вы враждебное чудовище. Бай Е терпеливо объяснил: — Если он не будет насторожен, даже когда ты так близко, значит, первый шаг сделан успешно. Тогда медленно присядь, чтобы он понял, что ты не опасна. Постарайся поймать его взгляд. Это самый быстрый способ приблизиться к нему. Касумигаока Утаха пристально смотрела на рыжего котёнка, её тело подсознательно повторяло действия, которые советовал Бай Е. — Протяни руку и медленно поднеси её под подбородок. Если он не убежит… Касумигаока-сан, можешь остановиться. Хотя Бай Е и попросил Касумигаока Утаха остановиться, она лишь убрала руки, но сама продолжала держаться за стол и медленно присаживаться. — Что случилось? Бай Е ничего не оставалось, кроме как присесть напротив неё, загородив обзор другим посетителям, и прошептать ей на ухо: — Если ты присядешь ещё ниже, я действительно не смогу объяснить наши отношения. Касумигаока Утаха вздрогнула и быстро опустила голову. Увидев, что различные выпуклости на её одежде не «оставили посты», она тут же с облегчением выдохнула. *На этих выходных надо бы купить новое нижнее белье. То, что купила в прошлом месяце, оказалось немного тесным.* — Спасибо, Сяо Цзюнь, но ты тоже на меня смотрел? На её «клевету» Бай Е сердито ответил: — Это ты дразнила кошку, сделав её беспечной. Если я не буду следить за тобой, ты захочешь убить меня, верно? — Ты угадал. Неколебимое признание Касумигаока Утаха опьянило Бай Е, и перед его мысленным взором предстала трагическая сцена с Аки Томоей, произошедшая днём. — Я не хочу, чтобы ты смотрел на меня. Это слишком напрягает. — Сяо Цзюнь, ты сам это испытал? Бай Е подумал про себя: «Если бы я не обладал «глазами Бай Е», я бы уже сейчас получил сильную пощёчину от Касумигаока Утаха». — Хватит болтать, идёт кошка. Касумигаока-сан, можешь оставить всё как есть. В конце концов, это кошка из зоомагазина, так что она не такая бдительная, как дикая. — Ох, ох. Оба вновь обратили внимание на маленькую рыжую кошку, которая, убедившись, что они, похоже, безопасны, сделала робкий шаг вперёд. — Мяу~~