Это должно быть самым длительным периодом, когда они находились в море с тех пор, как отправились в плавание. С момента отплытия из Лиса торговый корабль не причаливал к берегу.
Несмотря на то, что им еще предстоит пройти маршрут от Лиса до Волонтиса и далее в Слейв-Бей, они не остановятся во Волонтисе, а проследуют прямо по маршруту от Волонтиса до Слейв-Бей, повернув на юг и совершив большой круг по обширному морю, обходя полуостров и руины моря дыма, где располагался древний Валирийский Империй.
Когда торговый корабль повернул на восток, используя в качестве ориентира дальний мыс на самом юге Валирийского Разлома, путь был пройден лишь наполовину.
С Лиса досюда они пробыли в море более десяти дней.
Визериc и Дейнерис стояли у окна каюты, глядя вдаль на неясные очертания огромного материкового шельфа на горизонте, медленно смещающегося с востока торгового корабля на север, и они могли видеть, что голубое небо там казалось ничем не отличающимся от любого другого места.
Но люди боятся этой земли. Более четырехсот лет назад эта земля пострадала от "Катастрофы Судного Дня". Полуостров был разрушен, превратившись в остров, и многие низменности были затоплены, образовав то, что люди называют Морем Дыма. Говорят, что Море Дыма — опасное море, где в кипящей воде всюду вулканы и дымящие рифы, и там могут обитать даже демоны и морские чудовища.
По слухам, многие, кто отправлялся в Море Дыма и Валирию на исследование, не возвращались. Большинство предпочитало обходить Море Дыма стороной, считая его несчастливым местом.
Говорят, что город Валирия расположен в центре самого большого из существующих островов, окруженный скалами, где остров когда-то был связан с материком.
Торговый корабль вошел в прибрежные воды Валирийского полуострова три дня назад. Корабль держался далеко от той земли. Только изредка можно было увидеть кусок земли в самом дальнем поле зрения. До тех пор, пока однажды Визериc не заметил темный дым, поднимающийся в небе вдали, и, спросив капитана Гролая, узнал, что это, возможно, активный вулкан на Валирийском полуострове. Люди также говорили, что это дьявол в Море Дыма.
В тот момент Визериc понял, что они долгое время путешествовали в море за пределами Валирийского полуострова.
И на этот раз, когда торговый корабль повернул на восток в море, это было самое близкое время для них к Валирийскому полуострову в этом путешествии, так как проходящие корабли поворачивали с выпуклости Разбитого острова вдали в качестве ориентира.
Отсюда на юго-восток — Соториос, а на восток — Залив Скорби, Гхис, Кварт, Нефритовое Море, Асшай, Йи Ти и другие земли, о которых известно лишь по слухам.
Они уже далеко от Вестероса, и Лис и Волонтис давно остались далеко позади.
Визериc когда-то беспокоился, что в водах Волонтиса могут произойти какие-то несчастные случаи, но кроме сильного дождя в море, они благополучно прибыли сюда без каких-либо приключений. Они были очень удачливы в эти дни. Они не встретили штормов, пиратов или легендарных гигантских морских чудовищ в летнем море, которые могли бы утащить торговый корабль на дно моря.
К сожалению, сегодня они не смогли продолжить удачу прошлых десяти дней.
Визериc услышал звук сигнального рога впереди.
Было трудно представить, что могло быть причиной этого сигнала в солнечный и спокойный день.
Это не была контролируемая территория какой-то силы, поэтому в этом районе не было флотилий, и пираты обычно не действовали открыто днем.
Рог прозвучал три раза, и эхо было долгим.
Это означало, что впереди на гребной лодке встретились пираты.
Визериc отвел взгляд от севера, где следы островов Валирии постепенно исчезали, и посмотрел на Дейнерис, которая также была озадачена, рядом с ним: "Возможно, это пираты, поторопись, надень кожаную броню."
Дейнерис отреагировала и поспешила к изголовью кровати, вытащила ящик из-под кровати, достала из него кожаную броню и быстро надела ее на себя.
Визериc затянул пояс с мечом вокруг своей талии, привел себя в порядок и потом поспешил помочь Дейнерис надеть кожаную броню. Он надел на нее черный плащ с вышитым на черном фоне красным трехглавым огнедышащим драконом. Это было вышито служанкой Визериса Ани в свободное время на море. Он набросал эскиз, и пока Ани была там, она вышивала его по кусочкам каждый день.
Наконец, Визериc помог Дени поднять волосы и надел на ее голову кожаный шлем с железом, закрывший половину ее лица, оставив только глаза, нос и рот. Она занималась спортом в эти дни и стояла прямо, выглядя как юный рыцарь.
Визериc был очень доволен внешним видом Дейнерис в этот момент: "Пойдем и посмотрим на руль."
Дейнерис остро заметила, что Визериc взглянул на ее плоскую грудь на мгновение после того, как она надела кожаную броню, но выразил удовлетворение. Она была немного неуверенна в его отношении.
Когда они прибыли на палубу, капитан Гролай уже был у руля, непринужденно управляя кораблем. Он ел яблоко, управляя кораблем. Увидев, как Визериc поднимается с полностью вооруженной Дейнерис, он вынул новое из своего кармана и спросил, не хочет ли он его съесть.
Визериc не взял его яблоко, а только спросил: "Что происходит? Пираты днем?"
"Сложно сказать." Капитан засунул яблоко обратно в карман и дотянулся до яблока во рту, "Мы увидим это позже."
Пока они ждали, они услышали несколько коротких рожков от гребной лодки впереди, прежде чем увидели пиратов.
Гролай легко выплюнул косточку фрукта в сторону и сказал: "Ложный сигнал." Он замолчал, плюнул и добавил: "Мы встретили призрачный корабль. Какой плохой знак."
Призрачные корабли — это корабли, которые иногда находят плавающими в море и кажутся пустыми, когда плывут по морю. Эти корабли считаются несчастливыми, потому что на них должны были произойти ужасные вещи, и они загадочно исчезли или затонули в море, а их повторные появления часто окутаны призрачной атмосферой.
Это, казалось бы, суеверное мнение, на самом деле очень логично. Потому что пустой корабль в море часто означает, что все члены экипажа убиты, будь то морская чума, их всех перебили или затонувший корабль был вновь выплюнут из-за землетрясения на морском дне, это не хорошие вещи.
Примерно через мгновение Седорион увидел корабль, который дал сигнал тревоги для гребной лодки впереди.
Это был корабль, целиком покрашенный в черный цвет, и его поврежденные паруса также были черными. Он безцельно плавал в море к северу от Седориона в отсутствие ветра.
Визериc мог смутно видеть белые отметины на черных парусах корабля. Похоже на кости.
"Черт возьми." Капитан Гро взял подзорную трубу из своего кармана, посмотрел туда и не смог сдержать проклятия: "Это действительно пиратский корабль, с кровавой орлиной на носу, способ такой жестокий, боюсь, все высохло." Там недавно была битва между двумя группами пиратов."
Дейнерис услышала термин, которого она никогда раньше не слышала: "Кровавая Орлина?"
Гро обнажил зубы и выглядел неловко: "Лучше, чтобы вы не знали, что это такое, мисс."
Визериc сказал Гролею: "Дай мне подзорную трубу."
Гро беспокойно сказал: "Сэр, это не то, что стоит видеть."
"Я знаю, что это такое." Визериc протянул руку: "Покажи мне."
Грора пожал плечами и передал подзорную трубу Визерису.
Он указал на призрачный корабль и посмотрел туда. Черные паруса действительно были отмечены белым знаком черепа, с некоторыми едва заметными коричневыми следами, которые считались высохшей кровью. На носу корабля была скульптура орла с крыльями, и на скульптуре орла висела высохшая труп, который казался имеющим крылья.
Кровавая Орлина — это вид пытки, при котором мучитель делает два надреза на спине жертвы рядом с грудью по обе стороны от позвоночника, ломает ребра и, наконец, вытаскивает легкие жертвы из груди обеими руками. Два легочных лепестка, торчащие из спины, выглядят как сжатые крылья, поэтому это наказание обычно называют кровавой орлиной.
Через подзорную трубу можно было ясно видеть, что тело не было полностью разложено или съедено морскими птицами, что означает, что время, которое привело корабль к тому, чтобы стать призрачным кораблем, было всего несколько дней назад.
Путь впереди, возможно, не будет гладким.
Визериc вернул подзорную трубу Гролею и посмотрел, как он отреагирует на ситуацию.
Гро держал руль и долго думал серьезно, затем отправил сигнал штурману на мачте.
Не прошло и долго, как штурман поднял рожок с пояса и протрубил несколько раз.
Когда моряки услышали рожок, боцман немедленно позвал людей к лебедке, которая соединяла огромный железный канат между Седорионом и гребной лодкой впереди. Десятки моряков начали кричать и тянуть лебедку, чтобы соединить торговый корабль и гребную лодку. Огромный крюк колебался в море, в то время как торговые корабли и гребные лодки постепенно приближались в ритме криков моряков.
Расстояние между гребной лодкой и торговым кораблем сокращалось визуально. Не было до тех пор, пока три корабля почти не могли слышать крики друг друга, что моряки перестали двигаться.
С этого момента три корабля плавали в очень близком способе несколько дней. Днем на мачтах были добавлены дополнительные охранники. Ночью торговые корабли не экономили топливо. Ночные вахты моряков держали огни горящими и оставались на дежурстве до рассвета.
Кстати, с тех пор, как они встретили призрачный корабль, они иногда видели плавающие в море сломанные деревянные доски и бочки.
Встреча с этими вещами в море в течение многих дней не является хорошим знаком.
Как будто были корабли впереди и на той же дороге, что и они, выбрасывающие вещи в море. В противном случае, почему бы им встретить эти вещи в обширном море?
За последние несколько дней Визериc даже почувствовал некоторую неуверенность в капитане Гроле
Обновлено: 16.01.2026