Глава 58 — Глава 58

Выражение любви девушки было робким и незрелым, страстным и прямым. Визерыс понял, что перед ним пыткое мучение души, когда увидел, как Дейнерис пытается успокоиться и смотрит храбро, с едва уловимым выражением тоски, ожидания и легкой паники. Визерыс опустился на колени рядом с ней, уставился в её сияющие глаза и ответил несвойственной для него серьезностью: "Я не Эймон, а ты не Нэриссе. Я обещаю тебе, Дени, это наша история. Она закончится счастливым концом." Сердце Дени билось как олень, будто собиралось вырваться из груди. Она покраснела, сделала глубокий вдох, приблизила губы к нему и отчаянно поцеловала. Когда Дени рассказала о разговоре с Джорахом, утром, Визерыс понял, что именно слова Джораха разозлили Дейнерис, и он также понял, почему ему было так легко избавиться от Джораха. "Так почему ты их прогнал?" После поцелуя и еще одного разговора, возбужденное сердце Дени успокоилось. Они сидели близко, держась за руки. Визерыс первым предложил скрепить пальцы и заговорить. Чувствовал легкую сладость и тепло в сердце. Он почувствовал необычайное тепло, когда прижал голову к плечу Визерыса и шепнул что-то серьезное: "Это из-за моего сна? Того пророчества?" "Да." В этот момент Визерыс почувствовал, что необходимо дать Дейнерис знать о угрозе, с которой они сталкиваются. Он прошептал ей: "Дени, драконы и магия исчезли из этого мира сто лет назад, но мир и гармония, мы обрели магию на костях дракона, ты должна это осознать, мы очень особенные сейчас, и те таинственные и странные так называемые боги и мистические существа будут нацелены на нас из-за этого." Дени приблизилась к Визерысу: "Так мой сон. Как баньши в морских легендах, которые своим пением влекут матросов, они используют песни драконов, чтобы меня туда приманить?" Красный Бог, возможно, не одобрит эту метафору. Визерыс подозревал, что в этот момент в Великом храме Р'глора в Лисе находятся яйца драконов, и что все необходимые ритуальные условия для рождения дракона могли быть выполнены, только не хватало волшебной Дейнерис, чтобы коснуться их. В оригинальной книге, когда Дейнерис боролась в Миэрине, Верховный жрец храма Владыки Света в Воллантисе лично проповедовал народу, что Дейнерис Таргариен — это воплощение древнего героя Азор Ахай, и призывал людей поддержать её. Из-за действия Дейнерис по освобождению рабов в Заливе работорговцев, этот шаг заставил правителей Воллантиса очень нервничать, так как на каждые пять человек в Воллантисе приходилось четыре раба, и они боялись восстания рабов. Чтобы противостоять власти Дейнерис, Архистратиг Воллантиса отправил триста кораблей, чтобы присоединиться к тех, кто поддерживал рабство и атаковал Миэрин. В то же время, вооруженные руки Святого Огня и тигровые одежды Воллантиса в городе были напряжены. Тысячи людей слушали проповедь Бенеро каждую ночь, но Архистратиг не мог остановить их, так как в армии тигровых одежд было много последователей Владыки Света. В оригинальной книге Дейнерис получила гораздо больше благосклонности от Красного Бога, чем Станнис, и даже вооруженные силы храма могли сражаться за неё. Но это не было хорошей новостью для Визерыса. В оригинальной книге, Красный Бог мог выбрать Дейнерис после того, как она была вооружена и имела дракона, но теперь может быть, что Дейнерис преследуется рано из-за её магической силы. Визерыс предположил, что, возможно, храм Красного Бога провозгласит Дейнерис святой и затем мобилизует вооруженные силы Красного Бога, чтобы сформировать 'крестовый поход' за неё. "Они могут не обязательно хотеть нам вреда, они могут просто хотеть использовать нас." Визерыс сказал ей, "Из-за нашей магии, они могут поставить нас на пьедестал." Дени вдруг услышала эти странные вещи и выбежала из идей. Она подняла голову с плеч Визерыса, посмотрела на брата, который всегда казался полным идей, и спросила: "Тогда что нам делать?" "Мы должны избегать их как можно больше." Визерыс сказал, "Мы не можем понять их отношение, хорошее оно или плохое, доброжелательное или злонамеренное. Мы слишком слабы сейчас, и слишком рано связываться с ними." Дени вдруг нервно спросила: "Они узнают, что мы здесь?" "Возможно." Визерыс сказал, "Но не паникуй. Они устроили ловушку, чтобы заманить тебя, это значит, что они хотят, чтобы мы действовали первыми. Они сдержанны, так что мы можем оставаться спокойными." Дени вдруг покраснела. То, что сказал Визерыс, заставило её задуматься, не слишком ли она сдержанна? Визерыс заметил что-то странное в ней и понял, что Дейнерис сейчас в состоянии юной девушки, влюбленной, и её мышление немного отклонилось от темы. Она не имела достаточных знаний о силе и влиянии богов, о которых говорил Визерыс, и не совсем осознавала серьезность ситуации. Но Дейнерис любит его, доверяет ему и слушает, что важнее всего. Визерыс не продолжал разговор о Красном Боге, но сменил тему. Он крепко сжал руку с Дейнерис и посмотрел на неё. Её лицо все еще было слегка красным от стыда из-за внезапной мысли, которая пришла ей в голову: "Я помню, что в Тироше я надел кожаную перчатку на правую руку. Тогда ты спросил меня, что случилось с моей рукой." "Да." Конечно, Дени помнила, что Визерыс носил перчатки более десяти дней, прежде чем снял их. Никто не знал, что случилось с его руками. Она спросила, но была остановлена различными средствами. Визерыс огляделся таинственно, затем повернулся и сел напротив Дейнерис. Он протянул правую руку, поднял рукав и переместил её в пространство между их телами, как будто делясь очень важной тайной: "То, что ты увидишь дальше, может показаться странным, Дени, но не волнуйся. Это действительно рука твоего брата." Дейнерис с любопытством и ожиданием посмотрела на руку Визерыса. Под взглядом Дейнерис кожа на руке Визерыса медленно превращалась в какой-то черный кератин, похожий на кожу. Она расширила глаза и наблюдала, как плотно переплетенные черные чешуйки постепенно покрывали кератиновую кожу. Пальцы Визерыса превратились в острые когти с холодным блеском под её взглядом. Рука, которая изначально казалась немного тонкой, превратилась в скрюченную и мощную руку дракона. Некоторые линии, похожие на пламя, текут слабо под черными чешуйками. Дейнерис была поражена и ошеломлена. Она не чувствовала страха или странности, а неописуемое возбуждение: "Могу я прикоснуться к твоей руке?" "Конечно." Она протянула руку, чтобы коснуться руки, покрытой черными и красными чешуйками, и её пальцы осторожно скользнули по чешуйкам. Мелкие чешуйки дракона испускали странное тепло под её пальцами. Она подумала, это то же самое, что и дракон, которого она представляла. Она положила всю ладонь на него, позволяя кончикам пальцев и ладони чувствовать температуру чешуек близко. Тепловой поток, казалось, передавался от её ладони к сердцу. Её тело испытало всплеск возбуждения, которое было трудно успокоить, так что её руки слегка дрожали: "Это дракон." "Да." Визерыс подхватил её слова, "Это дракон." Визерыс схватил руки Дейнерис, которые не хотели отрываться от его драконизированной руки левой рукой, и переместил её непроизвольно дрожащие руки от его драконизированной правой руки, а затем переместил пальцы и проткнул острыми когтями кончик одного из драконизированных пальцев. Кровь с горячим дыханием просочилась из драконизированной кератиновой кожи. Визерыс капнул эту каплю драконизированной крови в стакан с водой на столе. Он сказал: "Выпей, Дени." Визерыс предположил, что его драконизированная кровь может помочь Дейнерис блокировать те сны, так как казалось, что Красный Бог не нашел Визерыса, поэтому он подозревал, что он может блокировать влияние силы других. Эксперимент провалился. Выпивание драконизированной крови Визерыса не остановило Дейнерис от сна о красных облаках на вершине горного храма и слышании рыка гигантского дракона. Дейнерис все еще имела этот сон, и как только она проснулась, она быстро рассказала Визерысу, который ждал рядом, что у неё снова был тот же сон. Визерыс чувствовал беспомощность и мог только успокоить Дейнерис словами, не волнуйся, и надеялся, что ничего не случится до того, как они уедут завтра в полдень.