"Хора, мне нужно, чтобы ты сделал кое-что", — сказал Визериус.
Хора уже ожидал этого после того, что он сказал Дейнерис. Визериус, похоже, не мог больше терпеть его рядом. Это было неправильно. Наконец-то, получив возможность, данную свыше, Визериус перевел Арни и Бача подальше от него. Он мог бы, очевидно, узнать больше информации, раскрыть заговор позади поездки Визериуса и, возможно, получить прощение короля Роберта.
Черт возьми, почему ты пил вино сегодня утром?
Хора не мог не вздохнуть, осознавая, насколько решительным и твердым был Визериус в своем решении избавиться от него.
Хора оставался вежлив: "Сэр, в чем дело?"
"Я хочу, чтобы ты вернулся в Тирош и собрал больше информации о Семи Королевствах. Когда я вернусь из Волонтиса, мне нужно знать последние новости о Семи Королевствах. Я всегда чувствую, что Старк станет премьер-министром. Ланнистеры не отступят, между ними обязательно будет конфликт. Когда они покинут Тирош, новости о соревнованиях по боевым искусствам премьер-министра придут из Семи Королевств. Это грандиозное событие послужит прикрытием, и моряки Семи Королевств привезут постоянный поток информации из Королевской Гавани. Ты можешь воспользоваться этим событием. В это время сосредоточься на сборе информации о Старках и Ланнистерах", — серьезно сказал Визериус и протянул Хора сумку с золотыми монетами. "Это твой аванс. Ты должен походить и собрать для меня информацию. Когда придет время, я пошлю кого-нибудь связаться с тобой."
Хора посмотрел на сумку, протянутую Визериусом, открыл рот, но не нашел, что сказать. Действительно ли Визериус хотел, чтобы он делал эти вещи?
Увидев, что Хора не отвечает, Визериус сузил глаза и спросил: "Что, не хочешь?"
Хора спросил: "Мол, когда мне отправляться?"
Визериус ответил: "Сегодня же, прежде чем Лис и Тирош начнут сражаться. Ты много лет был наёмником в Свободных Городах и имеешь богатый опыт. Тебе не нужно, чтобы я представил тебя капитану Гролею, верно?"
Хора ответил: "Не беспокойтесь, сэр. У меня есть свой способ."
Визериус посмотрел на Хора странным взглядом. Все прошло так гладко, что приготовленные им отговорки оказались ненужными. Его выражение не изменилось: "Тогда отправляйся немедленно."
"Да, сэр."
До тех пор, пока он не увидел, как Хора с лошадью и снаряжением спускается с корабля на передней палубе и уходит, Визериус не понимал, что заставило Хора внезапно измениться без лишних слов.
Удаление Хора прошло слишком гладко, что заставило Визериуса почувствовать подозрение.
Но у него не было времени думать о Хоре. Как только он отправил Хора, он тут же вернулся в комнату, где остались только он и Дейнерис.
Данни все еще тихо читала за столом.
Визериус вынул большую коробку золотых монет из большой коробки из Мыра, наполненной пятью тысячами золотых монет, взял ее в руки и пошел искать Гролея.
Вскоре Визериус нашел Гролея в каюте капитана: "Капитан, у меня есть кое-что, что нужно обсудить. Илирио когда-то просил тебя относиться ко мне так же, как к нему."
Услышав это, Гроле быстро встал и ответил с уважением: "Разве я не всегда так к вам отношусь, мой лорд?"
"Хорошо", — сказал Визериус прямо и серьезно, "тогда мне нужно, чтобы ты немедленно подготовил достаточно припасов для отправки в Работорговый Берег и чтобы твой корабль отправился из Лиса как можно скорее, чтобы доставить меня в Работорговый Берег. Прежде чем торговый корабль покинет порт, ты можешь рассказать о нашем назначении только капитанам двух других кораблей и самым близким людям, но больше никому не раскрывай ничего до отплытия."
Гроле открыл рот от изумления: "Мой лорд, разве наше назначение не Волонтис?"
Визериус серьезно спросил его: "Есть вопросы?"
Гроле сделал гримасу: "Я всегда обещал вам, что это будет Волонтис, но это внезапное изменение назначения на далекий Работорговый Берег. Вы знаете, что путешествие по морю от Волонтиса до Пентоса и от Волонтиса до Работоргового Берега почти вдвое длиннее. Вы просите нас плыть вдвое дольше, а океан не лучше, чем морские пути Свободных Городов. Многие из моряков на борту кораблей, плывущих через Летний Море и Залив Скорби, впервые отправляются в Волонтис. По земле есть дороги, построенные Валирийскими людьми, которые ведут прямо в Троос и Миэрин в Работорговом Берегу."
"Иллирио сказал, что ты самый способный капитан, которого он знает", — Визериус решил и не позволил Гроле отказаться. "Ты говорил, что путешествовал через Летний Море и был в Нефритовом Море."
"Сэр, я не могу принять решение о корабле один. Возможно, я смогу убедить всех на Седориуме, но моряки на Летний Солнце и Джоке Йоссо..."
Визериус сказал: "Этот участок пути мой. Ты посчитай, сколько это стоит, и я заплачу."
"Сэр, расходы на материалы вторичны. Главное — это потеря корабля и деньги моряков за океанское путешествие. И так как вы хотите совершить путешествие тайно, вы не можете купить страховку для торгового корабля. Вы можете столкнуться с штормами, опасностями, пиратами и дорожными несчастными случаями."
"Дай мне цифру."
"Давайте надеяться, что мы не встретим пиратов и сможем договориться, и тогда мы получим одну или две тысячи золотых монет в любом случае."
"Почему так дешево?" — хотел сказать Визериус, что это было намного дешевле, чем он ожидал, "я помню, когда мы были на Мырском Море, стоило три тысячи золотых монет купить флаг, висящий на носу корабля."
"Сэр, вы не думаете, что цена за проход по морю такая же каждый день, не так ли? В обычное время, даже если есть учения флота, проход стоит только одну или две сотни. Три тысячи за корабль, вы знаете, чем более напряженная ситуация, тем более свирепые пираты, тем более вероятно, что торговый корабль исчезнет. Возможно, что-то случится, и никто не увидит это в море. Если встретится злобные пираты, попадет в центр шторма, столкнется с цунами или случайно ударится о скалу, корабль просто утонет. Это не просто неудача. Если вы живы, вы думаете, что три тысячи золотых монет дорого для лодки? Они могут позволить вам уйти в море кормить рыбу, но это требует только небольшой крови. Жизнь на море не легка, мой лорд."
Я всегда слышал, что морские силы крупных торговых городов не отличаются от пиратов, но я не ожидал, что это правда, и что цена за покупку прохода будет меняться в зависимости от ситуации. Визериус вспомнил хорошо вооруженный флот Мыра, выстроенный рядом с ним, когда он проходил мимо. Оказывается, они не защищали от пиратов, а после того, как заставили две гребные лодки торгового флота остановиться, они были готовы атаковать торговые корабли в любой момент.
"Вот три тысячи золотых монет из Мыра", — Визериус протянул золотую монету в руках, "это считается задатком. Иди в Работорговый Берег, и ты можешь вернуть или заплатить больше по пути."
Гроле взял коробку Визериуса обеими руками. Она была довольно тяжелой, но он все же поймал ее. Похоже, в коробке было много золотых монет.
Гроле все еще выглядел грустным, но у него не было выбора, кроме как согласиться: "Мой лорд, все три корабля плывут ради вашей цели. Так как вы сделали запрос, я сделаю, как вы говорите." В конце он добавил тихо: "Мой лорд, ваши слуги и охранники покинули корабль. Хотите ли вы купить двух бойцов-рабов или слуг, чтобы сопровождать вас, прежде чем покинуть Лис?"
Визериус спросил его: "Ты можешь управлять своей командой?"
"Я благодарен вам за ваше доверие, мой лорд. Но..." Гроле подмигнул ему.
"Не можешь управлять?"
Гроле поклонился и кивнул ему, уверяя: "Я могу управлять, мой лорд."
Визериус задал следующий вопрос: "Сколько времени потребуется, чтобы покинуть Лис? Я хочу как можно скорее."
Гроле ответил ему: "Завтра в полдень, мой лорд."
Наблюдая, как Визериус уходит из каюты капитана с удовлетворением, Гроле не мог не пожать плечами, скрывая вздох, что Илирио действительно нашел ему "проблемного человека".
После ухода Гроле, Визериус быстро вернулся в комнату. Он сел на мягкое кресло и тщательно обдумал скрытые опасности и возможные последствия странных действий с утра до настоящего момента. По сравнению с этим, определенно стоит обменять временное отсутствие возмущений для Визериуса и Дейнерис.
Их секреты и угрозы, с которыми они сталкиваются, больше не могут допускать присутствия тех, кто не может гарантировать их верность.
У Гроле нет выбора. Его корабль необходим Визериусу в этом путешествии, и он не может слишком близко подойти к Визериусу, так что ему не нужно беспокоиться слишком много.
Медленно упорядочивая запутанные мысли в своей голове, Визериус налил себе стакан воды и выдохнул длинный вздох после того, как выпил его. Только тогда он наконец встал и пошел искать Дейнерис.
Увидев, что Данни все еще сидит устойчиво за столом, читая книгу, Визериус не мог не почувствовать облегчение: Дейнерис сегодня отлично себя вела, спокойна и достойна, и могла сидеть спокойно все время.
Он наклонился к Данни и попытался начать разговор более расслабленно: "Данни, где ты в книге?"
Дейнерис попыталась спокойно и серьезно повернуть голову и посмотреть прямо в глаза Визериусу: "Драконовозчик Эмон." Она пыталась сказать это спокойным тоном, но не смогла. "Я только что прочитала балладу о Драконовозчике Эмоне и Наэрис. Брат, ты слышал их историю?"
Обновлено: 16.01.2026