Висерис взял свежий лимон из мешка и сжал его. Это был, несомненно, самый свежий и сочный лимон на рынке Тироша.
Какая жалость.
Он выбросил лимон в окно и приказал Йору и Бучу: "Идите, выбросьте все эти лимоны в море!"
Йор и Буч сделали, как им приказали, и выбросили мешки с оранжевыми лимонами в море.
Затем, корабль Седурианцев отправился из порта Тироша. Говорят, что у причала было полно рыбацких лодок, ловящих лимоны той утром.
Йор, казалось, долго колебался, и наконец нашел Висериса, который, казалось, был в спокойном настроении: "Мой господин, почему бы вам не выбросить те ящики с тирошскими медными монетами в море?" Это было всего 10,000 тирошских медных монет, а колебания в золотых монетах составляли всего 80~110. За такую малую сумму Йор думал, что они перенесли большое унижение, и Висерис должен был проявить твердость.
Когда Йор сказал это, Дейнерис, стоявшая рядом, сразу же посмотрела на него с бдительным лицом.
Висерис был очень зол и сказал Йору: "Разве эти десять тысяч медных монет не деньги?"
Йор был безмолвен. Стоимость лимона, выброшенного в море, почти равна этим деньгам, и он еще более ценен в местах, где лимоны не произрастают.
—
Из Тироша в Лис приходится проходить через острова Степстоун. Море не очень спокойное. Флоты Тироша и Лиса каждый контролируют свою часть моря, а между ними есть и пираты. Однако Висерис заперся в своей комнате в эти дни. Торговый корабль много раз был шантажирован по пути, и он не выходил наружу, чтобы посмотреть на развлечения.
Ситуация между Тирошем и Лисом напряженная, но она еще не достигла точки открытого противостояния. Торговый корабль прибыл в Лис неповрежденным.
Они все еще действуют по плану. Торговый корабль останется в Лисе на две недели, как было запланировано.
Висерис продолжит пытаться "занять деньги".
Выход с корабля означает покидание комнаты торгового корабля, поэтому Дейнерис очень беспокоится о ящиках с тирошскими медными монетами у кровати. Но Висерис совсем не беспокоился. Он просто утешил ее, что пять тысяч мирианских золотых монет, которые она попросила Гроле позаботиться о них, всегда были в безопасности в ящике у кровати, и теперь десять тысяч тирошских медных монет не стоит беспокоиться, поэтому он планировал выйти с корабля, ничего не говоря.
Наконец, Йор не мог сидеть спокойно: "Мой господин, на вашем корабле становится все больше сокровищ. Вы не можете просто оставить их. Могу я остаться и помочь вам позаботиться о них?" Йор предложил остаться на корабле и присматривать за сокровищами.
Прежде чем Висерис успел что-либо сказать, Дейнерис нахмурилась на инициативу Сер Йор: "Сер Йор, разве вы не собираетесь выйти с нами?" По мнению Дейнерис, Висерис был довольно насторожен против Йор, и она очень беспокоилась о том, чтобы оставить его охранять.
"Моя госпожа, мой господин," Йор выглядел немного странно, и он поклонился, "Пожалуйста, позвольте мне остаться на корабле."
Висерис сказал: "У тебя есть какие-то невысказанные секреты?" Он сказал это просто так, а затем добавил: "Тогда оставайся на корабле." Висерис согласился.
"Спасибо за ваше рассмотрение." Йор выглядел немного благодарным.
Дань посмотрела на своего брата и Йор странно и ничего не сказала.
Так четверо из них вышли с корабля.
Дейнерис вспомнила, что когда она была маленькой девочкой, она и ее брат Висерис провели некоторое время в Лисе, когда они скитались. Позже она приехала снова, ненадолго, и затем встретила Иллирио на банкете у знатного здесь, и была приглашена в Пент.
Это был третий раз, когда Дейнерис ступила в этот город.
Она начала с вершины храма Р'глора, который глубоко впечатлил ее память, и просмотрела с вершины низкой горы острова до пальм и плодовых деревьев у причала.
Теперь, ступив на эту землю снова, все казалось и знакомым, и странным.
Чем ближе к востоку Эссоса, тем более открытой становится торговля рабами.
Здесь, в Лисе, можно увидеть группы торговцев рабами рядом с пришвартованными у причала кораблями работорговцев. Здесь нет рыночного налога на покупку рабов, но и покупатели, и продавцы должны нести риски сами.
Лис — город-государство, который сильно зависит от торговли рабами. Количество рабов здесь на треть больше, чем количество свободных людей в Лисе. Лис славится своими рабскими кроватями и борделями, которые выращивают и производят красивых мальчиков и красивых рабынь. Дориа, которую Иллирио когда-то намеревался отдать Висерису, была одной из них. Алхимическая гильдия здесь также очень выдающаяся, и ее производство ядов известно во всем мире, включая знаменитые Слезы Лиса и Удушитель.
Дань шла за Висерисом шаг за шагом, и вдруг Висерис остановился, и она чуть не врезалась в его спину.
Она посмотрела в ту сторону, куда смотрел Висерис. На побережье группа монахов в красных одеждах собиралась вокруг кучи огня и разжигала пламя. Слышались неясные пронзительные крики в том направлении, смешанные с шумом на побережье. Она не могла представить, что происходило там.
Толстый дым, горящий на побережье, вскоре окрасил воздух в этом районе в серый цвет.
Прохожие на пути в город, казалось, не замечали того, что происходило там, и все спешили, будто привыкши к этому.
"Поторопитесь, поторопитесь," кто-то подстегивал их сзади, "Почему вы стоите посреди дороги? Вы собираетесь двигаться?"
За ними была телега, нагруженная товарами.
Висерис шагнул вперед, чтобы пропустить.
"Когда этот церемониал молитвы о победе?" Провожающий телеги прошептал, проходя мимо. Он не носил воротника и выглядел как иностранный свободный человек.
"Тише!" Его спутник предупредил шепотом, "Не говори ерунды здесь."
Они прошли перед Висерисом.
Висерис подумал немного, затем посмотрел вдаль на храм Р'глора, откуда он мог видеть дым, поднимающийся в небо: "Давайте вернемся на корабль."
Затем они даже не вошли в городской вход и повернули обратно к пристани корабля.
"Сэр, почему вы вернулись?" Йор скучал на палубе. Когда он увидел, что Висерис и его свита поворачивают обратно, он не смог удержаться от того, чтобы сойти с корабля, чтобы встретить их.
Висерис спросил его: "Капитан Гроле все еще на борту?"
Йор сказал: "Да, я только что видел его."
Висерис ничего не объясняя, сказал: "Приведи меня к нему."
Йор повёл путь с странным выражением лица. Когда он нашел Гроле, тот считал товары в каюте с финансовым контролером торгового корабля.
Висерис позвал Гроле и спросил: "Капитан, я был у городских ворот и видел, как монахи в красных одеждах приносили в жертву людей на побережье. Что происходит? Я был в Лисе раньше, почему я этого не видел?"
Когда Гроле услышал это, он совсем не удивился: "Боюсь, что скоро будет война, но я не знаю, будет ли это морское сражение или сражение на земле."
Даже Йор знал: "Мой господин, боюсь, вы чего-то не знаете. Перед войной жители Свободного Города молятся богам, которых они верят, о победе на поле боя. То, что вы видели, было жертвоприношением, заказанным губернатором Лиса, проводимым в Красном Храме. Местные жители верили, что это жестокое действие принесет им божественные благословения на поле боя."
"Это не акт жестокости, Сер Йор," Гроле возразил. "Это традиция перед войной."
"Я не намерен критиковать ваши убеждения, капитан," Йор сказал, "Я когда-то участвовал как наемник в битве между Лисом и Браавосом на берегах Рована. Факты доказали, что даже если солдаты были 'благословенны' перед войной, они все равно умрут, если будут поражены мечами, и все равно проиграют на поле боя, если не будут правильно командоваться."
"Ха." Гроле усмехнулся и хотел что-то еще сказать.
Висерис прервал их взаимное насмешливое препирательство и спросил Гроле: "Вы верите в Красного Бога?"
"Красный Бог — самая распространенная вера в Эссосе. Храмы можно найти повсюду. Что плохого в том, чтобы верить в бога, который так удобен для молитвы?" Гроле не был глубоко верующим, это было просто удобно. Если в других местах нужны другие боги, это тоже удобно. Когда он занимается бизнесом, он также показывает уверенность. Он пошутил и достал овальную золотую монету: "В Лисе я также могу молиться богине похоти."
Валюта Лиса изображает обнаженную женщину, местную богиню похоти.
"." Висерис чувствовал, что нет необходимости беспокоиться о вопросе веры, но он все еще чувствовал беспокойство. Он уже подозревал, что столкнулся с силой древних королей Таргариенов и Утопленника. Трудно сказать, не встретится ли он снова с Красным Богом.
Когда Висерис был неожиданно смущен, Дейнерис внимательно смотрела на золотые монеты в руке Гроле. Она пыталась избавиться от тревожных и жестоких вещей, которые она видела на дороге в своем уме. Она вспомнила, что золотые монеты в середине ящика с медными монетами, казалось, имели тот же стиль. Она была немного раздражена. В то время она была поражена ящиком, полным золотых монет, но совсем не осознавала это.
Она вдруг подумала, может быть, все золотые монеты, которые Лорд Тирош одолжил Висерису, были лисскими золотыми монетами? Или есть мирианские золотые монеты?
Она чувствовала, что смутно знала какую-то великую тайну.
Когда Дань была тайно взволнована своим открытием, Висерис сказал: "О, уже поздно. Давайте останемся на корабле сегодня, и завтра мы пойдем в город."
ах? Разве еще рано? Разве сейчас не полдень?
Но никто не возражал против решения Висериса.
Ночью, после того как Дейнерис уснула, она начала видеть сны.
Она мечтала, что проснулась в своей постели в люксе торгового корабля, с тусклым красным светом, проникающим через иллюминатор.
Она подошла к окну и посмотрела наружу.
С расстояния она увидела красное облако, покрывающее вершину черного города, и она могла смутно услышать рев, доносящийся с вершины горы под красным
Обновлено: 16.01.2026