Когда Джон и дядя Бенджин вошли в город, ворота Белого Порта еще не закрылись. Они поскакали на лошадях быстро и пересекли Белый Клинок до заката солнца. К счастью, мимо проплыла торговая баржа, иначе им пришлось бы искать поблизости рыбацкую хижину, оставить лошадей на этом берегу реки и переправиться на другой стороне на рыбацкой лодке.
Собственник корабля имел свои мнения о Белом Призраке, которого Джон привел с собой. Собственник увидел Белого Призрака рядом с Джоном и трижды повторил, спрашивая, не собака ли это. Джон трижды отвечал, что это волк.
Собаки покладисты, но волки могут быть не такими.
Собственнику пришлось рассказать об этом хозяину корабля. К счастью, услышав это, хозяин посмотрел на дядю Бенджина в черном и на Джона с волком и согласился перевезти их через реку.
Войдя в Белый Порт, дядя Бенджин предложил Джону завернуть Белого Призрака в свой плащ и держать его на руках.
Но стражи ворот не проверяли очень строго и быстро пропустили его.
Хотя было почти темно, когда они вошли в город, они все еще скакали без остановки и направились прямо к порту.
Когда порт становился все ближе и ближе, толпа на улице постепенно увеличивалась, и Джон почувствовал соленый запах моря.
Мечта о море, которая мучила его некоторое время, наконец, могла стать реальностью, и его сердце билось сильнее.
Повернув за угол, перед ним вдруг открылась ясная картина.
Под ночным небом огромная бухта предстала перед Джоном. Море Белого Порта было шире и больше реки Белого Клинка. С дальнего расстояния виднелось черное соленое море, которое не могло увидеть конец.
В конце улицы более сотни причалов выстроились вдоль набережной, и бесчисленные корабли были пришвартованы в порту. Рыболовные лодки и торговые суда приходили и уходили, и всевозможные товары непрерывно разгружались.
Морской бриз дунул в лицо, и холод, который он принес, заставил Джона невольно возбудиться.
Дядя Бенджин позвал Джона: "Пойдем, я отведу тебя на пляж."
Они спешились и повели своих лошадей по длинным и широким каменным ступеням порта и вошли в порт.
Шумы с различными акцентами, которые Джон не мог определить, доносились до его ушей, и различные резкие запахи, такие как соль, рыба, смола и специи, врывались в его нос.
Люди любопытно смотрели на Бенджина в черном и на странную фигуру Джона, держащего лошадь одной рукой и собаку, завернутую в плащ, другой.
Джон следовал за дядей Бенджином близко, игнорируя эти любопытные взгляды, и наблюдал, как дядя Бенджин отгоняет разных людей, которые подходили спросить о цели их путешествия.
Они наконец пришли к причалу, где не было пришвартованных кораблей, с широким видом и полным товаров.
Дядя Бенджин взял поводья лошади Джона и улыбнулся, подавая знак идти к передней части причала.
Джон опустил Белую Ленту и позволил ей сесть, затем зазевался и подошел к передней части причала и посмотрел на море вблизи.
В этом положении морская вода текла под ногами Джона, прилив дышал в его ушах, и огромная морская поверхность заставила Джона почувствовать себя таким маленьким. Он невольно возбудился и был поражен, и не мог произнести ни слова.
Дядя Бенджин засмеялся за Джоном: "Хочешь потрогать его рукой? Но будь осторожен, чтобы не упасть в море."
Джон посмотрел назад и увидел, как дядя Бенджин доброжелательно улыбается ему, и его глаза подавали знак посмотреть на деревянные ступеньки у причала, где была каменная платформа, теперь затопленная приливом.
Джон спустился по ступенькам, остановился на секции, ближайшей к морю, снял кожаные рукавицы, наклонился и набрал обеими руками морской воды.
Он глубоко уставился на морскую воду, пока она не исчезла из промежутка между его ладонями.
"Ха."
Джон выдохнул долгим вздохом, поднял голову, закрыл глаза и стоял неподвижно, чувствуя слегка холодный морской бриз, дующий по его лицу.
Через некоторое время он поднялся на причал и вернулся к дяде Бенджину.
Дядя Бенджин посмотрел на него и мягко улыбнулся: "Ну что, этого достаточно?"
У Джона было тысяча слов, чтобы сказать, но он сказал ошеломленно: "Дядя Бенджин, спасибо."
"Глупый мальчик," Бенджин подошел и погладил его по голове, "Не говори спасибо дяде."
Затем они нашли гостиницу рядом с портом и приготовились к обеду.
На этот раз, когда хозяин гостиницы спросил Джона, не собака ли в его руках, он не ответил.
Но прежде чем был подан обед, который Джон и его друзья заказали, к ним подошел человек, похожий на дворецкого, сопровождаемый двумя рыцарями в гербовых одеждах, и пригласил их в замок.
Герб на одежде рыцаря был изображением белой русалки на сине-зеленом фоне, с бородой и хвостом, держащей черный трезубец.
Джон знал, что это герб семьи Мандерли из Белого Порта.
Семья Мандерли из Белого Порта — древняя семья, которая происходила из земель реки, но теперь находится на Севере. Их резиденция находится в Новом Замке Белого Порта. Они стали известными, потому что контролируют единственный крупный город и порт на Севере, Белый Порт. Самая богатая семья на Севере и одна из самых могущественных и преданных вассалов семьи Старк.
Лорд Уайман Мандерли из Белого Порта принял их в приемной замка.
Пока лорд Уайман разговаривал с дядей Бенджином, Джон опустил голову и любопытно посмотрел на лорда Уаймана, которого называли "толстяк, который не может ездить на лошади".
Лорд Уайман был таким толстым, как о нем говорили. Из-за того, что он был слишком толстым, он сидел в носилках и переносился слугами. Ему было около шестидесяти лет, с большим животом и пальцами, толщиной как колбаса. Джон помнил, что люди под властью лорда Белого Порта шутили, называя его "лордом Угри".
Это была первая встреча Джона с лордом Уайманом, и его первое впечатление было очень хорошим.
"Я не хотел вас беспокоить, лорд Уайман," — сказал дядя Бенджин лорду Уайману, "Мой племянник и я собирались остаться в гостинице и уехать скоро."
Граф Уайман говорил доброжелательно и громко смеялся: "Мой лорд, брат и дети приехали в мое правление, и я должен вас развлечь. Это то, что я должен сделать."
[Принц ребенок.] Джон был скрытно рад услышать это от графа Белого Порта, но он беспокоился, что его выражение изменится, когда он узнает правду.
"Я присоединился к Ночной Страже," — сказал Бенджин. "Рейнджер Бенджин Старк из Ночной Стражи приветствует вас, лорд Уайман." Затем он представил Джона: "Это Джон Сноу. Приветствует вас, лорд Мандерли, Джон."
Джон быстро сказал: "Джон Сноу приветствует вас, лорд Уайман."
"Независимо от того, кто вы, вы гости Белого Порта, когда приходите в Белый Порт. Семья Мандерли должна вас развлечь," — все еще доброжелательно улыбался граф Уайман, "Мистер Бэньян, Джон, могу я спросить вас о вашем путешествии? Вам нужна помощь Мандерли в Белом Порте для вашей цели?"
Отношение графа Уаймана оставалось прежним, что заставило Джона чувствовать себя более благосклонно к графу.
"На самом деле ничего, не нужно беспокоить вашего лорда," — ответил дядя Бэньян. Он замолчал и улыбнулся: "Это мой племянник Джон Сноу, который планирует присоединиться к Ночной Страже. Там есть человек, который хочет увидеть море, прежде чем отправиться на север к Великой Стене. Он всего четырнадцать лет, как я могу не исполнить его желание, поэтому я взял его посмотреть на море."
"О, вот как," — посмотрел граф Уайман на Джон с доброжелательными глазами. Он посмотрел на Джон и сказал: "Какой молодой герой. Посмотрите поближе. Вы очень похожи на лорда Старка, когда он был молод."
Джон был рад услышать это от графа. На самом деле, люди в Винтерфелле говорят, что среди потомков лорда Эддарда только Джон и Арья унаследовали длинное северное лицо лорда Эддарда.
Джон не знал, должен ли он поблагодарить графа за его комплимент. Граф Уайман там снова заговорил: "Но разве не слишком молодо быть всего четырнадцатью?"
"Джон решил, что его честь будет завоевана в Ночной Страже," — ответил Бэньян графу Уайману. "Мой брат тоже согласился. Он уехал на юг с королем и не мог взять Джона с собой. Великая Стена — хорошее место."
"Так вот как," — граф Уайман посмотрел на Джон глубоко, а затем перестал говорить о Джоне. Вместо этого он обратился к Бэньяну: "Я слышал, что дикие племена недавно часто действовали на Великой Стене на севере. Мистер Бэньян оказался в Белом Порте. Нужно ли нам вернуть больше людей на Великую Стену?"
"О," — с радостью сказал Баньян, "Великая Стена всегда испытывает нехватку людей."
"Тогда вы можете остаться в Белом Порте еще несколько дней," — сказал граф Уайман. "Мистер Бэньян может выбрать подходящих людей здесь, в Белом Порте, и привести их обратно на Великую Стену."
Бенджин сказал: "Это было бы здорово. Спасибо за поддержку Ночной Стражи, лорд Уайман."
В это время дворецкий подошел и сообщил графу что-то. Граф Уайман улыбнулся и позвал Бэньяна и Джона: "Мы заставили гостей ждать долго. Пожалуйста, переместитесь в банкетный зал."
Этот банкет был очень маленьким, он считался частным банкетом для графа, только граф, Бэньян и Джон.
Но это заставило Джона чувствовать себя расслабленно. Если бы было больше людей, положение Джона было бы неловким, и он не смог бы служить за столом.
После банкета Бенджин и Джон были размещены в гостевой комнате.
Джон думал, что вчерашний банкет был самым высоким гостеприимством, которое граф Уайман мог оказать незаконнорожденному ребенку. Неожиданно граф Уайман пригласил дядю Бэньяна и Джона завтракать с ним на следующее утро.
Граф Уайман был все так же доброжелательным и энтузиазмо
Обновлено: 16.01.2026