"Мой финансовый советник, как идут приготовления к отплытию?"
На следующую ночь, как только Иллирио вернулся во двор, Визерису не терпелось найти его.
Иллирио отряхнул бороду и мягко улыбнулся: "Работы по подготовке не так быстро идут. Поскольку мы отправляемся далеко и преследуем столь важную цель, нам нужно скрыть наши истинные намерения. Я подготовим товары и наберу доверенных людей, чтобы ваш корабль выдавал себя за торговый, это облегчит ваши тайные действия, верно?"
Визерис даже не шевельнул губами: "Ты поступил правильно." Однако он не выглядел счастливым. "Но возможность редка, нам всем нужно поспешить. В Семи Королевствах могут ждать, когда мы начнем действовать сообща."
Иллирио похвалил его: "Мой король, ты ждал большую часть своей жизни. Что если подождать еще несколько дней... даже месяцев?"
[Знаешь, дорнийцы за морем вообще никаких движений не делают.]
Визерис сжал губы: "Кто-нибудь спрашивал сегодня о продаже ожерелья из драконьих костей?"
Иллирио ответил ему: "Нет, Ваше Величество. Кстати о драконьих костях, ты просил меня заменить партию для тебя, и она прибудет завтра."
"Наконец-то хорошие новости, мой финансовый советник."
Пока что Визерис не намерен планировать драконьи яйца от Иллирио. Пока он недостаточно силен, он боится позволить Дейнерис прикоснуться к драконьим яйцам.
Остаточная душа в драконьих костях действительно слаба, но уровень опасности низкий. Хотя драконьи кости, содержащие драконью душу, редки — как Иллирио менял несколько партий, часто бывало, что из двадцати не находилось ни одной, но, тем не менее, он мог продолжать полагаться на драконьи кости для безопасности.
Если бы кто-то знал, о чем думает Визерис, то, возможно, считал бы его трусом, прячущим голову и хвост, но он не заботился. Нереалистичная храбрость чаще всего приводит к героической смерти. Он также верил, что было много людей, которые были умнее и смелее его. Если бы у них были его шансы, они, возможно, уже воссели на Железный Трон, превратились в драконов и беседовали с богами. Но его таланты были только этими, так что пусть будет так.
Эддард Старк учил своих волчьих щенков: человек может быть храбрым только тогда, когда он боится.
И храбрость Визериса будет медленно раскрываться по мере роста его власти. Чем больше магической силы он накапливает, тем смелее он становится.
Теперь, когда у него есть некоторая способность к самозащите, он смелее обращается к Иллирио. Толстый губернатор всегда щедро соглашается, будто не имея сомнений, но даже если Иллирио сотрудничает, Визерис все еще считает, что это слишком медленно.
Путешествие на юг — всего лишь предлог, а цель — воспользоваться возможностью исследовать драконьи кости в роскошных магазинах крупных свободных торговых городов. Визерис думал о публичном наборе, но после тщательного обдумывания решил, что это глупость, которую могут совершить только глупцы. Теперь кажется, что только неизвестное существо обнаружило его секрет и присматривает за ним. Если он сделает это публично, это будет равносильно танцу под носом у всех таинственных сторон.
Если он чувствует, что давление, оказываемое на него подозреваемым "богом", недостаточно велико, он может попробовать.
С тех пор как сон призрака древнего короля, Дейнерис больше не будет иметь подобных снов, когда она прикоснется к драконьим костям, содержащим драконьи души. Вместо этого она напрямую чувствует, что ее тело покрывается искрами по чуть-чуть за пределами темного занавеса, и тепло в ее крови становится все горячее. Ее телосложение явно улучшается. Независимо от того, как усердно она тренируется, ее тело всегда быстро восстанавливается. Визерис боится, что она будет работать слишком усердно, боясь, что люди заметят аномалии.
Фиолетовый пыль, который Визерис проглотил через сны, становится все меньше и меньше, почти незаметно, но средство, которое запускает его магическое проецирование после входа в сон, совсем не уменьшается.
Неизвестное существо умолкло, размышляя позитивно. Визерис вообще не осмеливался думать позитивно.
Он срочно нуждался в силе, чтобы заполнить свое беспокойное сердце.
Миссия, данная Иллирио, была объяснением для него. Толстый губернатор так долго выступал против него, Визерис не мог позволить ему ничего не получить, и если он действительно потерял рассудок и делал дела по плану Визериса.
Тогда я желаю ему удачи и чтобы боги его благословили.
Но Иллирио, очевидно, был в порядке, и он явно пытался затянуть время, время от времени намекая, что за морем нет движения, чтобы Визерис, казавшийся горячим, имел время успокоиться.
Толстый губернатор хотел ждать движения из Семи Королевств.
Он никогда не дождался бы этого в своей жизни.
Визерис знал, о чем говорил.
Тишина дорнийцев заставит людей гадать, но даже если Визерис скажет, что дорнийцев нет, Толстый губернатор не поверит, и он найдет причины, чтобы убедить себя.
Визерис решил уйти, и он знал, что Толстый губернатор никогда не был решительным человеком, и он рано или поздно не выдержит глупого решения Визериса и позволит ему уйти. Как в книге, Визерис настаивал на том, чтобы следовать за Дрого до путешествия через Дотраки, пока другой не выполнил соглашение и не дал ему корону. Иллирио пытался убедить его несколько раз, но безуспешно, и в конце концов позволил ему уйти.
Иллирио похож на Вариса, они всегда готовы уважать глупцов делать глупые вещи.
Наконец, когда Визерис спросил Иллирио в третий раз, толстый губернатор моргнул и сказал, что все готово.
"Мой король, корабль, который я для вас подготовил, готов." Иллирио сказал Визерису, "но море в последнее время не было спокойным. Один корабль может оказаться недостаточным для борьбы с разбойничьими пиратами и бурями. Я предпринял инициативу и организовал для вас караван, три корабля, они загружены товарами и замаскированы. Если ваше величество согласно, вы можете отправиться завтра. Капитан Гролай — самый способный капитан под моим командованием. Хотите ли вы встретиться с ним перед отплытием?"
Это расположение было разумным. Во время своего блуждания по свободным торговым городам, Визерис набрал много опыта в плавании. Он также знал, что неразумно плыть по морю только с одним незащищенным торговым кораблем.
"Ты все еще проницателен." Визерис согласился охотно. "Находить лазейки для короля — это заслуга верного министра. Я должен поблагодарить тебя, мой финансовый советник. Капитан здесь? Я хочу его увидеть?"
"Это то, что я должен сделать, ваше величество." Иллирио ответил, "Капитан Гролай находится в близлежащем трактире. Я попрошу его увидеть вас вечером?"
"Хорошо."
"Ваше величество, король не может быть без охраны." Иллирио сказал снова, "Изгнанный рыцарь, Джорах Мормонт, хотите ли вы нанять или нанять его для защиты вас во время этого путешествия?"
Визерис все еще задавался вопросом, когда он это упомянет. Он уже был окружен людьми Иллирио, и еще один не был бы лишним. Хотя у Джораха были свои мотивы, было бы полезно держать его рядом. Как шпион Ани, который может проверять яд для него, иметь охранника, одетого как рыцарь Семи Королевств, рядом с ним может избежать множества проблем.
За этот период времени Визерис накопил более десяти драконьих чешуек магической силы. Он ожидает столкнуться с Джорахом Мормонтом лицом к лицу. Такой магической силы достаточно для того, чтобы убить этого рыцаря в доспехах драконьим лучом пламени.
Джорах и Иллирио, возможно, не были единодушны. Если у короля Роберта была приказ, Джорах мог попытаться убить Визериса. Но приказ короля Роберта пройдет через Вариса и Иллирио. Пока Визерис не совершит самоубийство, Варис и Иллирио не позволят Визерису умереть.
Но это не означает, что не нужно беспокоиться о покушении. Покушение — всего лишь средство для достижения цели. Как в оригинальной книге, когда Дейнерис была впервые покушена, Джорах даже спас Дейнерис. То, что им нужно, — это чтобы Дрого отправил войска, а не тело Дейнерис.
Если наступит день, когда король Роберт прикажет Визерису умереть, Варис и Иллирио будут рады, чтобы Сер Джорах сделал это, и используют его, чтобы проучить Визериса урок, чтобы он научился общаться с товарищами по команде, прежде чем делать вещи, и не делать глупых вещей в припадке гнева.
"Это то, о чем я думал." Визерис согласился, "Какое испытание ты для него организовал?"
"Я попросил его охранять мой поместье за городом, которое часто подвергается набегам грабителей." Иллирио сказал, "Слуги поместья рассказали мне, что наемник отличается от других наемников. Он искусный в боевых искусствах, серьезный и ответственный в работе. Он безжалостен к грабителям, но он будет проявлять инициативу в защите женщин и детей. Иногда, когда люди говорят с ним о его родине, короле Роберте его родины и лорде Эддарде Старке Севера, он плюнет и закроется."
"Тогда организуйте мне встречу с ним." Визерис сказал, "Я хочу поговорить с ним."
"Да, Ваше Величество." Иллирио согласился, а затем сказал, "Учитывая, что вы берете с собой своих женских родственников, я думаю, что может быть немного неудобно иметь только одного рыцаря рядом с вами. Есть ли у вас необходимость взять с собой на это путешествие охранников-евнухов из двора?"
[Поведут ли те евнухи с остроконечными шапками, которые никогда не смотрят на меня, слушать меня?]
"Привлечение слишком много охраны разрушит цель маскировки." Визерис чувствовал, что толстый губернатор уже достаточно набил его окружение людьми. Если бы их было больше, он бы не смог справиться с этим сам. "Так скажем. Один евнух-охранник достаточно для защиты женщин. У меня есть пожилой человек, охраняющий дверь. У него густые брови, темно-красное лицо и он выглядит честным. Как его зовут?"
"Батч, ваше величество. Его товарищи называют его Черным Лицом Бат
Обновлено: 16.01.2026