Иллирио сидел на огромном кожаном кресле в просторной и роскошной каюте посреди корабля. Комната была устлана толстыми коврами и освещалась витражными окнами. На столе лежали свежие фрукты и жареные крылышки курицы, залитые медом, а рядом стоял бокал с дымящимся красным вином.
Но он совсем не хотел есть.
Чем ближе корабль подплывал к Драконий Камень, тем более он чувствовал себя некомфортно.
Когда он покинул порт Пентхоса, на море бушевала буря. Он когда-то надеялся, что это начало осенней бури, которая обрушится на узкое море, чтобы он мог повернуть назад в Пентхос и подождать подходящего момента.
Однако Гролай, который был его самым опытным капитаном, решился выйти в море во время бури.
И, как сказал опытный капитан, это была всего лишь маленькая буря. Они проплыли всего полдня, прежде чем погода улучшилась.
Несколько дней назад, вернувшись в Пентхос и почтительно вручив Иллирио тонкую пергаментную бумагу, Гролай, командир первого флота Драконьего Короля Драконий Камень, с нетерпением собирался доложить и спешил сделать все, когда вернулся в Пентхос.
Он попросил магистра Иллирио гарантировать ему и купил самую высокую степень страхования для своего большегорючего торгового корабля, который перевозил драконьего короля Визериса через половину света, и хранил его в верфи своего старого поместья. Затем он начал быстро продавать большую часть своего имущества в Пентхосе, чтобы купить готовую сотню вёсел и четыре маленьких корабля из Мириса, и привёл своего старшего сына стать капитаном новой сотне вёсел.
Гролебен хотел занять деньги у Иллирио, чтобы купить длинный корабль, но Иллирио просто профинансировал его двумя длинными кораблями.
Теперь он действительно выглядел как командир флота. На этот раз, когда он отправился из Пентхоса, триста вёсел, сотня вёсел, два длинных корабля, четыре корабля из Мириса и два торговых корабля, нагруженных товарами магистра Иллирио, они направились к Драконий Камень.
Хотя флот двигался немного медленно, потому что матросы не были полностью наняты в Пентхосе перед отъездом, ни один пират не осмелился приблизиться к такой команде.
Они подняли флаг настоящего дракона на своем носу.
Каждый раз, когда Гролай давал Иллирио своё благословение и говорил ему, как велик Драконьий Король Визеры и как блестящ видение магистра Иллирио, он чувствовал себя очень тяжело.
Из-за какого-то соглашения Гролай и матросы на корабле, включая матросов, которые не будут на корабле после возвращения в Пентхос, но вернутся в свою родную деревню, хранили молчание о своем путешествии после выхода из Лисса. Даже если они и говорили, то только о нескольких частях, например, о том, что погода всегда была хорошей, не было ветра и волн, и не было пиратов. Что касается того, куда они отправились, что они делали и что они встретили во время их исчезновения в море, они все хранили молчание.
Только часть о битве за Драконий Камень обсуждалась снова и снова, говоря, как утром был уничтожен патрульный корабль, а затем как они высадились на Драконий Камень с Драконьим Королём и как они бежали на гору. Многие говорили, что битва закончилась, прежде чем они добежали до горы.
И дракон, все были уверены, что Драконьий Король ездил на трехглавом драконе и отвоевал Драконий Камень менее чем за четверть часа.
Что касается того, откуда появился дракон и когда он появился, все были очень скрытны.
Иллирио пытался спросить Гроле и нескольких прислужников, которые хорошо с ними обращались, но все сказали, что только капитан Гроле мог знать. Однако Гроле только попросил Иллирио спросить его самого, и он не мог сказать.
Иллирио вынул тонкую пергаментную бумагу из своей одежды, на которой была написана комиссия на красивом западнороманском языке.
На ней была подпись Драконьего Короля Визериса Таргариена и королевская печать. Визеры выполнил своё обещание и назначил Иллирио Мопатиса своим первым министром финансов, хотя теперь его территория включала только Драконий Камень и несколько замков Лордов Узкого Моря, и армия, как говорят, была менее тысячи человек.
Однако у него были драконы, и он был Таргариен.
Ву-ву--
Два звука трубы означали, что Драконий Камень приближается.
Иллирио поднял голову и сделал глубокий вдох, пытаясь встать с огромного кожаного кресла своим тучным телом.
Он был один в комнате сейчас, без помощи горничной, поэтому он встал без особого усилия, как обычно перед другими.
Но даже так, когда он подошёл к зеркалу в роскошной комнате, думая о своем прошлом и глядя на себя сейчас, он не мог не заплакать.
Когда Иллирио был молод, он был сильным и красивым наёмником и убийцей, который зарабатывал на жизнь в тени мечей, но теперь...
Иллирио помыл руки, вытер их полотенцем, а затем сжал свою правую руку в левый рукав и вытащил серебряную коробку. Там был портрет женщины, женщины с большими голубыми глазами и светлыми золотыми волосами.
Шира. Он нашёл её в борделе, управляемом Лиссом, и взял её домой, чтобы согреть свою постель, но он заботился о Шире все больше и больше, и в конце концов влюбился в неё и женился на ней.
Магистр Иллирио посмотрел на неё глубоко и закрыл коробку.
Затем он подошёл к кровати в комнате, где была коробка с его важным предметом: её рукой.
Однажды торговый корабль Браавоса причалил в Пентхосе и привёз чуму. Хотя каждый матрос, который пытался покинуть корабль, был убит, крысы, убежавшие с корабля, всё же принесли чуму на берег. Всего от чумы умерло 2000 человек, и Шила была одной из них. После её смерти печальный Иллирио хранил её руку в своей спальне как сокровище. На этот раз он взял её с собой, надеясь, что это заставит его больше не колебаться.
Ву--
Ву--
На море раздался звук рога, что означало, что Драконий Камень скоро прибудет.
Постучали в дверь, и Иллирио собрал свои чувства, снова сел в своё кресло и ответил: "Войдите." Он сделал глоток вина и порвал холодные крылышки курицы.
Сопровождаемый своими непобедимыми стражниками, Гролей вошёл с улыбкой на лице. Он сказал очень энтузиастично: "Ваше Превосходительство Губернатор, Драконий Камень почти здесь. Хотите пойти на нос корабля и посмотреть? Его Величество Драконьий Король сказал мне раньше. Я буду хранить это в секрете до сих пор, и Его Величество лично встретит вас на причале."
Иллирио был поражён и сказал: "Что?" Его выражение изменилось, и он был сразу же очарован и сказал: "Как это возможно? Я всего лишь торговец."
Гроле потирая руки с нетерпением и неуверенностью: "Мастер Губернатор, вы узнаете, когда пойдёте на нос корабля. Вы лучше меня знаете характер Его Величества."
Иллирио быстро позвал кого-то помочь ему встать, привести себя в порядок, а затем воодушевлённо вышел на палубу.
В это время Драконий остров уже был виден вдали, и можно было увидеть огромную Драконью гору, простирающуюся над уровнем моря, с серым дымом, указывающим направление.
Бум--бум--.
Звук барабанов раздался на корабле. По мере того как барабаны звучали как трубы, ритм ударов деревянных вёсел по морю постепенно стал однообразным, как сердцебиение гиганта.
Хотя направление ветра было неправильным, Гролет всё же попросил команду развернуть паруса каждого корабля с половины паруса до полного паруса и полностью показать настоящий драконьий знак на холсте перед входом в порт.
На палубе постепенно стало больше людей, не связанных с кораблём. Один человек был одет в неокрашенный шерстяной плащ для путешествий. Капюшон был поднят, обнажая длинные белые волосы, свисающие до плеч. Шестидесятилетний старик с шелковистой серебряной бородой покрыл белые волосы на нижней половине лица. Старик появился в углу палубы. Он стоял в незаметном углу палубы, опираясь на деревянную трость такой же высоты, как и он сам, внимательно глядя в сторону Драконий Камень.
Иллирио оглянулся и увидел старика. Толстый губернатор улыбнулся ему, а затем встал на носу корабля, глядя на ветер, как будто ничего не произошло.
Драконий остров становился всё больше и больше на горизонте. Постепенно можно было увидеть чёрный каменный замок с башней в форме дракона и город у моря с дорогой от замка, спускающейся вниз.
Наконец, причал постепенно стал виден. Четверть всего порта была очищена, и огромное пространство было очищено вокруг платформы на причале. Бесчисленные зрители можно было увидеть, блокированные от пространства.
Впереди очищенного причала две шеренги сержантов ждали в строю, чтобы приветствовать важных гостей.
Гролет не приказал флоту опустить паруса до крайнего расстояния и двигаться только вёслами.
Звук барабанов на корабле постепенно замедлился, и звук деревянных вёсел, ударяющих по воде, постепенно замедлился. Флот наконец прибыл в порт, и корабль, на котором находился Иллирио, был специально проплыт на средний причал.
Иллирио увидел это, на причале, прямо там. Когда он впервые встретил его, он был одет в грязную и потрепанную китайскую одежду. У него были беспорядочные волосы, мрачные глаза и измождённое лицо. Он был высоким и худощавым, с несколько сутулой осанкой, немного нервным и приятным человеком. Низкорождённый принц, чьи руки чувствовали себя неуверенно и слегка дрожали, когда он говорил, но он изо всех сил старался сдержать себя, и его голос становился высоким, когда он говорил об энтузиазме.
Король, полный лжи и глубоких мыслей в своём дворе, который явно не доверял никому, но использовал его, кто открыто делал глупые и безумные вещи, тайно делал секретные приключения и на самом деле использовал какую-то магию, чтобы вырастить гигантского дракона. .
Внешность короля стала более резкой, спокойнее и увереннее, чем когда Иллирио прощался с ним в порту Пентхоса, как будто он был уверен в победе.
Но на этот раз Иллирио больше не будет зада
Действующий городской правитель, несомненно, был необычным персонажем. Хотя министр военно-морского флота был всего лишь шестилетним ребенком, он спешно прибыл на место событий из замка Тайдхед, сопровождаемый своим каретой. Несмотря на то, что места других важных чиновников были пусты, ответственные лица присутствовали. В частности, были приглашены несколько высокопоставленных чиновников, связанных с финансами, чтобы познакомиться с министром финансов, который давно отсутствовал, но все еще был широко известен. Хотя рыцарей в замке было немного, все они присутствовали. Флот Гролаи и его родственники также прибыли, и были охранники, которые сменяли друг друга.
Хотя это и не было празднованием всего острова Драконьего Камня, для Иллирио, который не родился в знатной семье, этот банкет, устроенный самим королем и организованный регентом-принцессой, был большой честью.
Приемный ужин продолжался три часа. Поскольку замок Драконьего Камня все еще находился под военным контролем, не было певцов или танцоров, чтобы развлечь гостей, поэтому он завершился рано.
На следующий день Иллирио официально попросил встретиться с Королем Драконов острова Драконьего Камня в качестве министра финансов, заявив, что хочет дать ему совет. Он сначала спросил: "Ваше Величество, почему я не видел вашего дракона с вчерашнего дня?"
Висерис встретил его в Зале Стола. Поскольку это был конфиденциальный разговор, он не позволил писарю присутствовать и записывать: "Драконы предпочитают оставаться в Драконьей Горе, а не в замках. Они любят горячие среды, поэтому их тела растут быстрее. В отличие от этой малышки." Он махнул рукой, и черная тень, больше сокола, вспыхнула из комнаты за перегородкой Зала Стола и сразу же приземлилась на картографическом столе перед Висерисом.
Иллирио вздрогнул.
Он внимательно посмотрел и увидел, что это был маленький дракон, почти такого же роста, как десятилетний человеческий ребенок, когда он стоял. У него были черные и едва красные чешуйки, длинный крокодилоподобный нос и змееподобное длинное шею, которая растягивалась и сжималась. Как будто он почувствовал взгляд Иллирио, он смотрел на Иллирио своими огромными, пронзительными, золотыми глазами дракона.
Похоже, он не любил Иллирио, и после нескольких взглядов он раскрыл крылья перед ним. Каждое из его крыльев было куском тонкой кожи, ярких цветов, туго натянутой между его скелетом.
После того как крылья летучей мыши были расправлены, его размер тела сразу же показался увеличенным в несколько раз.
Он шипел и выдыхал на Иллирио, горячий воздух выходил из его носа, и был едва красный огонь, накапливающийся в его драконьей пасти.
Иллирио почувствовал себя холодным всем, как будто его смотрел свирепый зверь. На мгновение его дыхание замерло. Некое инстинктивное чувство в его крови побудило его отойти невольно. Он почти хотел убежать.
Щелк. Висерис аккуратно похлопал дракона по спине. Под удивленным взглядом Иллирио дракон сразу же втянул свои крылья, проглотил пламя в своем горле, выпрямил тело и тихо присел на картографический стол с неподвижной шеей, словно мгновенно превратившись в получеловеческую черную и красную драконью скульптуру. Только его золотые глаза дракона, которые моргали время от времени, показывали, что это действительно огромный дракон, который еще не вырос.
"Этот..." Иллирио все еще был в шоке и не мог не сглотнуть слюну, "Этот..."
Висерис просто сказал небрежно: "Эта малышка, если он согласится остаться в кратере Драконьей Горы, возможно, он вырастет быстрее."
"." Иллирио был безмолвен.
"Имя трехглавого дракона — Гульок. Я приглашу тебя прийти и увидеть его, когда он вернется?"
".Гурио." Иллирио открыл рот, и видя, что маленький дракон все еще смотрит на него, он почувствовал себя неловко всем, и почувствовал холодок на шее. После долгой паузы он сказал: "Ваше Величество, я на самом деле здесь, чтобы предложить вам совет."
Висерис спросил: "Что ты думаешь?"
"." Иллирио хотел отвести взгляд, но его инстинктивный страх не позволил ему игнорировать взгляд дракона, который всегда оставался на нем — он знал, что охотники, которые молча наблюдают за своей добычей, всегда были самыми страшными зверями. Он стиснул зубы и настаивал, глядя на Висериса и сказал: "Ваше Величество, теперь у вас есть дракон и вы захватили остров Драконьего Камня, так что вы можете продолжать продвигаться вглубь Вестероса. С титулом законного короля Таргариенов, ложные короли Семи Королевств не могут сравниться с вами. Когда лорды Семи Королевств увидят настоящего дракона, почему бы им не прийти служить вам? Почему вы остаетесь в этой узкой области Драконьего Камня?" "На Драконьем Камене есть Драконья Гора." Висерис сказал, "Мой дракон недостаточно силен. Этого более чем достаточно, чтобы атаковать Драконьего Камня, но недостаточно, чтобы атаковать внутренние области." Он протянул руку и погладил голову маленького дракона, "Смотри, кроме трех драконов, эта малышка только такого размера. Моей силы недостаточно, чтобы уничтожить ложных королей повсюду. Мне нужна Драконья Гора, место для выращивания драконов." Он рассказал спокойно, "Просто оставайся здесь, Семь Королевств, Вестерос, это будет то же самое, когда я верну его."
После множества обманов Иллирио попытался понять, правдивы ли слова короля: "Если это так, Ваше Величество, вы призвали меня, хотите ли вы, чтобы я управлял финансами Драконьего Камня для вас?"
Висерис погладил маленького дракона рукой и посмотрел на Иллирио: "Сначала расскажи мне твой план, я хочу его услышать."
"Ваше Величество, почему бы вам не нанять наёмников для борьбы за вас? Тогда вы можете просто сидеть на драконе и подавлять бой, и вы можете захватить все земли Вестероса."
"Ты здесь новый, ты не слышал письмо, которое я отправил князьям в Семи Королевствах раньше?" Висерис сказал спокойно, "Я призываю князей в Семи Королевствах жить мирно и людям готовиться к зиме." Он сказал серьезно Иллирио, "Возможно, ты недостаточно хорошо меня знаешь, Иллирио. Я не люблю войну, я люблю мир."
"." Иллирио был безмолвен в течение долгого времени.
Висерис не продолжал слушать его слова и напрямую заявил цель, по которой он призвал его в Драконьего Камня: "Хотя я не принимаю твой план, я пришел к тебе, Иллирио, не как губернатор Пентхоса. Ты просто финансовый директор острова Лонгши. Это слишком некомпетентно. Я всегда помню, что то, что я обещал тебе, это должность министра финансов страны. Я надеюсь, что ты сможешь найти для меня железный банк, поговорить с банками и богатыми бизнесменами в разных местах, и я дам тебе. Ты отправишь некоторых из моих самых способных финансовых чиновников, чтобы помочь тебе привлечь средства для меня, будь то создание армии, строительство кораблей, подготовка запасов, или то, что ты называешь наёмниками, все это требует больших денег."
Разве ты не любишь мир? — подумал Иллирио. Но он ответил: "Это моя честь, что Ваше Величество готов доверить мне такое важное дело." Он не мог не думать о цели, стоящей за тем, что Король Драконов просит его сделать эти вещи.
"Я очень доволен, что ты согласен. Позже я призову финансового чиновника, назначенного тебе, чтобы обсудить детали привлечения средств в разных местах. Внешняя линия и заявленная цель должны быть хорошо спланированы."
"Да, Ваше Величество." Иллирио кивнул в согласии. Он всегда верил, что ничто не бывает просто.
"Иллирио, мой Лорд Казначей." Внезапно Иллирио услышал, как Висерис назвал его имя, называя их знакомым титулом, который они согласовали между королем и министрами. Иллирио не мог не задержать дыхание и внимательно слушать. Он услышал, как Король Драконов сказал ему серьезно и серьезно: "Остров Драконьего Камня был родовым домом семьи Таргариенов более четырехсот лет. Здесь бесчисленные короли Таргариенов, принцы и их преданные министры обсуждали государственные дела и планировали страну. Бесчисленные люди приходили и уходили, становясь именами, поющимися в истории и песнях. Ревущая вода Черноводской бухты в узкое море свидетельствовала о их жизни, Иллирио, ты и я. Соглашение между королем и его министрами имеет начало и конец. Какую историческую историю оно станет в будущем?"
Иллирио увидел, как король смотрит на него, не говоря ни слова, как будто ждет ответа. Он задержал дыхание на мгновение, чувствуя импульс ответить королю. Он опустился на одно колено и склонил голову и сказал: "Ваше Величество, я..."
Иллирио почувствовал, что он должен что-то сказать в этот момент, но он обнаружил, что сегодня он не знал, как ответить на вопросы, на которые он легко отвечал в прошлом.
Зал Стола был тих на некоторое время.
"Ах," наконец, в какой-то момент король вздохнул и прервал тишину, "Давайте спустимся вниз и соберемся с управляющими."
В это время Иллирио поднял голову и увидел, как Король Драконов острова Драконьего Камня махнул рукой. Маленький дракон, сидящий тихо на картографическом столе, взлетел со стола, и его взмахи крыльев создали сильный порыв ветра в зале картографического стола. Он вылетел из чернокаменного форта главной крепости острова Драконьего Камня через проем в зале картографического стола и направился прямо к обширному небу снаружи.
Обновлено: 16.01.2026