— «Клянусь старыми богами, что это за чудовище?»
— «Семеро защищают нас! Зачем этот незнакомец привел сюда это проклятое существо?»
— «Семь чертей! Почему лорд-командующий вообще позволил этой тварі войти внутрь?»
— «Сожгите его! Сожгите его! В сказках говорится, что они боятся огня!»
Люди Ночного Дозора собрались, с ужасом и трепетом в глазах глядя на существо, запертое в подвале. Когда страх закрадывается в сердце, люди часто решают нанести удар первыми. Несмотря на то, что Белый Ходок находился за решеткой и был полностью скован, люди требовали его казни, требовали сжечь его. Это говорили не они, это был их страх.
— «Да... сожгите его. Сожгите его и сожгите вместе с ним последнюю надежду человечества, полудурки!»
Крикнул я, все больше раздражаясь от их криков. От моего голоса в подвале сразу же воцарилась тишина.
Никто не ожидал такой вспышки от новичка, но я не собирался позволить им думать о зомби плохо. Необходимо было уберечь Белого Ходока, пока о его существовании не стало известно остальным.
— «Сожгите его, и никто на Юге не поверит, что за этой Стеной скрываются мертвецы. Сожгите его, и никто не придет к нам на помощь, когда сотни тысяч этих тварей начнут маршировать на Стену. Сожгите её, и все жертвы, принесенные братьями Ночного Дозора, теми, чья вахта давно закончилась, окажутся напрасными».
Я кричал, и, наконец, те, кто протестовал больше всех, затихли.
Но всегда находятся те, кто все усложняет.
— «Милорд командующий, этот человек, принесший сюда эту штуку, — дурное предзнаменование! Не поддавайтесь на его слова! Мы не можем допустить, чтобы этот демон...»
— «Лорд Тор говорит правду. Как долго Ночной Дозор проливал и замораживал свою кровь? Это было сделано ради этого дня. Мы здесь, чтобы охранять царство людей — царство живых. Это доказательство того, что наши предки не зря строили Стену».
Не успел мужчина закончить свою бессмыслицу, как раздался другой голос.
Это был не кто иной, как лорд-командующий Ночного Дозора, Джеор Мормонт. Это был пожилой, грузный мужчина с совершенно белыми волосами, но выглядел он чертовски внушительно.
— «Но, лорд-командующий, эта вещь — грех против Семерых, и...»
— «Хватит. Мы закончили. Белый Ходок останется в подвале, пока о нем не узнают все лорды Севера. Это окончательно».
Властный голос лорда-командующего наконец заставил замолчать протестующего мужчину.
— «Разойдитесь все. Аллисер, Бенджен, Уилл, мейстер Эймон и лорд Тор, пожалуйста, следуйте за мной в мою каюту — нам нужно поговорить», — приказал Джеор Мормонт, прежде чем повернуться и уйти.
Однако я неохотно последовал за ним. Видя реакцию членов Ночного Дозора, я боялся, что кто-нибудь попытается сделать какую-нибудь глупость.
— «А Кхорин, Йорен... проследите, чтобы никто из этих ублюдков не натворил глупостей», — добавил лорд-командующий, выходя из подвала.
— «Итак, вы — путешественник, который сбился с пути и оказался за Стеной, где встретил Уилла, на которого напали Ходоки? И ты спас его, захватив при этом одного? Ты думаешь, я поверю в это?»
Проговорил Аллисер, выслушав мою общую биографию, в которой не было практически никакой информации о моем прошлом.
— «Да, вы верите, что мертвые могут ходить, но не верите, что живой человек может заблудиться?»
Я пожал плечами, изо всех сил стараясь не пить вино, которое мне подали. Я никогда не пил в своем прежнем мире — отчасти потому, что был еще несовершеннолетним, но также и потому, что никогда не собирался этого делать.
Я собирался отказаться от вина и попросить воды, но потом понял, что в воде могут быть водоросли и бактерии — одна из причин, по которой люди так много пили здесь.
Что касается того, почему я сопротивлялся, то это было связано с инстинктами Тора. Он часто пил.
Даже без его способностей я был уверен, что с таким телом справлюсь с алкоголем лучше многих, но лучше бы мне не пристраститься к нему.
— «Я никогда не верил в их существование — до сегодняшнего дня. Пока не появилось доказательство»,
— сказал Бенджен Старк, брат Начальника Севера.
— «И доказательство исходило от того же человека, которому ты не веришь», — ответил я.
Тишина заполнила комнату. Слышен был только треск огня. Время от времени я замечал, что люди переводят взгляд с меня на блестящий молот, который я положил на стол.
— «Я верю вам, лорд Тор. На данный момент гостеприимство Ночного Дозора в вашем распоряжении, милорд», — наконец заговорил Джеор Мормонт.
— «Просто Тор — это хорошо. Лорд не очень сочетается с моим именем», — улыбнулся я, надеясь снять напряжение.
— «Вы оказали нам — и всему человеческому царству — большую услугу. От твоих действий может зависеть исход войны, которая непременно начнется», — сказал старик. Он выглядел так, словно ему была тысяча лет или что-то вроде того. Хотя я не имел особого права говорить о возрасте, учитывая, что мне самому уже перевалило за тысячу.
— «Спасибо, мейстер Эймон».
Я кивнул старику, даже не подозревая, что мейстер слеп.
— «Уилл, что ты можешь рассказать нам о Ходоках?»
— спросил Бенджен Старк. Из всех он выглядел самым обеспокоенным. Если не считать Аллисера, который выглядел просто испуганным.
Это заставило Уилла объяснить, что случилось с ним и двумя рейнджерами, которые были с ним. Нет нужды говорить, что из его рассказа я мало что почерпнул — никакой важной информации, которая могла бы дать мне преимущество. Однако для остальных это было познавательно.
— «Мечи не помогают? Тогда как же нам с ними бороться?» — спросил Аллисер.
— «Испытаем их, как только закончится возможность использовать Уокер. Огонь, высота, яд, утопление — должны же быть вещи, которых они боятся. Иначе они бы уже давно маршировали на Стену».
Я говорил, хотя уже знал, что огонь, драконье стекло и валирийская сталь работают против них. Я не мог просто сказать им об этом прямо.
А то, что я знал все три, означало, что мой разум начал разбираться со всеми этими дополнительными воспоминаниями. Я не чувствовал, что смогу вспомнить все, что связано с этой историей, но это было хорошим началом. Черт, даже если я и вспомню что-то, это может быть неправильно. Не стоило читать столько фанфиков — я уже не знал, что реально, а что выдумано.
— «Да, у нас есть на это время. А пока...»
Лорд-командующий прервался и посмотрел на черноволосого мужчину, сидящего в стороне.
— «Сейчас мы должны рассказать об этом моему брату. Север должен знать — скоро зима», — наконец заговорил Бенджен Старк.
— «Да, сделай это, Старк. И мейстер Эймон, я хочу, чтобы все лорды Севера были в курсе. Пошлите всех своих воронов», — приказал лорд-командующий.
— «Они никогда не поверят. Пока не увидят своими глазами», — вмешался я, прежде чем мейстер Эймон успел заговорить. Возможно, старик хотел сказать то же самое.
— «Тогда попросите их прийти сюда. Это важно», — решил лорд-командующий после минутного колебания. Он тоже знал, что никто ему не поверит.
— «Неужели у лорда-командующего Ночного Дозора столько власти, чтобы призвать всех лордов Севера?»
Искренне спросил я. Я никогда не думал, что они способны на такое.
— «Нет... но мы ожидаем, что хотя бы несколько из них появятся. Даже нескольких, когда они увидят это, будет достаточно», — ответил Мормонт.
Я хмыкнул про себя. «Рассказывать им по одному будет неэффективно. Дело не только в информировании — нам нужно решить, как Север, а значит, и все Семь Королевств, будут противостоять этой надвигающейся угрозе».
— «О, это уже «мы»? Какое отношение это имеет к тебе? Твои яйца чешутся от желания прославиться?»
Аллисер насмехался сбоку.
Этот «лорд» не очень-то хорошо относился к людям, которые раньше обладали властью. А я как-то даже не запомнил этого раздражающего засранца. Такой персонаж должен выделяться, верно?
— «Это «мы», потому что, когда приходят мертвые, нет разницы. Они не придут за тобой раньше, чем за мной, только потому, что у тебя нет яиц... ты — ДЫРА».
Я видел, как лорд-командующий и Бенджен Старк собирались заткнуть Аллисера, но я их опередил. Мужчина бросил на меня взгляд, и я с усердием ответил ему тем же.
— «К тому же я не знаю, где сейчас дом, даже мейстер Эймон не знает, где Асгард. Я никогда не слышал о Вестеросе до приезда сюда. Так что, скорее всего, я буду так или иначе вовлечен в это дело».
Добавил я напоследок, чтобы еще раз снизить напряжение.
Несколько секунд никто не говорил, пока наконец Бенджен Старк не открыл рот.
— «Давайте не будем спешить, прежде чем посылать ворона, давайте сообщим об этом моему брату. Узнав об этом, он все равно созовет всех лордов Севера».
— «Согласен. Вы должны выехать до рассвета».
Джеор Мормонт согласился.
— «Поверит ли он вам на слово и призовет ли своих знаменосцев?»
С сомнением спросил мейстер Эймон.
— «И да, и нет, скорее всего, он поверит мне, но, не увидев все своими глазами, не станет звать своих знаменосцев».
— «Только не говорите мне, что вы собираетесь доставить Ходоков в Винтерфелл?»
Спросил лорд-командующий, сузив глаза.
— «Нет, нет, нет... боги, нет».
Бенджен тут же покачал головой.
— «Тогда как? Ты собираешься вернуть его сюда, а это займет много времени».
— «Вообще-то, у меня есть идея на этот счет...», — видя, что они слишком усложняют ситуацию, заговорил я.
Как раз в тот момент, когда я объяснял свой план, я получил это уведомление:
[Новая главная миссия — «Зима наступает»]
[Предупредить Север и остальные королевства о существовании Белых Ходоков]
Обновлено: 18.02.2026