Глава 4 — Глава 4

Глава 4: Скинчейнджер Луна племени Хосо затонула, явно растоптанная лошадьми. Дрого, не упускавший ни малейшей детали, почувствовал, как его странный сон сбылся, оставив его совершенно ошеломленным и напуганным! Труп был окружен кровавыми мухами, но лицо не было настолько разложившимся, чтобы быть неузнаваемым. Агго вынес суждение: «Похоже, Джако и его отряд разбили здесь лагерь. Он, должно быть, отправился в Ваес Дотрак, чтобы отчитаться перед Богом-конем у Матери гор, принести жертву героическим мученикам на небесах и официально короноваться как Кхал. Следы копыт и пятна крови, должно быть, остались от них». Джорах, Ракхаро и Дрого согласились с этими двумя точками зрения, поскольку это был лучший маршрут к Великому Травяному морю, с ровным и широким обзором, что позволяло им заранее обнаружить любую опасность и принять меры предосторожности. После того, как люди Дрого распались, несколько Ко разделили его владения между собой. Джако предпочел взять стадо, а не рабов, поэтому у него не было причин сопровождать своего соперника Боно в долгом путешествии в Залив Работорговцев. Более того, Хосо был недавно назначенным Кровавым всадником Джако, поклявшимся служить ему и никогда не покидать его. Их смерти здесь, независимо от причины, было достаточно, чтобы доказать, что они остались здесь. В Агго коварный и жестокий Джако, как бесспорный король лошадей, непременно устроит грандиозный банкет, чтобы завоевать сердца людей. Согласно древней традиции дотракийцев, это было зловещим знаком и знаком того, что небеса не благоволят им, если в таком случае не было кровопролития, поэтому наличие пятен крови было нормой. Здесь были явные признаки веселья, и он почувствовал, что его догадка верна. Дрого согласился с первым пунктом Кровавого всадника, но не со вторым. Используя свои сверхчеловеческие способности, приобретенные в ходе двух жизней, он пришел к выводу, что пятна крови, которые он видел по пути, а также следы копыт, явно принадлежавшие одной лошади, скорее всего, были оставлены старой рыжей лошадью, которую он застрелил, а не Хосо, который погиб здесь, или их лошадьми. Туман, беспокоивший его несколько дней, начал рассеиваться, но Дрого почувствовал себя еще более беспокойно, потому что это было так необычно! Это было настолько странно, что ему могли не поверить, поэтому он не стал ничего говорить и погнал свою лошадь вперед. Джако давно ушел, а Джорах и остальные, не чувствуя опасности, не стали дальше исследовать. Они просто внимательно следовали за Халом, глядя прямо перед собой и молча оценивая расстояние между собой и появившимся горизонтом цвета травы. Дрого, который был подозрителен и нуждался в подтверждении, был не таким, как они. Он опустил голову, глядя на следы копыт и пятна крови на сухой красной почве, его разум был разделен между двумя вещами, его руки крепко сжимали поводья, чтобы его старая лошадь не сбилась с пути. Вскоре лошади начали беспокоиться, поскольку они достигли края огромного и величественного Великого Травяного моря. Находясь на Красной пустоши, они могли жевать только сухую, горькую траву дьявола, так как теперь, когда их окружала свежая, вкусная трава, как лошади могли не быть счастливы? Они были счастливы, но люди, вернувшиеся на свою давно потерянную родину, не были в восторге, потому что Красная Пустошь, место, которое заставляло людей дрожать от страха, находилась неподалеку. Более того, у одного из них, Дрого, были здесь другие планы. Они не знали, что это было, но это было определенно нехорошо. Все четверо с тревогой наблюдали, как Кхал спешился и вошел в травянистую лощину, которая выглядела так, словно ее вытоптало какое-то животное. Лицо Дрого было серьезным. Он внимательно осмотрел очертания впадины и пришел к выводу, что ее, должно быть, оставила лежащая взрослая лошадь. Наблюдая, как отпечатки копыт становятся все более отчетливыми на мягкой черной почве, и замечая тропинку из примятой травы, ведущую прямо вперед, он был уверен, что старая рыжая лошадь отдыхала здесь, мучаясь от боли. Под ярким лунным светом он небрежно осмотрел местность и обнаружил несколько полумертвых медных трав, прилипших к земле, залитых черно-коричневой кровью, а также кусочек полупрозрачной змеиной кожи с серебристыми полосками. Дрого был потрясен. Он наклонился, протянул слегка дрожащую правую руку, сорвал окровавленную медную траву и поднес ее к носу, чтобы понюхать. Будучи членом племени верховой езды, он был особенно чувствителен к разнице между человеческой и лошадиной кровью. Через несколько вдохов он был уверен: «Да, это лошадиная кровь». Отбросив сломанную траву, он поднял змеиную кожу и потер ее между пальцами, определив, что это кожа змеи узора Инь. Он начал обращать пристальное внимание на то, что видел и слышал по дороге, что было точь-в-точь как его сон. Это заставило Дрого начать сомневаться в своей жизни: «Неужели я не сплю, а вижу собственными глазами, хотя в то время я лежал в Красной Пустоши? Но мои глаза действительно устали. Неужели это та стрела?» Стрела, застрявшая в груди рыжего старого коня, была особенной, поскольку была сделана из материала, который был очень редок на континенте Эссос. Чардрева, которые встречались только группами на континенте Вестерос, где поселились дотракийцы, были вырезаны на древке стрелы, образуя плачущее лицо с особенно большими глазами. Дотракийцы были искусными лучниками и имели столько стрел, сколько хотели. Если бы Балбор не сказал Дрого, что деревянная стрела была реликвией его матери, он бы использовал ее, чтобы стрелять во врагов, или выбросил бы ее. Хотя он последовал совету отца и оставил деревянную стрелу при себе, он не придал этому большого значения. Он даже не знал, кто его мать, как она выглядит и как ее зовут. Не только он, но и весь кхаласар тоже не знал. Дотракийцы были зверями в человеческой коже, крайне неразборчивыми в связях, и Балбор не хотел об этом упоминать, так что, естественно, никого это не волновало. К счастью, у Балбора был только сын, поэтому Дрого не был назван «незаконнорожденным ребенком» и стал законным наследником Кхала, лидера кхаласара. Он был диким с детства, поэтому, когда Дрого поддался импульсу, он небрежно взял деревянную стрелу и выстрелил в старую лошадь. После этого он полностью проигнорировал ее. Только сейчас, когда ключевой момент в его странном сне привлек его внимание, он вспомнил, что нужно идти по следу. Если бы Дрого прошлого оказался в подобной ситуации, он был бы полностью сбит с толку и, возможно, потерян на всю оставшуюся жизнь. Но после перерождения он воспользовался «Песнью Льда и Огня», которую прочитал в прошлой жизни, чтобы разгадать тайну, и вскоре у него появилась подсказка. Он знал, что в этом мире есть особые люди, которые могут проникать в разум некоторых животных и контролировать их поведение, видя мир глазами животных. Поскольку многие люди ошибочно полагали, что они могут менять свой облик на животных, их называли «перевертышами», что было не совсем точным названием. Для Skinchanger'ов, если между двумя сторонами, участвующими в общении, существует определенная эмоциональная связь, ее легче достичь, например, при общении с домашней собакой, которую люди очень любят и которой доверяют. Среди этих Skinchangers самые могущественные могут общаться с чардревами и имеют способность оглядываться на прошлое, наблюдать настоящее и даже предвидеть будущее. Таких людей называют «Зелеными Провидцами!» Единственный известный Зеленый Провидец, которого знает Дрого, — Трехглазый Ворон, а Оборотень, с которым он лучше всего знаком, — Бран Старк, второй сын Севера, который теперь парализован ниже пояса. Дрого чувствует, что его ситуация чем-то похожа на ситуацию Брана в романе, за исключением того, что он на самом деле может общаться с помощью мертвой стрелы из чардрева! Бран, с другой стороны, мог общаться только со своим Трехглазым Вороном и его ручным лютоволком Летом. «Могу ли я иметь потенциал стать Зеленым Провидцем? Но я коренной дотракийец, живущий в десятках тысяч миль от Зачарованного леса, где обитает Трехглазый Ворон!» Судя по всем признакам, Дрого считал, что он, вероятно, Скинченджер, но это было немного надуманно. Если бы он был Зеленым Провидцем, это было бы еще более надуманно. Согласно тому, что он знал, большинство оборотней родом из холодных земель Севера в Вестеросе, в основном все имели кровь Первых людей и поклонялись неуловимым «Старым богам», которые были неизвестны дотракийцам, но высоко почитались северянами. *！ Более того, по словам Трехглазого Ворона, максимум один из тысячи человек может быть Оборотнем, и только один из тысячи Оборотней может иметь потенциал стать Зеленым Провидцем. Можно себе представить, насколько редок Король Ясновидения. Не будет преувеличением сказать, что его редкость сравнима с редкостью дракона! Однако Дрого не соответствовал ни одному из этих условий, однако он необъяснимым образом обладал сверхъестественной способностью менять облик! Тщательно проанализировав ситуацию, он пришел к выводу, что стрела из чардрева должна быть центральной точкой, и что он видит вещи глазами окровавленного лица на ней, основываясь на крупе и хвосте лошади, крови и расстоянии от красной почвы, которые он заметил в своем странном сне. Полностью погрузившись в этот мир, который было трудно воспринимать, но который определенно существовал, Дрого перешел из положения стоя в положение сидя, затем из положения сидя в положение лежа, глядя на звезды в ночном небе с растерянным выражением лица. Конный король нервничал с тех пор, как вошел в травяное гнездо, но Джорах и остальные не осмеливались его беспокоить и могли только беспокойно наблюдать, готовые действовать в любой момент. Внезапно черные агатовые глаза Дрого загорелись, и он вскочил, задумавшись о возможности своей личности и происхождения. Когда-то он был абсолютным правителем Великого Травяного моря, имея под своим началом бесчисленное множество смуглых красавиц, но он предпочитал Дейенерис, чья кожа была белой, как снег. Как говорится в пословице, ты такой, какой ты есть, поэтому если ему нравились иностранки, то его отцу Балбору они не обязательно тоже не нравились. «Может ли быть так, что моя мать, о которой я ничего не помню, была не дотракийкой, а северянкой с кровью Первых Людей?» Дрого подумал про себя, чувствуя, что это единственный способ разобраться. В детстве половина его крови, должно быть, была от матери. Но Балбор пропал, и не было возможности проверить эту догадку, поэтому Дрого оставалось только отложить этот вопрос в сторону. В любом случае, Дрого был скорее взволнован, чем напуган тем, что его пробудившаяся способность может изменить расстановку сил. Теперь, когда он нашел способ спокойно спать, он просто напивался всякий раз, когда не хотел использовать свою способность. Он уже был пьяницей, поэтому посчитал, что эта экстрасенсорная способность ему идеально подходит. Когда большая часть мрака рассеялась, Дрого вспомнил свой первоначальный план. Он намеревался послать одного из своих Кровавого всадника, чтобы спровоцировать относительно слабое племя кхаласаров, заманить их воинов в свой лагерь, а затем покорить их своей храбростью и изобретательностью, чтобы расширить свою власть. Дотракийцы следовали только за сильными, поэтому, пока он показывал им, что он гораздо более грозен, чем их кхал, они преклонялись перед ним. Дрого был в этом уверен, потому что когда его отец был побежден и исчез много лет назад, беспорядок, который он оставил после себя, был не лучше нынешней ситуации. Он постепенно вырос, чтобы стать сильнейшим Кхалом таким образом, и теперь он просто повторял этот процесс. Дрого полностью верил в подлинность сна, поэтому ему не было нужды посылать Кровавых всадников, чтобы спровоцировать драку, поскольку Джако уже отправил Магона во главе 200 элитных воинов, чтобы захватить Дейенерис. Они когда-то были его кхаласаром, поэтому он хорошо их знал и чувствовал себя более уверенно, сталкиваясь с такими противниками. Он не мог и желать ничего лучшего. «Пойдем в Красную Пустошь. Наш знакомый враг появится завтра до полудня!» Дрого приказал, развернулся, вскочил на коня, взмахнул длинным хлыстом и поскакал в глубь Великого Травяного Моря. Четверо, не понимавшие, что происходит, поспешили последовать за ними верхом. Агго немного помедлил и крикнул: «Кровь моя, разве ты не говорил, что отправляешь кого-то другого на другую миссию?» Дрого ответил, не поворачивая головы: «Нет, теперь у тебя только одна миссия — пойти и посмотреть, как феникс выхватывает своего детеныша из пасти льва!» В этом мире не было таких существ, как фениксы, и незнакомые слова заполнили уши Агго и остальных. У них не было других мыслей в голове, кроме бесчисленных вопросительных знаков. (Конец главы)