Глава 39Глава 39

Такое подлое обращение с посланниками возмутило только двух гискарских свиней и их приспешников. Все остальные втайне были удовлетворены, и даже королева, которая не могла этого видеть, почувствовала легкое сожаление. Дейенерис была кхалиси почти два года, поэтому она не могла не заразиться варварскими обычаями дотракийцев. Под контролем Дрого и мягким руководством Дейенерис, мужчины под их началом были гораздо более сдержанными, чем прежде. Иначе они действовали бы еще более подло! Более того, на площадке было очень мало зрителей. Даже если бы арена была открыта снова и они были бы сожжены заживо на глазах у десятков тысяч людей, толпа бы только возбудилась и не почувствовала бы никакой жалости. Даже если бы слухи распространились, Дрого и его люди, которые были чрезвычайно толстокожими, только бы почувствовали себя польщенными и жаждали распространить свою свирепость и непокорность по всему миру. Такова природа дотракийцев, которые подобны диким зверям! Дрого всегда был королем варваров, который поступал так, как ему заблагорассудится, и не следовал правилам, но на этот раз он нарушил традицию и последовал неписаному закону — не убивать послов в бою. Однако, хотя они и были избавлены от смертной казни, они не смогли избежать наказания. Он не был удовлетворен просто унижением, поэтому приказал Кхаласару пометить каждого члена делегации на лице. Левая щека была пронзена острым ножом, чтобы представить духа коня-дракона, который символизировал город, а на правой щеке было вырезано слово «свобода». Дейенерис сочла это слишком жестоким, но Дрого праведными словами сказал ей, что это способ продвинуть их идеи и дать угнетенным рабам Юнкая и Миэрина знать, что в этом мире все еще есть любовь и надежда. Его слова оставили Мать Драконов безмолвной. Идеи ее мужа были похожи на ее собственные, и даже более совершенны, чем идеальный мир, который она себе представляла, что заставило ее почувствовать, что ее и без того высокий муж был еще более величественным. После периода адаптации войска смогли хорошо себя проявить даже в тяжелой броне. Дрого приказал им на следующий день отправиться в Юнкай. Многие были озадачены его решением, поскольку он говорил, что собирается расчистить торговый путь в Хизай, но теперь, перед самым отъездом, он передумал. Дрого чувствовал себя беспомощным, окруженным кучей простодушных скотов с сильными руками и ногами. Будучи королем, он мог бы удобно сидеть в своей пирамиде, есть, пить и наслаждаться, пока его подчиненные отправлялись завоевывать города и грабить земли. Однако, по его мнению, под его началом не было ни одного командира, который был бы достоин его доверия, даже едва квалифицированного. Поэтому, чтобы избежать больших потерь или уничтожения всей своей армии, у него не было иного выбора, кроме как самому возглавить войска, сражаясь на передовой и выступая одновременно в роли отца и матери. Дрого, у которого в прошлой жизни было обостренное чувство справедливости, строго сказал: «Вы, кучка идиотов, я знаю, что вы не понимаете, что значит атаковать восток, притворяясь, что атакуете запад, но я не хочу вам это объяснять. Просто сражайтесь согласно моим приказам». Как только он это сказал, вся толпа уставилась на него горящими глазами, крича: «Кхал, король, мудрый и непобедимый!» Они инстинктивно чувствовали, что пока Конный Король рядом, они могут заранее отпраздновать победу и польстить ему. Дрого и Дейенерис, у которых также было несколько титулов, никогда не думали об объединении своих титулов, потому что чем больше у них титулов, тем выше был бы их статус, доказывая внешнему миру, что они являются всемогущей парой военачальников. На самом деле, главная причина была в том, что Дрого был невысокого мнения о заливе Работорговцев. Как только ситуация стабилизировалась, он уходил и отправлялся покорять более сложные места. На следующий день Дрого временно назначил Дейенерис своей Десницей, позволив ей заняться политикой власти, к которой она всегда стремилась и которой была страстно увлечена. Он оставил 1000 воинов с косами и 3000 Безупречных охранять Астапор, в то время как остальные солдаты последовали за ним в его грандиозном отъезде. Из своих трехглавых драконов он взял с собой только менее безрассудного белого дракона Визериона. Остальные драконы были слишком малы, чтобы оказать какое-либо сдерживающее воздействие, и были предназначены исключительно для показухи. На самом деле, он чувствовал, что не было никакой необходимости оставлять так много боеспособных войск для охраны старого гнезда. Учитывая репутацию его группы как свирепой, даже если он откроет городские ворота, он подсчитал, что, за исключением Юнкая и Миэрина, которые были заняты своими собственными делами, весь залив Работорговцев даже не успеет их избежать, не говоря уже о том, чтобы стать легкой добычей или биться головой о кирпичную стену. Даже если им повезет разгромить гарнизон, защищающий город, и стать королями Астапора на несколько дней, после возвращения Конного короля весь их клан окажется в опасности. Перейдя пустыню, Дрого повел своих людей на дорогу, проложенную в лесу из белой березы. Он был очень внимателен к своим подчиненным и останавливался на часовой отдых после каждых трех часов марша, поэтому его люди оставались в хорошем расположении духа. После дня относительно легкого путешествия они прибыли на развилку дороги между перевалом Хизай и Юнкаем. Увидев, что темнеет, он приказал им разбить лагерь, развести костры и готовить. Вся армия ела мясо и пила вино маленькими глотками, ожидая, когда они смогут свободно выпить после того, как захватят Юнкай! Под предводительством Дрого войска не были особенно расслаблены и счастливы, но они и не чувствовали особого давления из-за предстоящего сражения. После ужина Дрого сидел прямо в центральной палатке, потягивая солодовое вино и слушая донесения разведчиков, которые его ждали. Разведчик, ответственный за исследование торгового пути, доложил: «Кхал, большое количество хорошо оснащенных войск собралось на перевале Хизай. Знаменосцы в центре держат в когтях кнуты и железные ошейники, это определенно солдаты-рабы, служащие Юнкаю. Правое крыло — это Вороны Бури, группа наемников, развевающих четыре флага молний-воронов, а левое крыло — это Младшие Сыновья, группа наемников, эмблемой которых являются сломанные мечи». Расплывчатый отчет шпиона немного разочаровал Дрого: «Большое число, сколько именно?» Разведчик робко сказал: «Армия Юнкая устроила засаду на большое количество часовых в десяти милях от прохода. Все наши разведчики, которые зашли глубоко, попали в засаду и были убиты. Я был единственным, кому удалось мельком увидеть вражеский лагерь и вернуться с ранениями». Лидеры в основном были хитрыми и опытными, поэтому если они не могли получить абсолютного преимущества, они не могли позволить врагу узнать о своих планах. У Дрого не было духу винить его, поэтому он смягчил тон и отпустил его: «Ты много работал. Иди лечись у военного врача Анга». На его стороне были сильные солдаты и лошади, и Конный король был уверен, что они смогут сокрушить армию Юнкая, поэтому он послал только разведчиков и не послал никого для защиты от вражеских шпионов или засад на них. Только один разведчик был отправлен на перевал Хизай, но все разведчики, отправленные патрулировать окраины города Юнкай, все еще были там. Дрого еще не слышал отчета, но он чувствовал, что маршрут марша был правильным. «Какова ситуация в Юнкае?» Разведчик, вернувшийся невредимым, ответил: «Сообщая Халу, Юнкай был предупрежден заранее. поэтому на патруле больше солдат, чем обычно, а городские стены и башни переполнены арбалетчиками и метателями камней. Однако я не видел много офицеров, носящих высокие, блестящие шлемы и плащи со множеством блестящих медных пластин, нашитых на их плечи. Я осмелюсь предположить, что Юнкай силен снаружи, но слаб внутри, и что Мудрые Мастера, которых вы обманули, отправили большую часть своих войск на перевал Хизай». * Выслушав, Дрого одобрительно кивнул и сказал: «У тебя есть воображение. Оставайся здесь, все остальные могут идти отдыхать». «Да, Кхал». Разведчики ответили почтительно и поклонились, прежде чем выйти из палатки. Оставшийся разведчик осторожно спросил: «Каковы твои приказы, Кхал?» Дрого погладил Снежка, стоявшего рядом с ним, и загадочно улыбнулся: «Ха, я думаю, ты очень умный, поэтому я хочу, чтобы ты взял моего зверя-питомца и узнал, сколько солдат собралось на перевале Хизай». Эта дорога ничем не отличалась от логова тигра, и страх разведчика был очевиден. Марвин, великий магистр Астапора, сопровождавший армию в походе, посоветовал: «Ваше Величество, это слишком рискованно. Я опасаюсь за безопасность вашего зверя». Хотя его жизнь не стоила столько же, сколько жизнь льва, эти слова дали разведчику проблеск надежды, и он молча молился, чтобы Кхал прислушался к совету Великого Магистра. Однако его вновь зародившиеся надежды рухнули менее чем за минуту, когда Дрого с гордостью ответил: «Мой Снежок — самый быстрый бегун в Заливе Работорговцев. Могут ли мечи и сабли этих часовых причинить ему вред?» (Конец главы) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...