Глава 37Глава 37

Когда победа была гарантирована, пришло время очистить поле боя и подсчитать потери. Дрого с тяжелым сердцем осмотрел поле битвы, лично кремировал воинов, павших в бою, и привел всех к поклону и минуте молчания, чтобы почтить их храбрость и воздать им почести, которых они заслуживали, хотя они уже не могли этого видеть. По подсчетам ученого Марвина и других, 800 из 9000 Безупречных, сражавшихся в кровавой битве, были убиты, а около 1000 получили ранения. Вольноотпущенники и бывшие члены кхаласара были лишь вспомогательными войсками, поэтому они понесли очень мало потерь. Столкнувшись с численно превосходящим противником, известным своей храбростью, многие люди смирились с этими потерями. Все те, кто выжил, еще больше восхищались Дрого, потому что без его умной стратегии количество потерь было бы во много раз больше, и они, возможно, не выиграли бы войну. Армия Боно, состоявшая из десятков тысяч воинов в косах, понесла тяжелые потери, и только 7000 из них выжили и вернулись в Дрого. Конечно, это были только те, кто сражался за Хала. Были также опоздавшие, логистические войска, ответственные за перегон стад и транспортировку продовольствия и фуража, а также старики, женщины, дети и рабы в кандалах, в результате чего общее число превысило 10 000! Племя дотракийцев кхаласар было кочевым по своей природе. Пока конные воины были побеждены, остальной народ оседал и становился подданными или игрушками нового кхала. Дрого взобрался на своего огненного коня и посмотрел вниз на густую толпу дотракийцев, чувствуя себя глубоко тронутым. Когда-то он командовал крупнейшим кхаласаром из 100 000 воинов, и теперь он наконец-то увидел, как все было раньше. После церемонии чествования павших героев Дрого повел всех воинов на широкую площадь наказания, которая была переименована в «Площадь Свободы». Он приказал забить часть скота, награбленного Боно, и наградил их кувшинами чистого вина из погребов Добрых Мастеров. Ожидая, пока повара приготовят пир, Дрого встал на высокую платформу и назначил трех своих самых верных Кровных всадников Ко, каждый из которых командовал 2000 воинов Кас. Агго, Ракхаро и Джого были вне себя от радости и принимали поздравления всех со смирением и страхом, а свои благодарственные речи произносили, не говоря ни слова. Дейенерис была очень довольна распоряжениями мужа. Агго и двое других изначально были неприметными молодыми людьми в ее армии Кварта, и она повысила их до Кровавого всадника, потому что ей больше некого было использовать. Теперь, когда они достигли завидного положения уважения, она почувствовала удовлетворение и также почувствовала, что они этого заслужили. Вскоре начался пир. Десять человек сидели на земле, пили вино, ели мясо, разговаривали и смеялись от души. При наличии мяса и вина не хватало только красивых женщин, которые бы их сопровождали. Многие из дотракийцев, которые все еще не были знакомы с правилами, осмелились обратиться с просьбами к кхалу. В результате все они были решительно отвергнуты Дрого, который сказал им, что истинная суть свободы заключается в том, что все равны, и никто не может заставить женщин делать то, чего они не хотят! Конечно, слова короля были недостаточно убедительными, поскольку в Астапоре все еще было много женщин, не желавших усердно работать. Дрого был зажат между группой неквалифицированных лидеров, время от времени вставая, чтобы поднять свою чашу с вином и поприветствовать всю толпу, демонстрируя непринужденный стиль лидера варваров. Кхал был в приподнятом настроении, а вот Кхалиси была в мрачном настроении, потому что самый преданный страж ее королевы на самом деле был лакеем Королевской Гавани и информатором Вариса! Дейенерис знала прошлое Джораха и понимала, почему он предал ее. Большой Медведь хотел смыть свои грехи и вернуться на родину. Джорах рассказал Дейенерис о своих переживаниях, и она когда-то посочувствовала ему, пожалев его как изгнанного рыцаря, преданного любовью. Но теперь ее ненависть намного перевесила ее сочувствие. Однако люди не деревья, так как же они могут быть без чувств? Дейенерис не могла не вспомнить трагическую биографию Большого Медведя. Джорах Мормонт сказал, что он родился на холодном Севере, на прекрасном и неземном острове Медвежий, и был сыном Джораха Мормонта, командира Ночного Дозора у Стены. Остров Медвежий был покрыт корявыми дубами и возвышающимися древними деревьями, поля были полны ароматных цветов боярышника, чистые ручьи бежали по крутым холмам, а серые камни покрывали зеленый мох, символизирующий плодородие земли. Зал семьи Мормонт был построен из огромных деревьев и окружен земляными заборами, и большинство его людей жили земледелием и рыболовством. Будучи лордом и рыцарем с воинскими почестями, он жил комфортной жизнью, но его территория была слишком отдаленной и труднодоступной, что делало людей бедными, несмотря на обилие гор. Жизнь Джораха изменилась, когда Роберт Баратеон устроил турнир за пределами Ланниспорта. Он влюбился с первого взгляда в Линесс Хайтауэр, прекрасную дочь лорда Староместской, и ему посчастливилось получить ее разрешение сражаться за нее. Взволнованный получением жетона от любимой женщины, большой медведь отдал все силы на турнире, выигрывая битву за битвой. Он даже девять раз сражался с Джейме Ланнистером, «Убийцей королей», и закончил с ничьей. В конце концов, его храбрость снискала расположение Роберта, и он был награжден короной победителя. Его храбрость покорила сердце Лианны и заслужила одобрение ее отца, который дал согласие на брак. После свадьбы Джорах, завоевавший красавицу, почувствовал себя самым счастливым человеком на свете, но хорошие времена длились недолго. Лианна, жадная до богатства и почестей, вскоре устала от нищей жизни на острове Медвежий. Чтобы завоевать расположение жены и дать ей то, что она хотела, большой медведь не только растратил все свое состояние, но и влез в огромные долги. Не выдержав давления, он потерял честь рыцаря и занялся работорговлей. Работорговля была запрещена в Вестеросе, поэтому Эддард Старк, герцог Севера, объявил его в розыск, вынудив его отправиться в изгнание вместе с женой. Однако Большой Медведь отдал все ради своей жены, но не заслужил ее преданности. В конце концов, Линесс переехала в особняк торгового принца Трегара Ормолена и стала его самой любимой наложницей. Вспоминая все это, Дейенерис не могла не проклинать в душе: «Ты, предатель Железной гвардии королевы, ты хочешь восстановить свою честь, я могу дать ее тебе. Когда я вознесусь в страну вечного лета, я очищу твое имя, но почему ты решила отказаться от своего узурпатора вместо того, чтобы принять меня?» Она была в плохом настроении, но пить могла только одна, потому что трехглавые драконы, движимые материнской любовью, послушно лежали рядом с ней, разрывая целую овцу. Их свирепость и отвратительный смрад, который они источали, отпугивали других, так что только Мать Драконов, которая могла их терпеть, осталась томиться в одиночестве. Конечно, когда Драконы не летали в воздухе, Снежок Белый Лев приходил поиграть с ними. Кровавая белая метка между его глаз была одной из причин, по которой Дейенерис чувствовала себя такой одинокой. Победный банкет продолжался до раннего утра. Многие воины, которым еще не было предоставлено жилье, предпочли отдохнуть там, где они были, используя небо как кровать, а свои винные чаши как подушки, и крепко заснули. Тем временем король, живший в самых роскошных и комфортабельных покоях, не спал ни минуты, потому что Дейенерис была беспокойна. Но даже если ему не удавалось как следует выспаться ночью, Дрого приходилось заниматься своими делами с темными кругами под глазами на рассвете. В городе не хватало жилых домов, но он не думал, что это имело значение. Дотракийцы в любом случае не привыкли жить в городах, поэтому по одному приказу кхаласары вывезли свои палатки из города и разбили лагерь, где и жили счастливо. * Дрого был человеком действия, и если ему что-то не нравилось, он быстро от этого избавлялся. Он приказал гискарцам, которые любили намазывать волосы маслом, причесывать их в странные формы и красить их во всевозможные цвета, напоминая рога дьявола, коротко подстричься, мотивируя это тем, что все равны и никому не дозволено превосходить других внешне. Традиции были полностью нарушены, и гискарцы знали, что действия короля были направлены на то, чтобы показать его презрение к ним и намеренно нацелить их. Они хотели сказать, что прически дотракийцев также были оскорбительны, но они не осмелились ничего сказать и могли только проглотить свой гнев и подчиниться. После решения вопросов размещения и оскорбительных причесок необходимо было также решить вопрос компенсации за потери и вознаграждения Безупречных. Однако и эта проблема решалась легко. Дрого приказал своим людям проникнуть в сокровищницу Добрых Хозяев, вынуть монеты с изображением Гарпии, переплавить их и с помощью форм отштамповать новый символ города — дракона и коня — на одной стороне монеты и слово «свобода» — на другой. Когда новые монеты были готовы, Дрого приказал своим людям раздать их всем солдатам, участвовавшим в войне, в качестве награды и знака благодарности. Более того, этот металл принадлежал Добрым Хозяевам, которые притесняли и пытали вольноотпущенников, и он должен был быть выплачен им в качестве компенсации. Конный Король не чувствовал вины по этому поводу. «Марвин, я назначаю тебя пророком образования и просвещения. Королевская семья оплатит найм всех ученых в Астапоре, и ты можешь выбрать пирамиду, чтобы основать академию. Вольноотпущенникам будет необходимо отправлять всех своих детей в возрасте до двенадцати лет для получения образования». Дрого сказал это высокоуважаемым ученым. Следуя примеру своей прошлой жизни, он ценил образование превыше всего. Он надеялся, что в будущем Красный кирпичный город будет известен не своим трудом, а своими цивилизованными людьми, которые были искусны как в искусстве, так и в боевых искусствах. Время шло медленно, и после полугода реорганизации Астапор наконец оказался на правильном пути, соответствующем идеалу Дрого. Вольноотпущенники расширили свои сельскохозяйственные угодья до плодородных берегов реки Ворм. Этот властный шаг был, естественно, отдан Дрого. Теперь, когда у него была сильная армия под его командованием, Астапор стал гегемоном в Заливе Работорговцев с точки зрения военной мощи! Отношение Дрого было очень жестким: если кто-то осмеливался жаловаться, он вел свои войска освобождать рабов и надевал тяжелые кандалы на их хозяев. Торговцы за пределами залива Работорговцев, должно быть, очень интересовались этими некогда благородными рабами. Столкнувшись с могущественным Конным Королем, Добрые Хозяева близлежащих городов не осмелились возражать и могли только с болью наблюдать, как захватываются их плодородные земли, стиснув зубы и подавляя свой гнев. Опасаясь, что Дрого вернется к старым привычкам и начнет грабить все подряд без причины, Добрые Хозяева приготовили ему щедрые дары, опасаясь отстать. Драгоценности королевской казны росли с каждым днем, но Дрого не был удовлетворен, поскольку Миэрин и Юнкай, две из трех великих держав Залива Работорговцев, еще не прислали послов, чтобы заплатить дань. Это было бы прекрасно, но шпионы Дрого доложили, что Мудрые Мастера Юнкая и Великие Мастера Миэрина наняли большое количество наемников за большие деньги, чтобы блокировать торговые пути Астапора. Неважно, сколько у тебя денег, если ты не можешь их потратить, они не лучше грязи. Дрого чувствовал, что если он хочет уберечь людей города от голода до сбора урожая, он должен ударить изо всех сил! Пусть те рабовладельцы, которые называли себя Мудрыми Хозяевами и Великими Хозяевами, увидят, кто мудрее, а кто более велик! (Конец главы) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...