Нажив большое количество богатств, Дрого мог бы легко арендовать корабль и отправиться в Астапор более удобным водным путем, но его люди боялись черной соленой воды и боялись даже приближаться к ней. У него не было времени на их просвещение, поэтому у него не было выбора, кроме как отправиться по суше.
Входя на территорию, которой правили дворяне-рабовладельцы с титулами Добрые хозяева, Мудрые хозяева и Великие хозяева, человеческие поселения и города больше не были редкостью. Хотя они были утомлены своим путешествием, им гарантировали хорошую еду и питье.
Иногда им даже не приходилось ни за что платить, так как кто-то за них платил.
Дрого и его спутники не были этим удивлены. Торговые дворяне, которые знали, что племя дотракийцев не оставило после себя ничего, естественно, преподнесли дары Конному королю, чтобы отвратить беду и надеяться, что жестокие бандиты быстро уйдут.
Плетеные воины Конного короля привыкли к новой жизни и хотели вернуться к старым обычаям, но Дрого и Дейенерис остановили их.
Дейенерис, само собой разумеется, много страдала с детства, и даже теперь, когда у нее появилась возможность помогать другим, она была очень несчастна, видя, как притесняют слабых.
У нее была «доброта», которой не должно было быть в этом мире, но Дрого не испытывал к ней неприязни и не считал ее глупой, потому что после своего перерождения он тоже стал сострадательным человеком.
По пути Дейенерис намеренно избегала своего мужа и держала трех дракончиков прикованными к себе. Ее защитное поведение заставило Дрого, который мог только держать Снежка, чтобы согреться, почувствовать себя беспомощным. В конце концов, они еще даже не начали отношения, так зачем же притворяться холодным?
Разве она не знала, что в пустыне невыносимо жарко днем и ужасно холодно ночью, и что кто-то должен его согреть?
В этой душной атмосфере Дрого и его спутники наконец прибыли к месту назначения после почти месяца путешествия.
Астапор — один из крупнейших городов на побережье залива Работорговцев, расположенный в устье реки Ворм. Хотя он не такой большой, как Браавос, Лорас, Лис, Мир, Норвос, Пентос, Квохор, Тирош и Волантис, которые были основаны как колонии Вольных городов Валирии до Рока, но он все равно считался одним из самых известных Вольных городов!
Несмотря ни на что, особых рабов, которых он производил, известных как Безупречные, было достаточно, чтобы заставить мир запомнить этот город рабов, построенный кровью и кирпичами.
Прибыв в этот красный гигантский город, Дрого не спешил входить в него, а вместо этого приказал Кхаласару разбить лагерь на этом месте.
Дотракийцы жаждали свободы, как ветра, и жизнь в городе, окруженном высокими стенами, была для них не чем иным, как формой рабства.
Более того, хотя последователи Дрого были немногочисленны, их было достаточно, чтобы беспокоить стражников Астапора. Они давно уже закрыли городские ворота, не решаясь впустить в город этих отъявленных варваров.
Стражники не были слишком осторожны. Купцы и вольноотпущенники, которые хотели войти в город, видели свирепого вида людей с длинными косами и держались на расстоянии, не смея приблизиться.
Дрого, привыкший к тому, что с ним обращаются как с чумой, не обращал на это внимания.
Он уже бывал в этом городе-государстве рабов, и это место считалось его счастливым. В прошлом он отправлял сюда большую часть захваченных им рабов, чтобы продать их по высоким ценам.
Имея под своим командованием около 50 000 воинов-косичек, Добрые Хозяева, опасаясь разграбления, не осмеливались торговаться и всегда принимали его принудительные продажи с лестью и подарками, прежде чем уйти.
На самом деле Дрого действительно хотел разграбить крупные города-государства залива Работорговцев, но дотракийские конные короли, которыми он руководил, не любили ничего больше, чем нападать на города, грабить их земли и порабощать их людей, чтобы продавать их в качестве рабов. Однако, как только все работорговцы превратятся в нищих нищих или будут убиты, кто будет покупать рабов? Какая от них тогда польза?
Поэтому в долгосрочной перспективе Халы решили оставить безнаказанными торговцев людьми, которые заслуживали смерти не меньше их самих.
Устроившись, кхал Дрого в сопровождении трех Кровных всадников крикнул шеренге стражников, присевших на городской стене: «Идите и скажите этим восьми парням с серебряными кисточками, золотыми кисточками и белыми жемчужинами, свисающими с их мантий, что прибыл кхал Дрого из Великого Травяного моря!»
Охранники с желтыми накидками на плечах не ответили, но некоторые из них отошли от стены, видимо, чтобы доложить.
Времена изменились, но Дрого по-прежнему оставался властным королем лошадей, каким он всегда был, и он был немного недоволен холодной реакцией стражи.
Еще больше его разозлило то, что он ждал с полудня до наступления темноты, прежде чем городские ворота медленно открылись.
Мало того, вождь астаповцев, которого он ожидал встретить, не появился, вместо этого он послал за ним рабыню лет десяти.
У девушки была темная кожа и худое, маленькое тело, но у нее было круглое лицо с золотыми глазами, уникальными для народа Наат. Стоя перед Дрого, который был на полголовы выше ее и выглядел внушительно даже без гнева, она не выказывала страха и говорила на беглом дотракийском: «Король лошадей, меня зовут Миссандея, а моего хозяина зовут Кразни мо Наклоз, Добрый Мастер. Он приглашает тебя на Площадь Гордости и готов выслушать твои нужды».
Нааты известны как миролюбивый народ. Благодаря своей кроткой натуре они очень популярны как слуги среди могущественных и богатых. Дрого собирался упрекнуть ее за то, что она не поклонилась, но, услышав ее имя, подавил свой гнев, потому что в романе эта маленькая девочка была служанкой, которую его жена Дейенерис считала хорошей сестрой.
Король лошадей, который любил в ней все, бродил возле шатра Дейенерис в поисках белого льва, чтобы поиграть с ним, и позвал: «Снежок, иди сюда».
Окровавленный Белый Лев, который рос гораздо медленнее молодых драконов, был действительно милым, поэтому Дрого, привыкший называть его Снежком, не собирался менять ему имя.
Белые львы были чрезвычайно сильны в бою, и изначально он думал, что сможет использовать родословную Снежка, чтобы запугать их и заставить их нападать на города и грабить земли, но потом он понял, что белые львы могут показать свою силу только на равнинах.
Когда Снежок подбежал, виляя хвостом, как маленькая собачка, деревянная Миссандея наконец проявила страх. Она испугалась пятна крови на лбу малыша.
Король-конь равнодушно сказал: «Покажи дорогу».
Миссандея кивнула, развернулась и быстро пошла к городским воротам.
*
Ракхаро подошел и спросил: «Кровь от крови моей, нам нужно привести всех воинов?»
Дрого покачал головой и сказал: «Нет, со мной пойдут только вы трое. В конце концов, я здесь, чтобы поговорить о деле, я не могу видеть кровь».
С этими словами он медленно последовал за ней, делая два шага на каждый шаг Миссандеи, что было преимуществом его длинных ног.
Изначально Дрого хотел отвезти Дейенерис на встречу с Добрыми Хозяевами, но потом подумал, что ей придется сдерживать детенышей драконов, поэтому отказался от этой идеи.
В мире существовало три типа людей, которые относились к драконам: те, кто боялся их, те, кто гордился тем, что убивал их, и те, кто жаждал их разрушительной силы.
Чтобы избежать ненужных неприятностей, Дрого попросил Дейенерис запереть беспокойных дракончиков в палатке.
Ни шатер, ни даже железная клетка не могли удержать драконов, но материнская любовь могла.
На самом деле, Дрого не нужно было ничего говорить. Дейенерис уже связала детенышей драконов в палатке и держала в руке аракх, выглядя свирепо, словно она убьет любого, кто посмеет тронуть ее детей!
Кто осмелится провоцировать такую свирепую мать?
По крайней мере Дрого этого не сделает.
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026