Глава 41 — Глава 41

===================== [ Интерлюдия ] Дорнийское изгнание Стая дельфинов, следовавшая за кораблем, идущим на север, наконец отделилась и скрылась под волнами в глубинах ледяного океана. Дорнийский корабль "Жемчужина Зеленой Крови" шел полным ходом на север, а Дэймон остался оплакивать свои неудачи на носу. Он пытался защитить свою честь и честь Дорна. И потерпел неудачу. Слава богам, он хотя бы сохранил свою жизнь. Но теперь он направлялся в Пентос, а затем в Норвос. И никогда больше не увидит берегов Дорна. Такова была цена за попытку убить принца. Или предателя, смотря с какой стороны посмотреть. Он вспоминал хорошие времена, проведенные в Дорне, и то, что ждало его теперь. Десять лет - долгий срок, но он слышал, что в Вольных городах есть чем заняться. Кроме того, дорнийцы, чтобы удовлетворить свою жажду крови и славы, присоединились к нескольким торговым компаниям в Эссосе. Возможно, он сможет найти старых друзей из Годсграса в различных компаниях в Норвосе и его окрестностях. Да, возможно, это было бы неплохо - встретиться со старыми друзьями. Дэймон погрузился в свои мысли и не заметил, как слева от корабля показались скалы. Это были высокие скалы, возвышающиеся над морем, куда с громовым ревом обрушивались волны. Он поднял бровь. Такие скалы были и в окрестностях Андалоса, но они должны были появиться с правой стороны судна, а не с левой. Оставался только один вариант. Встревоженный, он побежал к капитану "Жемчужины" Олдеману Мартеллу, высокому мужчине с седой бородой и несколькими шрамами, который всю жизнь провел в море. Двоюродному брату нынешнего принца было поручено сопроводить Дэймона в Пентос, а несколько стражников-норвежцев должны были доставить его в путь. Странно, но он не заметил на корабле никого из Норвоши. Возможно, они придут и сопроводят его с Пентоса. Тем не менее Дэймон бросился к капитану, который кричал на бедного мальчика, пытавшегося починить узел или что-то вроде паруса. "Капитан, это ведь скалы Долины?" "Да." ответил старик. "Мы прошли залив Крабов, а скалы, которые вы видите, - это зубчатые скалы, расположенные между Рунстоуном и Гуллтауном". "Это значит, что мы прошли Пентос!" воскликнул Дэймон. "Значит, мы прибудем в Браавос?" "Да". был единственный ответ, который он получил. На мгновение Дэймон почувствовал облегчение. Должно быть, в Пентосе произошло какое-то недоразумение или метеорологическое явление, и им придется причалить в Браавосе. Не то чтобы Дэймон жаловался. В конце концов, он всегда хотел лично увидеть Титана. "Но сначала мы сделаем остановку". Капитан продолжил. "В Гуллтауне?" спросил Дэймон. "В Иствитч-бай-зе-Си". Капитан зарычал и повернулся к Дэймону, в его глазах читалась месть. Сердце Дэймона заколотилось. "Что?" - зашипел он. "Принц сказал, что я должен был отправиться в Норвос, а не..." "Принц Квентин хотел изгнать тебя". Капитан бросил на него взгляд. "Но принц Доран - главный, и он очень, очень зол на то, что ты пытался отнять голову у его сына, и желает, чтобы ты не меньше, чем ты, взял черную". "Принц Доран даровал мне милость..." "Принц Доран даровал тебе жизнь!" - капитан указал прямо на свое сердце. "Он сделал это по желанию своей дочери и сына. Но это не значит, что он не хочет, чтобы вы были наказаны. Когда мы приземлимся в Иствитче, ты примешь черное и принесешь клятву". "А если я откажусь?" Дэймон сглотнул, зная ответ. Капитан достал из кармана стальной кинжал. "Тогда я лично всажу это в твое сердце, Сэнд". Дэймон посмотрел на клинок и мрачно кивнул. "За тобой будут следить днем и ночью, Сэнд". Капитан продолжил. "Не пытайся сбежать. Даже если бы ты попытался, смею заметить, что здешние моря весьма холодны и коварны. Через Дрожащее море прокатываются волны размером с гору, и я сомневаюсь, что ты долго продержишься здесь". Дэймон опустил глаза, и по его щеке потекла одинокая слеза, когда он посмотрел в сторону севера. Он оставил капитана и спустился под палубу. Когда он наконец оказался вне пределов видимости и слышимости других людей, он упал на землю и заплакал. ... Опальный мейстер До сих пор Дорн был... интересным местом. Погода была совсем не похожа на ту, что стояла в Речных землях или в Олдтауне. Солнце палило в любое время суток, и если перед наступлением ночи наступала прохлада, то это было удачей. Однако он увидел изменившееся королевство, не похожее ни на что, что он когда-либо видел. Новые "больницы", открытые в Санспире, уже процветали, а разговоры о том, что чудодейственные порошки производятся на каждом углу, оказались правдой: и мещане, и купцы вносили свою лепту в производство лекарств и зелий. За этими предприятиями не наблюдали серые овцы, только целители и главы различных гильдий. И в каждом месте, где производились лекарства, имелись небольшие сады с самыми разнообразными цветами. Опальный мейстер догадался, что они выращивают эти цветы для получения экстрактов, которые затем могут быть использованы в самых разных целях. Не говоря уже о различных лавках в Городе Теней, где продавались самые разные товары, которых он никогда раньше не видел или, по крайней мере, не видел в таких количествах: мыло, перец, специи, кровавые апельсины, лимоны и то, чему он не мог дать названия. Там были маленькие черные семена, раскалывающиеся посередине, которые в молотом и вареном виде могли разбудить мертвого. Были фрукты, подобных которым он не видел даже в Олдтауне, - они были цвета радуги. Было даже темное вещество, которое, по-видимому, использовалось для освещения, но от него исходило зловоние семи преисподних. Он читал обо всех этих чудесах, когда учился в Цитадели, но увидеть их воочию - совсем другое дело. В общем, Дорн оказался совсем не таким, каким он ожидал его увидеть в юности. И уж точно он не ожидал, что его пригласят во дворец Санспира. Он стоял в коридорах, ожидая, когда его проведут в комнаты, где находился человек, стоявший за всем, что он видел в Городе Теней, и обдумывал свой следующий план. Когда двери открылись, он был почти разочарован увиденным. Он не ожидал, что принц Квентин окажется старым, мудрым человеком. Он не был глуп. Но вид мальчишки с большим шрамом на лице не приходил ему на ум, когда он думал о мозгах всей этой операции. "Добро пожаловать в Дорн". сказал принц Квентин, когда за стариком закрылись двери. "Благодарю вас, мой принц". Мужчина кивнул. "Должен признаться, я удивлен, что вы позвали меня". "Я был удивлен, вот и все". "Удивлен?" "Да, удивлен, что человека с такими талантами выгнали из Цитадели". Он ответил просто. "Из того, что я слышал от немногих мейстеров, которые достаточно стары, чтобы помнить тебя, следует, что тебя выгнали из Цитадели за некромантию, и что мейстеры лишили тебя цепей и достижений". Старик сделал движение, чтобы заговорить, но принц опередил его: он стоял и улыбался. "Довольно пустая трата времени, как по мне". Он указал на место на шее старика, где должна была быть цепь. "Я вижу, что вы обладаете знаниями, хотя и не имеете связей, чтобы показать это, но, возможно, больше, чем кто-либо в Дорне. И что еще лучше, у нас есть несколько общих черт". "Какие вещи?" "Прежде всего, мы оба ненавидим серых крыс". Старик улыбнулся. Крысы, овцы. Все одинаково.