«Одно слово, и я мог бы наказать Оберина более сурово, чем просто изгнание на год или два». Он сказал, его голос был холоден как лед.
«Вместо этого я решил наказать собственного сына за деяния, которые ему не приписывались.
Одно слово лорду Айронвуду, и я мог бы вернуть тебя в Солнечное Копье. Но я этого не сделал. И теперь ты можешь считать лорда Андерса большим отцом, чем я был для тебя».
«Это правда». просто ответил Квентин. «Но извинения, которые ты можешь мне принести, мало что значат».
Доран кивнул.
«Дела, а не слова, как любит говорить Оберин. Какие действия мне нужно предпринять, чтобы все исправить?»
Квентин на мгновение замолчал, и Доран вновь занял свою позицию.
«Ты ищешь справедливости? Я прикажу казнить Дэймона, если ты этого желаешь».
«Оставь мальчика в покое». Квентин вздохнул. «Он пытался убить меня, но действовал по приказу. Я не стану убивать кого-то за это».
Доран вздохнул.
«Твоя сестра...»
«Моя милая сестра сильно превысила свои права». Квентин зарычал. «Я смирился с насмешками, оскорблениями, шпионами и тем, что она постоянно клеймит меня как архипредателя.
Но чего я не могу принять, так это то, что она пыталась убить одного из моих друзей, а потом решила натравить на меня свою собаку. Этого я простить не могу».
«Ваш друг?» спросил Доран.
«Арианна велела мальчику-подавальщику подсыпать яд в вино моего друга Герриса Дринкуотера». сказал Квентин. «Нимерия и Гулиан опознали смесь как один из клыков Гадюки и укус Песчаника. Такая смесь вполне могла привести к летальному исходу».
«А где этот мальчик-слуга?» спросил Доран.
«Я оставил его под охраной в Сан-Спир, если он вам понадобится». Квентин ответил, а затем повернулся к Оберину.
«Я пытался предупредить тебя, но ты отказался слушать, что я скажу, пока Дэймон не признается. Кстати, об этом...»
«Оберин рассказал мне о Дэймоне, да». ответил Доран. «Поступок твоей сестры будет иметь последствия, но ты должен...»
«Простить ее? После того, как она пыталась убить меня?» Квентин насмешливо хмыкнул. «Возможно. Ведь это все равно твоя вина».
«Моя вина?» переспросил Доран.
«Да.» Квентин продолжил. «Твоя вина. Арианна пытается сместить меня, потому что считает, что ее вычеркнули из линии наследования Дорна и что я получу ее вместо нее. Скажи мне, отец, почему ты не рассказал ей о ее брачном договоре с Визерисом Таргариеном?»
Оберин не смог скрыть своего удивления: впервые за столько лет Доран выглядел потрясенным.
«Откуда ты знаешь об этом?» спросил Доран.
«Не только у тебя есть осведомители по ту сторону Узкого моря, отец». Квентин просто ответил.
«Раз уж ты обещал мне Дорн, я должен был знать, почему ты отодвинул мою сестру на второй план, а это могло означать только то, что ты обручил ее с кем-то равным или более высокопоставленным, чем она. А таких людей в этом мире немного».
«Ваша сестра действительно обещана Визерису Таргариену». Доран согласился. «Но я не мог сказать ей об этом, так как она может раскрыть эту информацию одному из своих любовников.»
Квентин разразился смехом.
«Правда, отец? Правда?» Квентин вытер слезы с глаз. «Неужели ты думал, что Арианна будет настолько глупа, что раскроет это кому-нибудь из своих любовников?
Неужели ты не доверяешь своей дочери столь важную информацию? Ты ведь понимаешь, что она заводила любовников именно потому, что считала себя отвергнутой?»
«Квентин, ты должен понимать, что когда ты берешь кого-то в постель, ты можешь...»
«О, пожалуйста». Квентин насмешливо хмыкнул. «Я знаю о Браавосском пакте уже два года или больше. И за это время я брал женщин в постель. При этом я ни разу не выдал этого секрета. Если я способен держать язык за зубами, то и Арианна была бы более чем способна».
«Ты не понимаешь, Квентин». Доран вздохнул. «Среди любовников Арианны есть очень близкие ей люди. Она могла бы довериться Тайену и...»
«А я ни слова не сказал Нимерии, и все же мы уже некоторое время спим в одной постели». Квентин ответил, заставив Оберина отшатнуться. «Мы близки, но это не значит, что я стану рассказывать ей о том, что моя сестра обручена с Визерисом Таргариеном.
Если бы я был обручен с Дейенерис Таргариен или какой-нибудь другой иностранной королевой, я бы не сказал ни слова, потому что знаю, насколько деликатной является эта информация.
Вы могли бы рассказать ей, заставить ее дать обет молчания - что угодно. Вместо этого она продолжала думать, что вы ненавидите ее и что Дорн никогда не будет ее. И за это снова пришлось расплачиваться мне».
Оберин постарался забыть о том, что только что услышал, и сосредоточился на главном, что донеслось до его мозга.
«Погоди-ка». Оберин прервал его. «Если ты знал, что твоя сестра ведет себя так, как ведет, потому что думает, что ее отвергли, почему бы тебе самому не сказать ей, что она обручена с Визерисом Таргариеном?»
Обновлено: 16.01.2026