Глава 22 — Глава 22:Братская схватка

Братская схватка ( POV Джейме Ланнистера ) По сравнению со своей несколько проблемной сестрой, книжным и замкнутым средним братом и искалеченным, всеми обиженным младшим братом Тирионом, Джейме Ланнистер был настоящей гордостью Кастерли-Рока. Он был обаятельным и остроумным, юным на вид и жизнерадостным, благочестивым и щедрым, и при этом стремительно доказывал, что обладает подлинным талантом к мечу. Одним словом, он был именно тем, кем должен быть молодой дворянский мальчик, и уверенно превращался в золотого ребёнка Дома Ланнистеров. Куда бы он ни проходил, слуги встречали его сияющими улыбками. Наследник лорда Тайвина во всём казался идеальным ребёнком, и Джейме купался в этом внимании. Где бы он ни появлялся — от псарен до кухонь, от тренировочного двора до конюшен — его знали все: яркого, лучезарного мальчика, который проводил свои дни, исследуя замок и переживая великие приключения. (Неважно, что иногда этим занималась вовсе не он, а Серсея.) Да, Джейме действительно стал золотым мальчиком Кастерли-Рока — и он это обожал. Но ему хотелось большего. Нельзя сказать, что ему здесь не нравилось. Нет, он любил сидеть и играть с Маленьким Тирионом, ужинать с дядей Кеваном, слушать, как мейстер Эомунд рассказывает о войнах и сражениях, в которых участвовали его отец и предки. Он любил Каллума — когда тот вообще спускался со своей башни, — и, разумеется, больше всего он любил свою сестру. И всё же ему хотелось большего. В его возрасте дядя Тайгетт уже сражался в Войне Девятигрошовых королей. А он сам — даже не оруженосец. Все — сэр Лорик, дядя Кеван, даже отец — говорили ему, как он хорош с мечом, но у него не было ни единого шанса это доказать. По Ступеням не бродил Маэлис Чудовищный, не существовало великого зла, на которое можно было бы выехать верхом и сокрушить, как учил септон Марло — таков был долг рыцаря. Был лишь Джейме, играющий в Кастерли-Роке, словно львы его деда в подземельях — сидящие в клетках, ничего не делающие, несмотря на свою силу. Джейме это не нравилось. Совсем не нравилось. Он хотел выехать наружу, хотел скакать верхом, хотел отправляться на охоту вместе с дядей Кеваном и тётей Дженной. Он хотел ездить на турниры и участвовать в состязаниях оруженосцев. Хотел слышать трубный глас, мчаться в бой против достойного врага, как герой легенд, прославиться и принести честь своему имени. В воображении он видел себя в доспехах сэра Барристана Селми — величайшего рыцаря мира, — сходящегося копьё к копью с двуглавым чудовищем, последним из Блэкфайров. Но для таких героических грёз он был ещё слишком молод. Всё, что ему оставалось — точить клинок на тренировочном дворе, набирать силу и отвагу, расти в доблести и героизме. И однажды это будет он. Истинный рыцарь Семерых, чемпион Воина и герой для всех людей. «Но сколько мне ещё ждать?» — Джейме пнул камешек через двор, возвращаясь на место, чтобы продолжить упражнения. Деревянный учебный меч приятно лежал в руках, но ему хотелось куда чаще ощущать вес настоящей стали. Сражаться так, как сражались его отец и дяди. — Ты слишком сильно вкладываешься в удары, Джейме. Он моргнул и поднял взгляд, когда на двор вышел сэр Лорик. — Что-то у тебя на уме? — Сэр Лорик! — Джейме тут же прекратил упражнение. — Эм, нет, я просто представляю, как сражаюсь настоящим оружием. — По весу сталь не так уж отличается от дерева. Меняется в основном баланс, — небрежно заметил мастер над оружием Скалы. — Вообще-то хорошо, что ты здесь. Он щёлкнул пальцами. — Каллум, подойди сюда, парень. Джейме моргнул. Он знал, что Каллум начал немного тренироваться во дворе, когда его собственное расписание с сэром Лориком изменили под это, но сам он ещё ни разу не видел брата за занятиями. Серсея обычно утаскивала его исследовать замок как раз в то время, когда Каллум занимался после полудня. Сегодня её, правда, не было — вообще-то она вела себя странно со вчерашнего дня, но это не особо тревожило Джейме. Серсея просто иногда была странной. — Я здесь… ах, привет, Джейме! — поприветствовал его младший брат, одетый в простую кожаную одежду для двора, подчёркивающую его худобу и отсутствие мышц. Он держал в руках деревянный короткий меч и привычно осматривал двор. — Я сегодня буду спарринговаться с Джейме? — спросил он у сэра Лорика, и тот кивнул. — Ага. Он будет хорошей меркой, чтобы понять, где ты сейчас находишься, — сказал рыцарь, направляя их обоих в центр двора. — Заранее прости за синяки, Каллум, — ухмыльнулся Джейме самодовольно. — Надеюсь, после этого ты не спрячешься обратно в своей башне. Каллум, в свою очередь, закатил глаза и неловко улыбнулся. — Эм… будь со мной помягче. Я только недавно начал, — он почесал затылок, убирая длинные волосы назад, и занял довольно стандартную стойку для одноручного клинка: ноги одна за другой, слегка смещённые. Джейме сразу увидел — технически всё верно, но устойчивости не хватает. Да, брат всё ещё был новичком… И всё же Джейме хотелось выложиться по-настоящему. С Серсеей он никогда не мог сражаться в полную силу — слишком велик был риск оставить синяки, которые потом пришлось бы объяснять. А вот с Каллумом он мог драться по-настоящему. — Начали! — скомандовал сэр Лорик, отступая в сторону. Джейме тут же рванул вперёд. На лице Каллума мелькнуло удивление, но, к его чести, младший брат отступил, прищурился и сумел отвести первый укол в сторону, проведя своим коротким мечом вдоль клинка Джейме, пока тот не зафиксировался у гарды, удерживая их оружие сцепленным. Джейме понял, что, возможно, слегка переусердствовал, когда свободная рука Каллума пошла в удар — удар, от которого Джейме пришлось быстро отступить, чтобы избежать его. — Не будь таким самоуверенным, Джейме, — добавил сэр Лорик со стороны. Глаза Каллума теперь были острыми и сосредоточенными. Его шаги были неловкими и неуверенными, руки — медленными и слабыми, но он едва не поймал Джейме именно потому, что тот пошёл на мощный, пробивной укол против противника с более коротким оружием, способного этим воспользоваться. Это было глупо — и именно тем, чему его учили не делать. Джейме поморщился и тут же скорректировал себя. Если Каллум сражается коротким мечом, он должен использовать преимущество длинного клинка. Брат просто не сможет эффективно блокировать такие удары. Он отступил, поднял меч над головой в готовую позицию и снова двинулся вперёд — медленно, осторожно, не сводя глаз с движений Каллума. Джейме пытался маневрировать так, чтобы находиться на нужной дистанции — на расстоянии, где кончик его длинного меча мог достать Каллума, а тот не мог ответить ударом. Каллум же продолжал отступать и смещаться по дуге, удерживая Джейме как раз за пределами досягаемости. Но теперь, когда он не пытался победить сразу, Джейме увидел всё заранее. Он нырнул вниз и провёл длинным мечом мощный горизонтальный замах на уровне пояса, намеренно входя в зону досягаемости Каллума. Но это уже не имело значения — Каллум не мог его остановить. Да, он успел выставить короткий меч, но у него не было ни силы, ни веса оружия, чтобы отбить удар. Его защита была смята, оружие вырвалось из рук и отлетело в сторону, а деревянный клинок с глухим ударом врезался Каллуму в бок. Мальчик рухнул на землю, задыхаясь от боли, а мягкая подкладка одежды лишь немного смягчила жестокий удар. Джейме хищно ухмыльнулся победе, и сэр Лорик тут же скомандовал: — Достаточно! Спарринг был окончен, пока Каллум хватал ртом воздух. — Отлично, Джейме, — похвалил его сэр Лорик. Джейме наслаждался похвалой, подходя к брату и откладывая меч в сторону. — Хороший бой, — честно сказал он, впечатлённый тем, что Каллум едва не врезал ему в первом обмене. — Ты почти достал меня по носу в начале. — Хрр… не так больно, как ты меня сейчас, — прохрипел Каллум, прижимая левую руку к боку, пока Джейме помогал ему подняться правой. — Ох… — Синяки в спарринге — дело обычное, — рассмеялся Джейме. — Ты же уже это понял? — Сэр Лорик смягчает удары, когда бьёт меня, — проворчал Каллум, затем вздохнул и покачал головой. — Но бой был хорош, Джейме. Ты и правда так талантлив, как все говорят. Широкая улыбка расползлась по лицу Джейме. — Ну, ты со временем догонишь, — сказал он шутливо. — Хотя к тому времени я стану ещё лучше. Я всё-таки старше. — Я в этом не сомневаюсь, Джейме, — кивнул Каллум. Улыбка Джейме слегка поблекла. — Думаю, ты станешь одним из лучших рыцарей во всём королевстве, — добавил Каллум. Джейме не мог не заметить, что, хотя слова звучали искренне, в них почти не было восторга. — Ты говоришь так, будто тебя это не радует, — сказал он. — Ты разве не хочешь быть рыцарем? — он склонил голову. — Эм… — Каллум снова ответил без особого энтузиазма. — Я стану рыцарем, потому что от меня этого ждут. Для тебя быть великим рыцарем — мечта. Но не для меня. Джейме фыркнул. — Ты говоришь прямо как Серсея про вышивание! — обвиняюще сказал он. — Разве не все хотят быть рыцарями? Серсея уж точно хотела. Она бесконечно жаловалась, что Джейме сможет уехать навстречу приключениям, а ей придётся сидеть в замке, выданной замуж за какого-нибудь грубого мужлана. Джейме иногда думал, что однажды, став рыцарем, он просто сбежит в приключение и возьмёт её с собой — она ведь была достаточно хороша с мечом. — Джейме… — сказал Каллум. — Не все думают так, как ты. Я хочу развивать Западные земли, хочу строить, вести за собой людей и улучшать жизнь всех в Вестерландах — и, возможно, во всём мире. — Младший брат слегка улыбнулся. — Для этого мне не обязательно быть рыцарем. Рыцарем мне нужно быть только для того, чтобы отец был доволен. Джейме моргнул. На мгновение ему показалось, будто перед ним Серсея, рассуждающая о том, какие глупые у неё уроки вышивания. Он почувствовал, как смех подступает к горлу, и, смеясь, оттолкнул Каллума. — Эй— — Каллум споткнулся, но удержался. — За что это? — Ты прямо как Серсея, — рассмеялся Джейме, ухмыляясь. Каллум брал уроки лишь ради отца — так же, как она брала свои ради того же. Джейме не мог не смеяться. Может, если он расскажет Серсее, она начнёт меняться местами с Каллумом, а не с ним? — Чт—эй, что ты этим хочешь сказать? — спросил младший брат. Но Джейме уже не собирался объяснять. Он вышел со двора, оставив Каллума продолжать занятия. Ему нужно было найти Серсею. Она сочтёт это уморительным. … Хроники династии Таргариенов в Семи Королевствах мейстер Виллем 276 год от З.Э., четвёртый месяц Приглашения разосланы всем крупным знатным домам Вестероса для участия в турнире в Королевской Гавани, который состоится в середине года. Призы установлены в размере 500 золотых драконов за первое место, 300 — за второе, и по 100 — за третье, четвёртое и пятое места в состязаниях копейщиков, рукопашном бою и конных гонках. Кроме того, одновременно будет проведён турнир оруженосцев, причём оба турнира разделены на «Королевский турнир» и «Турнир принца» соответственно — в честь рождения принца Визериса. В Турнире принца будут использоваться затупленные оружия, а участвовать в нём смогут мальчики в возрасте от десяти до пятнадцати лет.