Глава 5 — Глава 5 Дебют

Глава 5 Дебют Когда автобус подкатил к «Кибунпарку», в груди у Луки все затрепетало. Стадион был не таким внушительным, как «Сигнал Идуна Парк», но и он казался местом крайне важным. Едва сойдя со ступенек, Лука ощутил гул трибун. Собралось около 3000 фанатов – пестрая смесь из черно-желтых цветов Дортмунда и красно-белых флагов «Атлетика». В раздевалке Лука переоделся в разминочную форму, невольно коснувшись пальцами клубного герба. Когда они вышли на газон, лучи закатного солнца уже вытягивали по траве длинные тени. — Так, — крикнул Марко Ройс, хлопая в ладоши. — Разминаемся как следует. Нам сегодня травмы не нужны, ясно Начали с легкой пробежки по кругу. Рядом с Лукой пристроился Джуд Беллингем. — Впервые в Швейцарии — Спросил Джуд, не сбивая дыхания. — Да, — кивнул Лука. — Красиво здесь. — Подожди, пока горы увидишь поближе. Наши Пеннины по сравнению с ними – просто холмики. Когда перешли к динамике – бегу с высоким подниманием колена, захлестам голени и приставным шагам, – Лука почувствовал, как напряжение уходит. На челночном беге к нему подскочил Юссуфа Мукоко. — Наперегонки до края — С ухмылкой бросил Юссуфа. Лука рассмеялся, и этот дружеский вызов окончательно прогнал мандраж. — Погнали! Они рванули с места, выписывая спринты от линии до линии. Когда пришло время растяжки, к группе подошел тренер Розе. — Хорошо выглядите, парни. Помните матч хоть и товарищеский, но каждая минута на поле – шанс заявить о себе. Лука, Юссуфа – начнете на скамейке, но будьте начеку. Разминка завершилась отработкой паса и серией ударов по воротам. Вернувшись в раздевалку, Розе собрал команду для последнего напутствия. — Слушайте внимательно, — начал он, перекрывая гул голосов. — «Бильбао» – серьезный соперник. Они нас проверят, а это как раз то, что нужно сейчас. Прессингуйте высоко, быстро переходите в атаку и, главное, получайте удовольствие от игры. Стартовый состав потянулся в туннель, а Лука занял свое место на скамейке. Громкая музыка заполнила чашу стадиона, и гул трибун заметно набрал мощь. Свисток арбитра прорезал воздух – игра началась. Со своего места Лука видел всё как на ладони. Он внимательно наблюдал, как дортмундцы сразу включили высокий прессинг, заставляя басков судорожно избавляться от мяча. На 5-й минуте Марко Ройс перехватил неточную передачу и мгновенно выкатил мяч Эрлингу Холанду. Мощный выстрел норвежца заставил кипера «Бильбао» совершить невероятный сейв под аплодисменты обоих фанатских секторов. Лука невольно включил «режим аналитика», примечая позиции партнеров и свободные зоны. Он мысленно врывался в эти коридоры, представляя, как мог бы распорядиться мячом. К середине тайма игра выровнялась. Дортмунд владел мячом, но «Бильбао» опасно огрызался контратаками. На 32-й минуте Иньяки Уильямс на скорости прошил оборону «Боруссии», но мяч после его удара просвистел рядом со штангой. — Вот поэтому всегда нужно возвращаться назад, — заметил Матс Хуммельс, сидевший рядом с Лукой. — Такая скорость сожрет тебя в секунду, если чуть расслабишься. Лука кивнул, впитывая мудрость ветерана. Даже на скамейке каждая секунда была уроком. Свисток на перерыв зафиксировал нули. В раздевалке Розе внес пару правок, требуя быстрее двигать мяч на последней трети поля. Во втором тайме атмосфера на «Кибунпарке» резко изменилась. Тот кураж, что гнал Дортмунд вперед, испарился под натиском «Атлетика». Лука смотрел, как игра уплывает из рук его команды, и былое предвкушение сменилось липкой тревогой. На 50-й минуте грянул гром. Неуклюжий подкат в штрафной – и судья указал на точку. Рауль Гарсия подошел к мячу с ледяным спокойствием. Стадион замер. Резкий, точный удар – и Кобель прыгнул в одну сторону, а мяч влетел в другой угол. 10 в пользу «Бильбао». Этот гол словно окрылил испанцев и окончательно надломил «желто-черных». Всего через семь минут, прежде чем Дортмунд успел прийти в себя, «Атлетик» ударил снова. После подачи углового Вивиан остался один на дальней штанге. Мощный удар головой не оставил вратарю ни шанса. 20. Лука чувствовал, как напряжение на скамейке можно буквально потрогать руками. Эрлинг Холанд метался туда-сюда, не скрывая ярости. Джуд Беллингем сидел, обхватив голову руками, а Марко Ройс о чем-то горячо спорил с ассистентом тренера. Марко Розе помрачнел. От его спокойствия не осталось и следа брови сдвинуты, челюсти сжаты. Он лихорадочно искал решение, переводя взгляд с поля на скамейку. Время шло, а «Боруссия» никак не могла поймать ритм. Пасы в никуда, сорванные атаки – уверенность первого тайма казалась сном. Оборона басков, имея в запасе два мяча, стояла стеной против все более отчаянных наскоков Дортмунда. На 75-й минуте Розе резко обернулся к скамейке. — Лука, — его голос перекрыл шум трибун. — На разминку. Сердце Луки подскочило к самому горлу. Совсем не так он представлял свой дебют – выходить при счете 02, когда игра почти проиграна. Но пока он бежал вдоль бровки, разминаясь, внутри него проснулось упрямое хладнокровие. Это был его шанс переломить ход событий вопреки всему. Он делал махи и ускорения, косясь на поле. Дортмунд лез вперед, но стена «Бильбао» не давала трещин. Каждая атака захлебывалась в решающий момент. На 79-й минуте Розе подозвал Луку. Лицо тренера было сосредоточенным, но во взгляде, брошенном на парня, мелькнул проблеск надежды. — Так, Лука, — заговорил Розе быстро и негромко. — Положение дрянь, но игра еще не закончена. Я выпускаю тебя, потому что верю – ты можешь все изменить. Играй без страха. Ищи дыры между их линиями. Будет момент для удара – бей. Нам нужна искра, и ею можешь стать ты. Понял Адреналин уже жег вены. — Да, тренер. Я не подведу. Розе едва заметно улыбнулся. — Знаю. Иди и покажи им всем. На 80-й минуте четвертый судья поднял табло. Номер 37. Свершилось. Дебют Луки Зорича в составе «Боруссии» начинался в самых тяжелых условиях, какие только можно вообразить. Когда Лука выбежал на поле, рев толпы накрыл его с головой. Он глубоко вдохнул прохладный вечерний воздух, пахнущий свежескошенной травой. Сердце колотилось в бешеном ритме смеси восторга и нервов. Он занял позицию на левом фланге, сканируя пространство. Игроки «Бильбао», уверенные в победе, сжались в плотный оборонительный блок. На лицах партнеров по команде Лука читал только глухое раздражение от того, что ничего не получается. Первые минуты пролетели как в тумане. Лука сновал по бровке, пытаясь вытянуть защитников, но мяч до него не доходил. Он не кричал, требуя пас, помня наставление Розе играть смело, но с головой. На бегу он фиксировал расстановку игроков. Он заметил, что правый защитник басков слишком смещается в центр, оставляя за спиной свободную зону. Лука запомнил это, выжидая идеальный момент. На 85-й минуте шанс представился. Защита «Атлетика» неудачно выбила мяч, и он завис у края штрафной. Глаза Луки расширились. Пора. Он рванул вперед, застав ближайшего соперника врасплох своим ускорением. Когда мяч коснулся бутсы, время словно замедлилось. Первым касанием он расчетливо подработал его внешней стороной правой стопы, пробрасывая чуть вперед, чтобы не терять скорость. Правый защитник «Бильбао» бросился на перехват, но Лука этого и ждал. Одним слитным движением он оттянул мяч назад правой, а затем мгновенно проткнул его левой, исполнив идеальное эластико. Защитник по инерции пролетел мимо, а Лука вырвался на оперативный простор в штрафной. За долю секунды он оценил ситуацию. Холанд летел к ближней штанге, уводя за собой двоих. Ройс ждал на одиннадцатиметровой отметке под присмотром опорника. И тут, на периферии зрения, Лука увидел Джуда, врывающегося на дальнюю штангу. Лука всем телом показал, что будет вешать на Холанда. Защитники дернулись к норвежскому гиганту. Но в последний миг его стопа обхватила мяч, и он выдал ювелирную тривелу. Мяч, вращаясь, обогнул вратаря и по дуге полетел в зону, где совершенно один оказывался Беллингем. Стадион ахнул. Джуд, рассчитав прыжок до миллиметра, вонзил мяч в сетку ударом головы. Кипер «Бильбао», пойманный на противоходе коварной траекторией навеса, лишь беспомощно проводил его взглядом. Трибуны взорвались. Партнеры налетели на Луку, и Джуд первым сжал его в медвежьих объятиях. — Гениальный пас, приятель! — Проорал он сквозь шум. Пока они бежали в центр поля, Лука переглянулся с Розе. Тренер одобрительно кивнул с едва заметной улыбкой. На табло горело 21, и Дортмунд словно проснулся от спячки. Последние минуты превратились в сплошной вихрь атак. Окрыленный ассистом Лука стал центром притяжения мяча – партнеры поняли, что от парня исходит реальная угроза. На 89-й минуте Лука принял мяч глубоко на своей половине. Его тут же зажал полузащитник «Бильбао», но Лука, доверившись инстинктам, исполнил эффектную радугу прямо над головой соперника. Болельщики восхищенно выдохнули, когда парень приземлился и на полной скорости понесся вперед, не отпуская мяч от ноги ни на шаг. У штрафной его встретили двое. Не видя адресатов для паса, Лука решил все сделать сам. Ложный замах вправо – и резкое смещение в центр, оставившее одного защитника не у дел. Второй бросился в подкат, но Лука был быстрее он пробросил мяч между ног бедняге внешней стороной бутсы и пролетел мимо. Оказавшись перед воротами, Лука замахнулся для удара. Вратарь выскочил навстречу, сокращая угол, и в этот миг Лука заметил врывающегося в зону Холанда. Внешней стороной стопы он закрутил мяч в обход кипера прямо в ноги Эрлингу. Холанд приложился от души, но вратарь каким-то чудом успел выставить руку, переправив мяч на угловой. Весь стадион разочарованно загудел. Пока шли к угловому флажку, Лука пытался унять дыхание. «Играй проще, – твердил он себе. – …Не мудри». Подачу баски выбили без труда. Лука, стоявший у центральной линии, подобрал мяч и сразу отыграл назад на Хуммельса. «Хорошо, – подумал он. – …Сохраняем владение, перегруппируемся». Дортмунд снова пошел вперед. Лука рванул по диагонали, уводя защитника. Он увидел, что Ройс открыт справа, и вскинул руку. Капитан заметил его и забросил «черпак». Лука принял мяч на грудь, но стоило ему начать разворот, как он ощутил мощный удар в плечо. Йерай Альварес нагнал его и, используя всю свою силу, просто снес парня с ног. Лука споткнулся, пытаясь удержаться на ногах, но мощи Альвареса было не противопоставить ничего. Мяч отскочил к испанцам. «Черт, – пронеслось в голове, – надо было крепче стоять». — Выше голову, Лука! — Крикнул Ройс. — В следующий раз получится! Пока Лука возвращался на позицию, он слышал шепотки с трибун. Одних впечатлила техника, другие сомневались, выдюжит ли он в силовой борьбе. Следующие минуты он играл подчеркнуто просто. Короткие передачи, быстрый розыгрыш. Стеночка с Геррейру на фланге. Пас назад на Джуда, чтобы снять давление. Каждое касание возвращало уверенность. Шла 92-я минута. Лука получил мяч широко слева. Он начал неспешный дриблинг, краем глаза следя за реакцией защитника. Стоило тому дернуться к бровке, как Лука резко сместился в центр, взрываясь ускорением. Зрители повскакали с мест. Лука поднял голову, высматривая адресатов. Холанд лез в центр, стягивая на себя всех. Ройс врывался справа. И там, набегая вторым темпом, был Мёнье. Не раздумывая, Лука подсек мяч, закинув его за шиворот защитникам. Снаряд плавно описал дугу в воздухе. Мёнье в прыжке замкнул передачу головой, отправив мяч в самый нижний угол. Вратарь прыгнул, но не дотянулся. Сетка всколыхнулась. 22! Стадион просто зашелся в экстазе. Лука оказался погребен под кучей ликующих тел. — Какое видение поля, малец! — Проорал Мёнье, ероша ему волосы. Пока бежали на развод, в голове Луки билась одна мысль «Мы можем их дожать. Время еще есть». Концовка выдалась бешеной. Лука чередовал надежные пасы с дерзкими финтами. Он эффектно пробросил мяч между ног Дани Гарсии, заработав на себе фол и желтую карточку для взбешенного испанца. Его быстрые ноги стали кошмаром для «Бильбао», но и сам Лука на своей шкуре познавал жесткость футбола. Муниаин, капитан басков, не давал ему продыху, мастерски используя низкий центр тяжести и опыт, чтобы раз за разом оттирать парня от мяча. На последних секундах Дортмунд заработал штрафной. Пока Ройс и Геррейру совещались у мяча, Лука замер на краю штрафной. Он заметил просвет в стенке и быстро кивнул Марко, встретившись с ним взглядом. Ройс всё понял. Вместо удара он прошил стенку тонким пасом. Лука, уже начавший движение, ворвался в свободную зону. Перед ним были только ворота, но угол был острым, а кипер уже сокращал дистанцию. В мгновение ока Лука увидел Мукоко, вышедшего на замену и оставленного без присмотра на дальней. Внешней стороной стопы он перекинул вратаря. Юссуфа уже готов был вколачивать победный мяч головой, но в последний момент защитник «Бильбао», стоявший на самой ленточке, умудрился коснуться мяча, и тот мучительно медленно ушел за штангу. Спустя миг раздался финальный свисток. 22. Ничья, вырванная из зубов поражения. Луку захлестнула буря противоречивых чувств. Восторг от ассиста и камбэка мгновенно сменился горечью. Он стоял как вкопанный, глядя, как партнеры обмениваются футболками с игроками «Бильбао». Он прокручивал в голове каждое касание, каждое решение. «Если бы я был покрепче, когда Альварес меня толкнул… – …думал он. – …Или если бы последнему пасу на Мукоко придал чуть больше вращения…» Эти «если бы» тяжким грузом давили на плечи. Медленно двигаясь к туннелю, он ловил обрывки фраз с трибун. — Кто этот тридцать седьмой номер Раньше его не видел. — А парень хорош! Видел, какой ассист выдал тривелой — Чем-то Неймара напоминает, а Техничный, быстрый. Лука пытался не слушать, но слова проникали внутрь, еще больше запутывая его эмоции. В этот момент чья-то рука легла ему на плечо. Это был Матс Хуммельс. — Эй, малец, — негромко сказал он. — Не казни себя. Ты перевернул игру своим выходом. Это непросто, тем более в первом же матче. Лука выдавил слабую улыбку. — Спасибо, Матс. Просто кажется, что я мог сделать больше. — Мы все иногда так чувствуем, — ответил Хуммельс. — Но поверь, у тебя есть искра. Поработай над физикой, и тебя будет не остановить. В раздевалке к Луке подошел Марко Розе. — Лука, — начал он, — надеюсь, ты понимаешь, что сотворил. Ты вдохнул жизнь в нашу атаку, когда это было нужнее всего. Да, есть над чем работать, но это касается каждого. Ты можешь собой гордиться. Лука кивнул, и на душе стало чуть легче. — Спасибо, тренер. Я обещаю, что прибавлю в силе. — Молодец, — улыбнулся Розе. — Иди переодевайся. Предчувствую, с тобой многие захотят пообщаться. Пока Лука был в душе, до него доносились обрывки разговоров – товарищи по команде обсуждали матч и хвалили его игру. — Эй, Лука! — Крикнул Беллингем. — Ты точно не бразилец под прикрытием Техника просто безумная! Лука рассмеялся, окончательно расслабившись. — Последний раз, когда я проверял, был хорватом. Но спасибо, Джуд. Когда он собирал сумку, к нему подошел один из помощников Розе. — Лука, команда по соцсетям просит уделить минуту. Они там в восторге от твоего дебюта. Он пошел за тренером к Лизе, менеджеру по соцсетям, которая встретила его сияющей улыбкой. — Лука! Поздравляю с дебютом, — с воодушевлением сказала она. — Фанаты в сети просто с ума сходят. Не против сделать пару фото для наших каналов Лука согласился, попозировал с эмблемой БВБ и даже почеканил мяч на камеру. Закончив, Лиза показала ему экран телефона. — Глянь-ка, — она листала Twitter. — Все только о тебе и говорят! Перед глазами Луки мелькали твиты «Кто этот парень под 37-м номером @BVB снова нашли настоящий алмаз!» «Этот ассист Луки – чистый класс. Привет от Неймара!» «Вытащили с 02 до 22, и всё благодаря новичку. Запомните имя – Лука Зорич!» Читая это, Лука почувствовал прилив гордости. Да, работать еще много над чем, но он смог заявить о себе. Он показал, что достоин быть на этом уровне. — Обязательно выложи что-нибудь и у себя, — посоветовала Лиза. — Болельщикам важно услышать тебя самого. Лука кивнул, уже прикидывая текст. Поблагодарить фанатов, поделиться радостью от дебюта и пообещать не сбавлять обороты. Матч четко показал его слабые стороны, особенно нехватку физической мощи. Но он также доказал, что у него есть всё, чтобы играть на таком уровне, радовать трибуны и приносить пользу команде. Он открыл Instagram и опубликовал фото в форме «Боруссии» с подписью «Дебют мечты за @bvb09. Жаль, что не победили, но горжусь тем, что помог команде. Это только начало. Дальше – больше! 💛🖤» Дэвид сидел в кресле перед телевизором с бутылкой пива. Он вяло наблюдал за тем, как Дортмунд мучился в игре с басками. Когда камера мазнула по скамейке, выхватив лицо Луки, Дэвид лишь хмыкнул. — Всё в запасе маринуют, а — Проворчал он, отхлебнув из бутылки. Но когда во втором тайме «Боруссия» начала гореть 02, Дэвид невольно подался вперед, захваченный нервом игры. На 80-й минуте, когда табло четвертого арбитра зажглось номером 37, его глаза округлились. — Эмма! — Крикнул он. — Лука выходит! Глядя, как сын выбегает на газон, Дэвид ощутил неожиданный укол гордости. Его парень в цветах дортмундской «Боруссии» готовился к дебюту. Сначала он смотрел придирчиво, подмечая каждый шаг. Но с каждой минутой его лицо менялось. Когда Лука выдал то самое эластико, оставив защитника не у дел, Дэвид чуть не выронил пиво. — Видала — Выпалил он с нескрываемым изумлением. — Где он только этому научился А когда ювелирный кросс Луки тривелой нашел голову Беллингема, Дэвид вскочил с кресла, громко ликуя. — Это мой пацан! — Орал он, сияя от восторга. — Слышишь Это мой сын сделал! Игра продолжалась, и Лука не переставал удивлять радуга, пробросы между ног, тонкие пасы… Дэвид смотрел во все глаза. Он никогда не видел сына таким – настолько техничным, настолько уверенным в себе. — Кто этот малый — Благоговейно прошептал он. — Неужели это правда мой сын После финального свистка Дэвид опустился обратно в кресло, качая головой. Про пиво он давно забыл – всё его внимание было приковано к игре Луки. — Кажется, — медленно проговорил он, — я сильно недооценивал нашего парня. На экране начался послематчевый разбор, а Дэвид потянулся к телефону. Впервые за долгие годы его жгло нестерпимое желание позвонить сыну – просто сказать, как он им гордится, и извиниться за все свои сомнения. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод