Глава 4 Санкт-Галлен
Солнце начало клониться к горизонту, отбрасывая длинные тени на тренировочную базу, а Лука тем временем оказался в тишине медицинского центра.
Он сидел на краю смотрового стола, болтая ногами, которые едва не доставали до пола. На нем были свободные шорты и футболка БВБ, а волосы еще не просохли после душа. Молодой хорват рассматривал кабинет, изучая медицинское оборудование, названиям половины которого он даже не смог бы дать определение.
Дверь отворилась, и в комнату вошел доктор Маркус Браун, а следом за ним – Себастьян Кель. В одной руке врач держал планшет, в другой – дымящуюся кружку кофе.
— Ну что, Лука, — начал доктор Браун, пододвигая стул, чтобы сесть напротив юного игрока. — Как ощущения после первых нескольких дней с нами
Глаза Луки радостно блеснули.
— Это невероятно, доктор. Тяжело, но в самом лучшем смысле этого слова.
Доктор Браун добродушно усмехнулся, и этот звук сразу успокоил парня.
— Приятно слышать. У меня на руках твой полный медицинский отчет, давай пройдемся по нему вместе. Не волнуйся, — добавил он, заметив тень тревоги во взгляде Луки, — новости хорошие. Ну, по большей части хорошие.
Кель прислонился к стене и скрестил руки на груди, внимательно слушая объяснения врача.
— Во-первых, твоя сердечно-сосудистая система в отличном состоянии. Это мы уже выяснили.
Лука кивнул, и на его лице промелькнула гордая улыбка.
— Однако, — продолжил доктор Браун чуть серьезнее, — есть моменты, над которыми нужно поработать. Сила верхней части тела ниже того уровня, который мы хотим видеть у профессионального игрока. Для молодых футболистов с твоим телосложением это не редкость, но нам придется этим заняться.
Кель подбодрил его
— Не переживай, Лука. У нас отличная команда по физподготовке. Они составят для тебя программу, которая поможет нарастить мышцы, не теряя при этом в ловкости.
Доктор Браун кивнул и добавил
— И еще кое-что. МРТ показала небольшое напряжение в голеностопных суставах. Сейчас это не критично, но нам нужно держать ситуацию под контролем.
Лука слегка нахмурился.
— Мне стоит беспокоиться
— О беспокойстве речи нет, — спокойным, размеренным тоном ответил доктор Браун. — Просто нужно действовать осторожно. Мы введем профилактические меры – специальные упражнения. Считай это техобслуживанием, а не ремонтом.
Их разговор прервал стук в дверь. В кабинет заглянула молодая женщина с подносом, уставленным едой.
— О, как раз вовремя, — Кель махнул ей рукой, приглашая войти. — Лука, это Эмма, один из наших нутрициологов. Она составила для тебя план питания.
Эмма, миниатюрная девушка с лучезарной улыбкой и аккуратным светлым хвостом, поставила поднос на соседний стол.
— Приятно познакомиться, Лука, — тепло произнесла она. — Я много о тебе слышала.
Доктор Браун снова повернулся к Луке
— Это связано с тем, что мы обсуждали. Твой процент подкожного жира ниже идеального. Эмма разработала рацион, который поможет тебе набрать сухую мышечную массу.
Эмма шагнула вперед, указывая на поднос.
— Я приготовила пример твоего типичного обеда после тренировки. Здесь курица-гриль как источник белка, киноа в качестве сложных углеводов и смесь овощей на пару для витаминов. А еще протеиновый коктейль, специально созданный для восстановления и роста мышц.
Лука посмотрел на еду с любопытством, смешанным с легкой тревогой. Выглядело это полезно, но он невольно вспомнил о домашней стряпне своей матери.
Заметив его колебания, Эмма подмигнула
— Не бойся, на вкус это лучше, чем на вид. И мы не тираны – в умеренных количествах всегда найдется место для вкусностей. Мы вместе найдем баланс, чтобы ты был и здоровым, и счастливым.
Лука кивнул, заметно расслабившись. Кель подошел ближе.
— Лука, я понимаю, что информации много. Ты не просто привыкаешь к новой команде и стране, но и к требованиям профессионального футбола высочайшего уровня. Это нормально – иногда чувствовать себя ошеломленным.
Парень поднял взгляд на Себастьяна, и в его глазах читалась искренняя благодарность.
— Спасибо, господин Кель. Это и правда немного непривычно, но… в то же время очень вдохновляет. Я готов на все, чтобы добиться здесь успеха.
Кель улыбнулся и легонько похлопал его по плечу.
— Вот такой настрой нам и нужен. Помни все здесь – от доктора Брауна и Эммы до твоих товарищей и тренеров – готовы тебя поддержать. Если что-то понадобится, не стесняйся обращаться.
Встреча подошла к концу. Доктор Браун вручил Луке распечатку отчета и рекомендации по тренировкам. Эмма объяснила основы плана питания, пообещав прислать более подробную версию на клубную почту.
Когда Лука уже собрался уходить, нагруженный бумагами и едой, Кель придержал для него дверь.
— А, и еще, Лука — В глазах Келя блеснула лукавая искра. — Я слышал про приглашение Эрлинга на FIFA и лазанью. Просто… не налегай на лазанью, ладно Эмма снимет с меня стружку, если узнает.
Лука вышел из медицинского центра, и его окутал прохладный вечерний воздух, принесший слабый аромат свежескошенной травы. Он замер на мгновение, любуясь безмятежной красотой базы «Бракель», пока над Дортмундом сгущались сумерки.
Руки были заняты документами – медицинскими отчетами, планами питания и графиками занятий, – но мысли блуждали далеко, возвращаясь к событиям тех дней, что он провел в «Боруссии». Молодой хорват поражался тому, как много он узнал за столь короткий срок – не только о футболе, но и о самом себе.
Ноги сами собой понесли его к главному зданию. По пути он вспоминал моменты, определившие его первую неделю в клубе. Тот жесткий подкат Матса Хуммельса на самой первой тренировке казался делом давно минувших дней, хотя урок, который он тогда получил, все еще был свеж в памяти.
— Простота, — пробормотал Лука, вспоминая слова Кройфа, которые часто цитировал его отец. Он приехал в Дортмунд в надежде, что его таланта и финтов хватит, чтобы выделиться, но быстро понял на таком уровне именно безупречно выполненные простые вещи решают исход дела.
После того первого «звоночка» Лука с полной самоотдачей погрузился в каждое упражнение. Он неустанно работал над пасом, движением без мяча и принятием решений. Результаты не заставили себя ждать.
Буквально сегодня утром после тренировки его отозвал Марко Розе. Слова тренера до сих пор звучали в ушах
— Лука, я впечатлен твоим прогрессом. Ты начинаешь понимать, что именно нам нужно. Продолжай в том же духе, и ты поедешь с командой в Санкт-Галлен на товарищеский матч против «Атлетик Бильбао».
Перспектива дебюта, пусть и в товарищеской встрече, заставила сердце Луки радостно забиться.
Подойдя к главному корпусу, Лука бросил взгляд на тренажерный зал через огромные окна. Он вспомнил замечание доктора Брауна о необходимости развивать силу мышц. Это было, пожалуй, его самым слабым местом, которым могли воспользоваться мощные защитники.
И все же его техничность и скорость делали его неуловимым, а отобрать у него мяч без нарушения было крайне сложно. В двусторонках он замечал, что часто вынуждает раздосадованных защитников фолить. Это могло стать ценным навыком в реальной игре – зарабатывать штрафные в опасных зонах.
На следующее утро Лука уже был в зале, морщась от натуги во время очередного подхода жима лежа. Вес был невелик по меркам профи, но для него это стало испытанием. Капли пота выступили на лбу, пока он концентрировался на технике.
— Хорошо, Лука. Еще два, — подбодрил его Йонас, один из тренеров по физподготовке. Когда сет был закончен, он протянул парню полотенце. — Прогресс есть. Это займет время, но ты справишься.
Лука кивнул, переводя дыхание. Он уже хотел перейти к следующему снаряду, когда его окликнули.
— Зорич! Тренер ждет тебя в аналитическом отделе! — Крикнул из дверного проема один из ассистентов.
Сердце Луки екнуло. Неужели по поводу матча с «Бильбао» Он быстро вытерся и поспешил в аналитическую студию, лихорадочно соображая на ходу.
Внутри Марко Розе и его штаб столпились у большого экрана. Заметив Луку, тренер слегка улыбнулся.
— А, Лука. Хорошие новости – ты в составе на выезд в Санкт-Галлен. А теперь давай разберем игру «Бильбао».
Лицо Луки просияло, но он постарался сохранить невозмутимый вид и сел. На экране замелькали нарезки последних матчей «Атлетика».
— Обрати внимание на их прессинг, — объяснял Розе, указывая на движения форвардов соперника. — Иньяки Уильямс очень быстр, а Рауль Гарсия хитро выбирает позицию. Они будут пытаться заставить нас ошибиться.
Лука подался вперед, впитывая каждую деталь. Он наблюдал, как Унаи Венседор руководит игрой в центре поля, диктуя темп.
— Задняя линия у них надежная, — продолжал Розе. — Йерай и Иньиго Мартинес – жесткие центрбеки. Если окажешься против них, действуй максимально резко.
Когда разбор закончился, голова Луки гудела от тактической информации. Он уже собирался выходить, но Розе окликнул его снова.
— Лука, я не обещаю, что ты выйдешь на поле. Но будь готов. Это твой шанс показать нам, на что ты способен в боевых условиях.
Парень кивнул, сдерживая восторг.
— Я понял, тренер. Я буду готов.
Выходя из комнаты, Лука услышал обрывок разговора в коридоре.
— Слышал, новичок в составе на Санкт-Галлен, — говорил Матс Хуммельс Марко Ройсу.
Ройс ухмыльнулся
— Хорошо. Интересно будет глянуть на него в настоящем матче.
Лука буквально влетел в квартиру. Трясущимися пальцами он набрал номер матери, которая была на работе. Как только она ответила, слова посыпались из него быстрым хорватским потоком.
— Мама! Ты не поверишь! Я еду в Санкт-Галлен вместе с командой!
На том конце воцарилось молчание, а затем раздался голос матери, ласковый и немного растерянный
— Санкт-Галлен Это… это хорошо
Лука не смог сдержать смех.
— Да, мама, это здорово! Это в Швейцарии. Мы играем товарищеский матч против «Атлетик Бильбао». Может, меня даже выпустят!
Радость сына передалась и ей.
— О, Лука! Чудесно! Папа бы тобой так гордился. — При упоминании отца ее голос смягчился, но тут же снова зазвучал бодро
— Рассказывай всё. Ты хорошо кушаешь Тебе ничего не нужно
Пока Лука пересказывал события дня, восторг матери только рос. Пусть она и не разбиралась в футбольных тонкостях, она видела счастье своего ребенка, и этого было достаточно.
Закончив разговор, Лука принялся собирать вещи. Он разложил тренировочную экипировку, аккуратно складывая каждую вещь. Пальцы задержались на эмблеме БВБ – он все еще не мог привыкнуть к тому, как круто повернулась его жизнь. Затем пошла повседневная одежда, туалетные принадлежности. Перед тем как убрать бутсы, он быстро их почистил и только потом спрятал в сумку.
Следующий день прошел в последних приготовлениях. Утренняя тренировка была интенсивной – отрабатывали тактику на предстоящую игру. Лука выкладывался на полную, желая доказать, что заслужил место в выездном составе.
Вечером команда собралась в аэропорту. На коротком рейсе в Швейцарию Лука оказался в кресле рядом с Джудом Беллингемом. Юный английский полузащитник широко улыбнулся ему.
— Первый раз в команде, а Волнуешься — Спросил Джуд со своим густым и жизнерадостным бирмингемским акцентом.
Лука кивнул, улыбаясь в ответ.
— Ага. Если честно, до сих пор не верится.
— О, привыкнешь, — хохотнул Джуд. — Ну, и как тебе Германия Есть разница с Манчестером, не находишь
— И не говори, — рассмеялся Лука. — Еда классная, но я все никак не привыкну, что по воскресеньям всё закрыто. А ты как Сильно по Англии скучаешь
Джуд откинулся на спинку сиденья.
— Бывает. Скучаю по настоящему воскресному жаркому, понимаешь Но грех жаловаться, футбол здесь потрясающий.
— Согласен, — кивнул Лука. — Хотя по бирмингемской погоде ты вряд ли тоскуешь.
— Эй! — Шутливо возмутился Джуд. — Что плохого в дождике… который идет каждый божий день
Они оба залились смехом.
— Кстати об Англии, — продолжил Джуд. — Акцент у тебя странный, приятель. Какая у тебя история
Лука усмехнулся
— Сложная тема. Мама хорватка, папа был англичанином. Но прикол в том, что я не родился ни в одной из этих стран.
Брови Джуда взлетели вверх.
— Да ладно! А где тогда
— В Португалии, прикинь. Родители были в отпуске, а я решил появиться на свет пораньше.
— Ну и дела, с ума сойти! — Рассмеялся Беллингем. — И где ты в итоге вырос
— Да везде понемногу. Но дольше всего жил в Манчестере. Ты, небось, за «Юнайтед» болел в детстве
Джуд энергично замотал головой.
— Не, приятель. Только «Бирмингем Сити», до мозга костей. А ты
— «Юнайтед» навсегда, — застенчиво признался Лука.
Они болтали о своих городах, любимой местной еде – Лука исповедался в любви к сэндвичам с картошкой фри, а Джуд расхваливал карри балти – и делились опытом жизни в молодежных академиях.
Когда самолет начал снижаться, Джуд с ухмылкой задал «самый важный» вопрос
— Ладно, решай чай или кофе
Лука сделал вид, что напряженно думает.
— Сложно… но выберу чай. С молоком и двумя ложками сахара.
— Наш человек, — одобрительно кивнул Джуд. — Мы из тебя еще сделаем настоящего англичанина!
Они и не заметили, как оказались в Санкт-Галлене.
Командный автобус петлял по живописным улочкам швейцарского города. Лука прильнул к стеклу, разглядывая новые виды. Красочные здания и узкие переулки старого города сменились более современными постройками, когда они приблизились к отелю.
В гостинице Луку поселили вместе с Юссуфой Мукоко. Двое самых молодых игроков быстро нашли общий язык, обсуждая жизнь под постоянным давлением в статусе восходящих звезд.
На следующее утро после завтрака у них было несколько свободных часов до тренировки. Лука и Юссуфа решили немного прогуляться. Они бродили по старому городу, любуясь величественной барочной архитектурой аббатства Святого Галла.
Но мысли Луки то и дело возвращались к предстоящему матчу. Он представлял себя на поле, слышал рев трибун. Выпустит ли его тренер И если да, сможет ли он проявить себя
Юссуфа, кажется, почувствовал его настрой.
— Эй, — он толкнул Луку плечом. — Перестань накручивать себя. Ты здесь, потому что заслужил это. Просто кайфуй.
Лука благодарно улыбнулся новому другу.
— Ты прав. Спасибо.
Они вернулись в отель на легкий ланч, а затем отправились на стадион. Ступив на газон «Кибунпарка», Лука почувствовал, как по телу пробежал трепет. Вот оно. Место, где он может дебютировать за «Боруссию».
Тренировка была втягивающей нужно было привыкнуть к полю и не переутомиться. Выполняя упражнения, Лука поймал на себе пристальный взгляд Марко Розе. Он стал работать еще усерднее, показывая, что готов к любому вызову.
Когда солнце начало садиться за крыши Санкт-Галлена, команда вернулась в отель на предматчевый ужин и тактическое собрание. Розе в последний раз прошелся по плану на игру, делая акцент на наработках с тренировок.
— Помните, — подытожил Розе, обводя взглядом присутствующих, — матч товарищеский, но для каждого это шанс. Покажите, на что вы способны. — На мгновение его взгляд задержался на Луке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026