Глава 7 — Глава 6. Как Брат Цзин мог выбрать эту мартышку Хуан Жун?

Сегодня Ся Ци не смог тренироваться по плану. Его вызвали в медицинский кабинет. — Здравствуйте, Ся Ци. Я старший психолог-консультант Шарлотта Брин. — Психолог? НЕТ! Мне это не нужно. Шарлотта Брин картинно откинулась на спинку стула и шепнула на ухо Пэту Райсу: — Тяжёлый случай. С вас двойной тариф. — НЕТ! НЕТ! НЕТ! Ся Ци, ты неправильно понял, — замахал руками Райс. — Все игроки проходят психологическое тестирование перед составлением плана тренировок. Смотри, вот досье Уилшира, вот Чемберлена... --- 【Дзинь! Обнаружено, что сопротивление хоста полно абстрактного кокетства в стиле «хочу, но отказываюсь». Активирован скрытый квест.】 --- «Хочу, но отказываюсь»? Система, братан, тебя русскому языку учил мастер Йода? Не спорь! --- 【Скрытый квест: В течение месяца опубликовать кавер-версию песни «На дне» (Hai Di) в стиле группы Phoenix Legend. Авторские права уже зарегистрированы на имя хоста.】 【Награда: Навык «Удар с лёта» (Робин ван Перси).】 【Наказание за провал: Громко прокричать «Я люблю тебя» десяти незнакомым мужчинам на улице.】 【Примечание: Выполнение наказания не снижает характеристики. Отказ от наказания: -5 баллов способностей.】 --- ??? Стая ворон пролетела над головой. Система, братан... Спасибо всей твоей семье! *** В следующую секунду полный текст и мелодия английской версии «На дне» загрузились прямо в мозг Ся Ци. Первая мысль Ся Ци была не о том, что это за песня, а о том, что это какая-то подделка под Phoenix Legend. Откуда у рэпера Цзэна столько слов? Линхуа перестала его содержать? Phoenix Legend — кумиры бабушки и дедушки Ся Ци. Да и его самого тоже. А Цзэн И (рэпер дуэта) был настоящим мужиком, который заработал сто миллионов, произнося всего одно слово: «Йоу!». Но в этой песне... Слов слишком много! Образ кумира рухнул! *** На самом деле, песня была великолепной. Ся Ци влюбился в неё с первых нот. Самой сложной частью был рэп Цзэна. Ся Ци попробовал прочитать пару строк и понял, что с хорошим учителем вокала он, возможно, справится. Гнев по поводу наказания за провал немного утих. Эта чёртова Система! Награда манит, как мёд, а наказание жалит, как пчела! Короче говоря: больно, но приятно! Поскольку Система требовала версию в стиле Phoenix Legend, ему нужна была своя Линхуа — мощный женский вокал. Первой, кто пришёл на ум, была его ровесница Элис. В Лондоне, кроме неё, у него, кажется, и выбора-то не было. Вернувшись домой вечером, он сразу перешёл к делу: — Привет, Элис! Любишь петь? — Откуда ты знаешь, что я солистка школьного хора? Ты... ты... ты наводил обо мне справки? Слушай, я, конечно, не против дружбы, но на свидания я не хожу. Понимаешь? Эх! Женская логика... Ся Ци был в замешательстве. Он задал один вопрос, а она уже придумала целую историю со свиданием. — Нет, я тоже не хочу на свидание. Давай так: помоги мне найти девушку, которая умеет петь. У меня есть песня для дуэта. Элис посмотрела на него так, словно у неё на лбу было написано слово «ПОДОЗРЕНИЕ». — Я солистка хора и победительница школьного конкурса талантов. Кто подойдёт лучше меня? И вообще, ты разве не в футбол играешь? — Конечно, играю. Просто я написал песню, и мне нужен женский вокал. Уровень не важен, даже если будешь фальшивить — сойдёт. Что значит «фальшивить сойдёт»? Ага, вот и лисий хвост вылез! — Ты ещё и песни пишешь? Элис подумала: «Чёрт! Он написал песню для меня? Это уже девятнадцатый парень, который посвящает мне песню. Но он первый профессиональный футболист. Так хочется послушать... но не хочется давать ложную надежду. Какой он, оказывается, бабник! Что делать?» Знала бы она раньше — не слушала бы этого старика Венгера и не наносила бы этот макияж в стиле «зомби-апокалипсис». Эх! «Арсенал»! Вы должны мне билет на матч за моральный ущерб. Ся Ци поймал её взгляд: «Что это за выражение лица? С твоим макияжем а-ля Мэй Чаофэн из экранизации 83-го года я бы ослеп от такой "красоты"!» Чтобы доказать чистоту своих намерений, Ся Ци достал ноты. Элис небрежно взяла листок, откашлялась, готовая разнести в пух и прах его любовную балладу «Феникс ищет пару». Не потому что у неё каменное сердце. А потому что музыка — это серьёзно. — До! — ... — До!!! (Голос сорвался) — Сколько ты заплатил за эту песню? Тебе сказочно повезло! Тот, кто продал её, — полный идиот. Он даже не понял, какой шедевр упустил из рук. Твою ж мать! За кого она меня принимает? — Мисс Элис, а вы не допускаете мысли, что этот «идиот» — я? Элис обошла Ся Ци кругом, принюхалась к нему, как ищейка, и уверенно заявила: — От тебя не пахнет музыкой... Пф! Да что ты понимаешь! Женская интуиция — страшная штука! Ся Ци достал телефон: — Будешь петь или нет? Если нет, я найду кого-то другого. Увидев, что он не шутит, Элис запаниковала. Она выхватила старенькую Nokia из рук Ся Ци и сунула её себе в декольте. А потом вызывающе выпятила грудь. Эх. Никогда не понимал. Как Гуо Цзин (Брат Цзин) мог выбрать эту проказливую мартышку Хуан Жун? Неужели у принцессы Хуа Чжэн не было груди? — Ладно, твоя взяла. Но на записи ты можешь накраситься по-человечески? Без этого клоунского грима? — Ты выздоровел? Сама ты больная. И вся семья твоя больная. Девчонке всего 18, а ворчит как старая бабка! После перепалки они начали репетировать. Итог предсказуем: Ся Ци был разгромлен критикой. В музыке она действительно разбиралась. Цзэн И хоть и был на подпевках, но каждый его «йоу» был вишенкой на торте! А Ся Ци пока что был просто косточкой от этой вишни. — Звони своему агенту, нужен учитель по рэпу. Ты настолько бездарен, что я сейчас взорвусь! — простонала Элис. Вскоре приехала Джоанна. Одна. Она хотела сначала разобраться в ситуации. — Это полноценная песня. И аранжировку ты тоже сам сделал? Ся Ци вспомнил, что Система уже зарегистрировала все права на него, и, не краснея, кивнул. — Не ожидала, что у тебя, помимо футбола, есть ещё и музыкальный талант. Это может стать хитом. Джоанна поверила, потому что песня была пронзительной. Исцеляющей. В тексте и мелодии она услышала «боль и борьбу» Ся Ци. Сложив это с его «историей болезни», дисциплиной и упорством... Глаза Джоанны наполнились слезами. Она сама себя растрогала своей же фантазией. — Держись, Ся Ци! Ты обязательно справишься. Ся Ци опешил. Я переборщил? — Если это сложно, забудьте, — сказал он, подумав, что Система наверняка засчитает даже фальшивое исполнение, лишь бы оно было опубликовано. — Нет! Я всё устрою. Я сделаю так, чтобы те, кому это нужно, услышали её. Обещаю! Элис, стоявшая рядом, прокашлялась: — Не надо так драматизировать, Джоанна. Есть другой вариант: продайте песню мне! Ся Ци закатил глаза. Ну и наглость! Джоанна отвела Элис в сторону: — Это исповедь Ся Ци. Текст... это отражение его души. Мелодия... это его борьба с тьмой. Мы обе поможем ему. Поможем таким, как он. Верно? Когда девушки вернулись, было видно, что обе они глубоко тронуты. — Прости меня, Ся Ци. Я была неправа, — тихо сказала Элис. Ся Ци: ^o^、^o^! Да убейте меня кто-нибудь! Я устал! В итоге всё решилось. Днём Ся Ци тренировался на поле, а вечером брал уроки у рэп-коуча. Время пролетело быстро. Наступило открытие Евро-2012. Джоанна советовала подождать с релизом до окончания чемпионата Европы и Олимпиады, чтобы не потеряться в информационном шуме. Но Ся Ци не мог ждать. Сроки квеста поджимали. Он настоял на своём! Сингл вышел в день открытия Евро. И, как и ожидалось, несмотря на купленную рекламу, продажи были скромными. Девушки были крайне разочарованы: они верили, что песня «взорвёт» чарты. А Ся Ци хохотал как безумный. Навык «Удар с лёта» от Ван Перси! С такой наградой можно просыпаться со смехом даже посреди ночного кошмара!