Два месяца. Целых два месяца!
Знаете, как я их прожил?
Чэнь Тао уже начал впадать в оцепенение. В последнее время он даже подсел на китайские веб-романы, особенно в разделе «Спорт». В этих историях главный герой, попадая в новую команду, сразу завоёвывает доверие тренера, выходит на замену в решающем матче и мгновенно становится мировой звездой.
Так выглядит идеальный сценарий на бумаге.
Реальность же была сурова.
Игрокам из Восточной Азии, особенно китайцам, в европейских клубах крайне сложно получить игровое время.
И это при том, что на тренировках Чэнь Тао уже покорил всех одноклубников своей техникой.
В негласных дуэлях «один на один» он побеждал, даже не вспотев. Особенно запомнилась его битва с гениальным полузащитником Бундеслиги Нури Шахином. Чэнь Тао пять раз подряд обыграл его, используя пять разных финтов.
Тогда вся команда, наблюдавшая за этим, взорвалась криком: «О-О-О-О-О!»
Если даже признанный технарь Шахин не мог с ним справиться, статус Чэнь Тао в раздевалке мгновенно взлетел до небес. Пренебрежение и сомнения сменились дружескими приветствиями и уважением.
Чэнь Тао влился в коллектив.
Вот только главный тренер Томас Долль не спешил выпускать его в матчах Бундеслиги.
Так продолжалось до 31 октября, дня Кубка Германии.
Наконец-то Чэнь Тао дождался своего дебюта!
***
Кубок Германии, 2-й раунд. «Магдебург» (3-я лига) — «Боруссия» Дортмунд.
В первом тайме «Магдебург», играя от глухой обороны, поймал соперника на контратаке и забил гол. Для находящейся в кризисе «Боруссии» это стало тяжелым ударом.
Сидя на скамейке запасных, Чэнь Тао с болью наблюдал за происходящим.
Вся команда словно спала на ходу. Долги клуба и провальные результаты в лиге деморализовали игроков. Игра была просто отвратительной! Чэнь Тао было стыдно на это смотреть.
На 56-й минуте второго тайма Чэнь Тао, который разминался уже целую вечность, наконец услышал зов главного тренера.
— Чэнь, переодевайся, готовься... Эм? Ты уже готов?
Томас Долль не успел договорить, а Чэнь Тао уже стоял перед ним в черно-желтой выездной форме, полностью экипированный.
Четвертый арбитр проверил экипировку и поднял электронное табло.
Уходит: №16, правый вингер Якуб Блащиковски.
Выходит: №24, запасной полузащитник Чэнь Тао!
На самом деле Чэнь Тао предпочитал позицию атакующего полузащитника, «десятки», подражая стилю Кака в «Милане». Прорывы по центру позволяли создавать больше угроз, сеять хаос в обороне и раздавать пасы во фланги. Но в этом матче тренер отправил его на правый фланг, что ограничивало его потенциал.
Но кто будет жаловаться?
Дают играть — играй, нечего нос воротить.
Когда Чэнь Тао появился у бровки, стадион встретил его тишиной. Почти никто не знал, кто он такой. При счёте 0:1 в пользу аутсайдера настроения не было ни у кого.
Великая «Боруссия» пала так низко, что немногочисленные фанаты на гостевой трибуне были в отчаянии и даже не обратили внимания на какого-то 15-летнего китайского паренька, взятого в аренду.
— Выйдешь на поле — следи за позициями партнеров. Если не можешь обыграть, пасуй назад, не геройствуй, — в сотый раз повторил Томас Долль.
Тренер действовал по принципу «хуже уже не будет». Он не рассчитывал, что Чэнь Тао переломит ход игры, просто хотел выполнить пункт арендного договора о количестве матчей, раз уж это кубковая встреча.
— А если я смогу их обыграть?
— Э-э... Если сможешь — конечно, обыгрывай, — Долль натянуто хохотнул. Очевидно, он не верил.
Техника на тренировках — это одно, а реальный матч — совсем другое.
Так, в атмосфере всеобщего уныния, Чэнь Тао начал свою профессиональную карьеру.
Прошло всего 30 секунд. Защитники «Боруссии» перевели мяч на правый фланг.
— Чэнь! Сзади!
Нури Шахин пожалел о передаче в ту же секунду, как мяч сорвался с ноги. Защитники из третьей лиги играли куда грубее и жестче, чем он предполагал. Фулбек соперника уже летел на перехват с перекошенным от ярости лицом. Если азиатский паренек замешкается при приеме, его просто размажут по газону.
Все затаили дыхание. На скамейке «Боруссии» уже начали качать головами. Игроки «Магдебурга» рванули вперед, предвкушая перехват.
«Тощий, как тростинка, азиат. Разве он сможет уйти... What the fuck?»
В тот момент, когда защитник уже готов был врезаться в него плечом, Чэнь Тао, стоя спиной к воротам, словно увидел всё затылком.
Он не стал останавливать мяч. Вместо этого он носком бутсы поддел его вверх!
Мяч описал красивую дугу, перелетая через голову соперника — «сомбреро»!
В момент контакта Чэнь Тао уже развернулся, изящно уходя от столкновения. Одним касанием он прокинул опускающийся мяч вперед и рванул по флангу, вырываясь из окружения!
— Echt?!!! (Серьезно?!!)
— Невероятно!
— Красавец!! Чэнь! Вперед!
Игроки соперника застыли с гримасами ужаса, скамейка «Боруссии» вскочила на ноги, хватаясь за головы, а партнеры по команде даже не успели среагировать.
Хладнокровие и техника Чэнь Тао повергли всех в шок!
Первым опомнился Нури Шахин, замахавший руками, призывая остальных бежать в атаку. Желто-черная лавина хлынула вперед.
Обыграв крайнего защитника, Чэнь Тао набрал крейсерскую скорость. Ветер свистел в ушах!
Его результат на стометровке — 11,07 секунды. Это не пиковые 10,6 Роналду, но всё же очень быстро. Широкими шагами он несся к штрафной!
Центральный защитник «Магдебурга» в панике сместился на подстраховку, пытаясь зацепить азиата.
Но ноги Чэнь Тао замелькали в серии переступов, дезориентируя соперника. Секундное замешательство...
Чэнь Тао качнул плечом вправо, имитируя уход во фланг, но тут же неестественно резко убрал мяч влево! Защитник остался не у дел, а Чэнь Тао ворвался в штрафную, выходя один на один!
Сердца болельщиков хозяев сжались, а гостевой сектор взорвался криками.
*Бах!*
Выход один на один! Кто удержится от удара?
Чэнь Тао, не раздумывая, вложил всю силу в пушечный выстрел!
Вратарь напрягся, готовый к прыжку!
Но уже в следующую секунду он, раскрыв рот, с ужасом наблюдал за полетом мяча...
Удар не получился! Мяч срезался с ноги и вместо верхнего угла превратился в идеальную, подкрученную низкую передачу на дальнюю штангу!
И как раз туда на всех парах несся игрок в желто-черном!
Швейцарский сборник, главный бомбардир команды Александр Фрай в подкате замкнул эту «передачу», вколотив мяч в сетку!
— Yes!!! Чертовски круто!
— Гол! Гол!
— Великолепно!! У-ху-ху!
Тренерский штаб «Боруссии» ликовал. Томас Долль с облегчением выдохнул. Команда не выигрывала три тура подряд, скатившись на 14-е место. Если бы они проиграли ещё и клубу из третьей лиги, его бы просто уничтожила пресса.
Кто мог ожидать, что китайский мальчишка, вышедший на поле минуту назад, станет джокером?
«Боруссия» сравняла счет! 1:1!
Пожалуй, единственными, кто не радовался, были игроки хозяев и... Чэнь Тао.
«Твою мать! Ну ладно, пожертвовал навыком стрельбы, но не настолько же?! Я целился в девятку, а мяч чуть не улетел к угловому флажку!»
Пока Чэнь Тао, опустив голову, переживал внутреннюю драму, к нему подбежал обычно угрюмый швейцарец.
Александр Фрай, звезда, поигравшая на Чемпионате мира, отличался высокомерием и мало кого уважал. Даже когда Чэнь Тао унижал всех на тренировках, Фрай оставался равнодушным.
Но один ассист всё изменил. Он рассыпался в комплиментах:
— Спасибо! Отличный пас! Как ты увидел меня на дальней? Это было гениально!
— Я... видел, что ты открываешься. Верил, что забьешь.
— Молодец! У тебя талант, парень. Продолжай в том же духе, и место в старте тебе обеспечено.
Получая похвалу от ветерана, Чэнь Тао лишь криво улыбался.
Он не хотел пасовать. Он просто не мог попасть в ворота!
Дальше игра пошла как по маслу. Чэнь Тао продолжал терроризировать правый фланг своими финтами, поднимая боевой дух команды.
В итоге «Боруссия» одержала волевую победу со счетом 4:1 и вышла в третий раунд Кубка Германии!
После матча проход Чэнь Тао, где он обыграл двоих и выдал «пас-удар» на Фрая, был признан лучшим голом раунда.
Закончив дебютный матч, Чэнь Тао собирался спокойно пойти в душ, но путь ему преградила толпа репортеров с камерами и микрофонами.
— Чэнь! Можно пару слов?
— В дебютном матче вы сделали две голевые передачи, совершили 11 успешных обводок и получили высший балл за игру, выйдя на замену. Вы стали самым молодым игроком в истории Кубка Германии! Что вы чувствуете?
Пышногрудая блондинка-репортер, чтобы облегчить задачу Чэнь Тао, задала вопрос на английском.
Уголки губ Чэнь Тао дрогнули, и в лучах послеполуденного солнца он улыбнулся улыбкой, достойной Дэвида Бекхэма.
Не говоря уже о том, что он ответил на беглом немецком, сам смысл его слов заставил журналистов замереть.
— Тренер сделал правильный выбор. Когда я выхожу на поле, результат может быть только один — победа!
Обновлено: 23.01.2026