Сяолян и Аппере, сцепившись телами, как два борца, рвались к мячу. Руки хватались за футболки, локти толкались, оба пытались выдавить соперника с траектории.
Это была настоящая мясорубка!
Стивен Дэвис злился: пас был идеальным по силе, Сяолян стартовал первым. Почему он замедлился и позволил Аппере нагнать себя?!
Он не ошибся. Сяолян намеренно позволил шотландцу поравняться.
Шансы на мяч — 50/50. В последний момент Сяолян выбросил правую ногу, пытаясь укрыть мяч. Аппере тут же пошёл в отчаянный подкат.
Но шотландец сыграл грязно. Выбрасывая правую ногу, он одновременно выпрямил и левую — классический приём «ножницы», чтобы снести соперника наверняка!
В мгновение ока раздался сухой, тошнотворный хруст. И сразу за ним — двойной вопль боли.
Сяолян и Аппере рухнули на газон, корчась в муках.
Стадион охнул.
Игроки обеих команд схватились за головы. Кто-то в ужасе закрыл рот рукой, кто-то отчаянно махал врачам. Скамейки запасных похолодели. Врачи, даже не дожидаясь свистка, уже бежали на поле с носилками.
Сяолян сжимал бедро правой рукой, а левой в агонии колотил по газону. Крупные капли пота выступили на лбу. Партнёры боялись подойти к нему.
Рядом выл Аппере, указывая на свою лодыжку, из которой сочилась кровь, но при этом отталкивал врачей.
Те, кто был рядом, видели всё.
«Ножницы» Аппере зажали правую ногу Сяоляна в клещи. Китаец, теряя равновесие, всем весом приземлился левой ногой прямо на левый голеностоп шотландца.
Встречное движение, инерция, хруст костей и крики.
Европейские трансляции из этических соображений не повторяют моменты тяжёлых травм.
Но в стриме Penguin Sports повтор показали во всех деталях.
Было отчётливо видно: щиток на правой ноге Сяоляна разломился пополам и вылетел из гетры. А стопа Аппере вывернулась под неестественным углом почти в 90 градусов.
Аппере выл не только от перелома. Шипы Сяоляна, скользнув по его ноге с огромной силой, распороли кожу до мяса.
【Ногу сломали?!】
【Ублюдок! Он шёл убивать!】
【Да, он тоже получил своё, но Сяоляну конец!】
【Только появился гений, и всё? Карьера окончена?】
【Рэмси, Эдуардо, Сиссе, Халанд-старший... Неужели Сяолян следующий? T_T】
【Твари! Зачем он поехал в эту лигу костоломов?!】
...
В эфире Чжань Цзюнь и Чжан Лу молчали. Слов не было.
Аппере орал от боли, но в глубине души злорадствовал. Да, лодыжка сломана. Это 2-3 месяца гипса. Для такого «дуболома», как он, не велика потеря.
А вот перелом голени — это приговор. Карьера Сяоляна сломана.
Врачи грузили обоих на носилки. Главный врач «Рейнджерс», глянув на ногу Сяоляна, покачал головой, глядя на Джеррарда. Худший знак.
Сердце Стивена оборвалось.
Дело не в потере двух игроков за матч. Он жил с этим мальчишкой месяц. И мысль о том, что юный талант может погаснуть, даже не разгоревшись, была невыносима.
«Система! Давай!» — мысленно прохрипел Сяолян, игнорируя вопросы врачей. Боль застилала глаза.
【Дон-дон-дон】
【Карта восстановления от травмы использована】
Золотая вспышка.
Ощущение, словно из раскалённой печи он нырнул в прохладный бассейн. Боль исчезла мгновенно. Тело наполнилось лёгкостью и силой.
Когда носилки проносили мимо скамейки, Джеррард, только что чуть не подравшийся с тренером «Данди», подбежал к Сяоляну. Его лицо было серым от тревоги.
Сяолян открыл глаза и слабо улыбнулся:
— Тренер, я в порядке.
Джеррард и Макаллистер едва сдерживали слёзы. Врач держал в руках сломанный пополам щиток Сяоляна. А парень, белый как мел, пытался улыбаться, чтобы их успокоить. Это было душераздирающе.
Все понимали: Аппере шёл ломать. Это читалось даже на лицах игроков «Данди», которые стояли, опустив головы.
Но жизнь продолжается.
Джеррард повернулся к полю и заорал: «В атаку!». Этот крик, полный ярости и боли, зажёг «Айброкс».
86-я минута. Дэвис навесил со штрафного, Кент скинул головой, и Балогун в сутолоке затолкал мяч в ворота. 4:0!
Стадион встал. Овации смешались с ритмичным скандированием:
— Хлоп-хлоп! Хлоп-хлоп-хлоп! Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп! ЧЭНЬ!
***
В это же время в медицинском кабинете стадиона врачи кричали:
— НЕТ!
— НЕТ!
— ЭТО НЕВОЗМОЖНО!
Парень, которого принесли с подозрением на перелом ноги и раздробленным щитком, встал с кушетки, прошёлся и даже попрыгал.
Сяолян хотел встать ещё у бровки, но побоялся, что это будет выглядеть слишком странно. Его могли обвинить в симуляции.
К тому же, боль была. Адская, настоящая боль, которую он никогда не забудет. Просто карта стёрла последствия.
Он успокаивал врачей, уверяя, что удар пришёлся в щиток. Щиток сломался, поглотив энергию удара, а нога цела. Просто ушиб.
Врачи, хоть и в шоке, настояли на МРТ. Протокол есть протокол.
Сяолян не спорил.
У служебного выхода ждали две скорые.
Сяолян в сопровождении врача направился к одной из них.
Залезая в машину, он увидел вторую скорую. Там, привязанный к носилкам, лежал Аппере.
Шотландец смотрел на стоящего на своих ногах Сяоляна с выражением абсолютного, животного ужаса. Словно увидел призрака.
Сяолян криво усмехнулся, глядя ему в глаза.
Дверь захлопнулась. Скорая с воем сирены рванула в госпиталь.
***
Поздно вечером Джеррард и Макаллистер примчались в больницу. Увидев Сяоляна живым, здоровым и улыбающимся, они не могли поверить своему счастью.
У них тоже была новость.
Гол, ассист, 12 отборов.
Чэнь Сяолян был официально признан Лучшим игроком матча.
Обновлено: 22.01.2026