Глава 12 — Глава 12: Плыть по течению

— Три! Ох! От сильной отдачи начальник отдела Ю повалился назад, все еще прижимая голову к груди. Личинки, ползавшие по глазам и рту, перекинулись на его лицо. Неуклюже обнимая голову, он закричал: — Тьфу-тьфу, черт, чтоб вы сдохли, твари заразные! Эй, ты, живо убери этих опарышей! Осторожнее, эй! Ты же их раздавил! С такими тугодумами у меня самого скоро крыша поедет… — Ты кто такой? В шкафу, скорчившись, сидел мужчина. Хельга оскалила клыки и залаяла, словно обезумев. Она была готова в любой момент вцепиться в него, поэтому Кей крепко обхватил ее морду обеими руками. Сколько бы Кей ни кричал, спрашивая, кто он такой, мужчина не шевелился. — Господин О Семан! На мой голос он с трудом поднял голову. Его затуманенные, отсутствующие глаза тревожно бегали из стороны в сторону. Только тогда Хельга успокоилась. Услышав шум, в спальню прибежал начальник отдела Ю. Сначала мы вытащили Семана из шкафа и усадили снаружи в удобную позу. Совсем обезумевший, он даже не узнавал людей. Начальник отдела Ю, взглянув на него, молча уставился в окно, за которым город утопал в зиме. Его тревожный взгляд на чем-то замер. — Послушай, детектив Дже. Он позвал меня многозначительным тоном. — Давай поскорее раскроем это дело. Иначе последствия будут серьезными. — Я доложу руководству, что мы ведем расследование под строгим секретом. В сообщения для СМИ тоже — — Нет, я о себе… Там, внизу, живет и моя семья. Когда О Семан немного пришел в себя, на его лицо начал возвращаться румянец. Я задал интересующие меня вопросы. Он ответил, что пришел сюда искать отца, но, увидев труп Чхве Соны, спрятался в шкафу. Начальник отдела Ю, издав смешок, полный недоумения, пробормотал себе под нос: — Взрослый же детина… — Почему вы сразу не заявили в полицию? — От испуга… Я ни о чем не мог думать… — Погибшая — действительно госпожа Чхве Сона? Он нехотя кивнул. Пробормотав: «Странно…», начальник отдела Ю снова вышел в гостиную к телу. — Когда вы пришли, вашего отца О Мубина здесь не было? На этот раз он покачал головой. — Нам еще нужно дождаться результатов вскрытия, но, по предварительному мнению специалистов, погибший — не женщина, а мужчина. Говоря это, я пристально наблюдал за Семаном. Он слушал меня, не выказывая ни малейшего удивления. — К тому же, ему на вид около семидесяти лет. Вы что-нибудь знаете об этом? Едва вернувшаяся краска снова сошла с его лица. На этот раз зрачки бешено задрожали, словно при землетрясении. — Сколько дней вы здесь находитесь? — А какое сегодня число…? — Господин О Семан, вы должны сотрудничать со следствием, чтобы мы могли быстрее раскрыть дело. Вдруг он словно очнулся и, собрав все силы, выкрикнул сорванным голосом: — Без адвоката я не скажу ни слова, так что просто отпустите меня! После этого он забился в угол комнаты и сидел там, крепко зажмурив глаза. Приехали парамедики и отвезли его в больницу. Мы с Кеем обыскали дом Чхве Соны. Нижнее белье и одежда, явно принадлежавшие О Мубину, предметы первой необходимости… Здесь нашлось гораздо больше следов его пребывания, чем в его основном доме. Кей обнаружил накопившиеся пропущенные сообщения. «Отец, это Семан. „Сквер“ говорит, что переманит меня к себе за ту цену. Я сделал все, как ты советовал, и дело пошло на лад. Я еще свяжусь с тобой». «Госпожа Сона, как вы? Я звоню по поводу того обещания. Вы же поговорили со своим отцом? Сейчас на нашу компанию должно было начаться финансовое давление, но новостей нет… Очень прошу вас. Жду звонка». «Отец, ты говорил, что переговоришь с членами парламента по вопросам медиа. Как продвигаются дела? Я уже напел кое-что „Скверу“, и теперь председатель Чхон спрашивает меня, что там. Кажется, вы с Соной уехали проветриться, обязательно позвони мне, как вернетесь». «Отец, да что с тобой такое? Тебе ведь не обязательно обрывать связь даже со мной. Разве я когда-нибудь рассказывал матери о твоих делах? Если ты сейчас же не поможешь, нашу компанию пустят с молотка за бесценок. С этих денег мне, как мелкому сошке, ничего не перепадет, к тому же председатель Чхон перестал выходить на связь. Ты до сих пор заставлял меня делать всю грязную работу по продаже компании… Стал бы я этим заниматься, если бы не условия перехода? Отец, неужели меня предали? Нет же, председатель Чхон ведь свяжется со мной? Мне просто нужно подождать…» «Сона, так нельзя. Что я только для тебя не делал, а ты меня бросаешь…» Последнее сообщение было записано пьяным голосом. Казалось, Семан, отчаянно искавший их двоих, сам пришел сюда и увидел место преступления. Если та женщина — Чхве Сона, то куда исчез О Мубин? Или, может, та женщина — вовсе не Чхве Сона? Чтобы выяснить это, мне оставалось пойти только в одно место. На машине под управлением Кея мы вернулись в Главное управление полиции. Хельга, сидевшая на пассажирском сиденье, внимательно следила за дорогой, словно сама была водителем. Ее вечно недовольное выражение лица, казалось, немного посветлело. Возможно, она гордилась тем, что нашла О Семана. — Похоже, сегодня хлопотный день. Все уехали на выезды. Те немногие, кто остался в пустующем здании, казалось, были скованы напряжением. Неужели и они, как я, увидели ад? В курилке собрались люди. Встав рядом, я тоже закурил. — Похоже, предновогодние кадровые перестановки уже почти решены. Говорят, скоро спустят распоряжение сверху. — Куда на этот раз забросят… — Тут хоть безопасно. Говорят, в провинции из-за GPS даже семью защитить трудно. — Если назначат в провинцию, придется семью здесь оставлять и ехать одному. Какой безумец потащит с собой родных? — Вот поэтому я до таких лет и не женюсь. — Кстати, слышали? Говорят, в этот раз начальника отдела Ко попросят на выход. — Видимо, не хватило связей, вот и вытеснили. Удача закончилась? — Удача важнее способностей, а семья важнее удачи. — О чем ты? Семья Ко поколениями, еще с прадеда, в полиции. С чего бы такого человека выгонять? — Важна не родословная, а влияние. Я раздавил окурок в пепельнице до основания и направился в кабинет. Начальник отдела Ко сидел внутри и с серьезным лицом что-то читал. Я вошел. — Я вернулся. — А, да. Я слышал отчет от Кея. — Убийство совершено с особой жестокостью, поэтому, я думаю, его стоит классифицировать как экстренное дело, связанное с GPS. А исчезновение О Мубина должен расследовать отдел по борьбе с тяжкими преступлениями. — Хм… Пожалуй, так и сделаем. Продолжай заниматься этим делом. — Я… — Снова хочешь спросить об Айнхорне? — …… — Из отдела социального обеспечения сообщили, что ты заходил к ним. Неужели об этом докладывают даже начальнику отдела? — Бывают времена, когда нужно просто отдаться течению. Когда все делают вид, что ничего не знают, на то есть причина. Не пытайся докопаться до истины. — …… — Я говорю это только потому, что ты хорошо справляешься. Просто делай то, что делал. — Дело не в этом. Я слышал слухи о вас, начальник. — Хватит! С чего это ты об этом беспокоишься? Иди и занимайся своей работой! Я никогда не видел, чтобы он проявлял эмоции. Даже на похоронах своей семьи он принимал соболезнования с совершенно бесстрастным лицом. Неужели слухи о новогодней реорганизации — правда? Неужели даже человек, подобный каменному Будде, колеблется перед лицом туманного будущего? У выхода из кабинета меня ждал Кей. Рядом с ним смирно сидела Хельга. Я какое-то время бездумно смотрел на нее, пока Кей не заговорил первым. — Я заходил в отдел технической поддержки, с Хельгой всё в порядке. Я хотел оставить ее, раз она не нужна, но мне сказали, что ее нужно брать с собой, так как это учитывается в оценке служебной деятельности. Интересно, как «Ай-Уолки» воспринимают моменты, когда человек молчит? У Хельги был вид, полный недовольства. Надо же, такая мимика… Похоже, использовали очень качественный «анималистический скин». Хотя чего-то всё же не хватало. — Что поделаешь. Если течение несет в ту сторону, придется плыть за ним. — Что? Простите, а куда вы идете? — В Грейс-рум. — Разве нам всё еще нужно туда ходить? Никогда не слышал, чтобы заложник сам шел к похитителю. Шагая вперед, я невольно усмехнулся. — Твои навыки владения естественным языком на высоте. Даже хочется тебя кое с кем познакомить. Представляю, какой бы у вас вышел диалог. — …Секунду, я только привяжу Хельгу вон там… Эй! Хельга! Хельга вырвалась из рук Кея и подошла ко мне. Глядя прямо перед собой и подстраиваясь под мой шаг, она выглядела довольно решительно. Знает ли Хельга, что то, что мы идем расследовать — это машина с непостижимым нутром и духи, скитающиеся между мирами? Люди из отдела расследований ИИ были очень рады меня видеть. С тех пор как я пришел в полицию, меня еще нигде так не принимали. Начальник отдела Ан отозвал меня в сторону. — Я слышал, что произошел инцидент с «Кодом Зеро» и осквернением тела. Спасибо, что уделяешь внимание и нашему делу. — Похоже, это связано с делом отдела по тяжким преступлениям. — Весьма здравый ход мыслей. Грейс-рум была заблокирована толстыми стальными плитами, внутри находился только Фрости. Как только поступит разрешение сверху, его разберут на части. Но почему его до сих пор держат в целости? Пока я надевал бронежилет, готовясь войти, вокруг началось оживление. Отдыхавшие неподалеку бойцы спецназа снова вытянулись в струнку и перешли в режим охраны. Похоже, прибыл кто-то важный. Начальник отдела Ан с напряженным лицом кого-то ждал. Дверь открылась. — Спасибо, что нашли время прийти. Сюда, пожалуйста. Группу людей провели вокруг Грейс-рум. Тяжело вооруженные оперативники бдительно охраняли их со всех сторон. Начальник отдела Ан с гордостью давал пояснения. В его голосе сквозила уверенность: если бы не он, с этим кризисом невозможно было бы справиться. Среди людей, чьи лица выражали смесь страха и любопытства, я заметил знакомые лица. Члены парламента, с которыми фотографировался Ха Унджу, председатель «Постивис», министр обороны и армейские генералы — все они пришли посмотреть на запертого в Грейс-рум Фрости. — Это детектив Дже из отдела по борьбе с тяжкими преступлениями, он ведет расследование. Поприветствуйте его. Они похлопали меня по плечу, говоря, что возлагают на меня большие надежды. Похоже, пока я был занят, произошло много чего. Что ж, плыть по течению. Притворяться, что ничего не знаю. Видимо, так и нужно жить. Защитный экран со свистом пополз вверх. Кей настоял на том, чтобы остаться рядом со мной. Защищать старшего по званию — должно быть, таков был его приказ. Хельги не видно. И слава богу. Лязг. Стальная дверь открылась. Яркий свет внутри Грейс-рум манил меня, словно маяк. Защитный экран поспешно опустился, будто только и ждал, пока я сделаю шаг. Вероятно, потому, что снаружи было слишком много важных персон, которых нужно оберегать. Да, это здравый ход мыслей. За спиной со скрипом закрывается дверь. Я буду отрезан от мира. Возможно, я больше никогда не увижу солнечного света. Если таков план Фрости. Захочу ли я снова увидеть внешний мир, я, у кого нет ни родителей, ни жены, ни детей? Захочу ли я снова ступить в ту тьму, где не видно пути, пока не отсечешь собственную голову, чтобы осветить дорогу? Дверь почти закрылась. Я заперт здесь один ради чьей-то славы, и вдруг — — Хельга!