Я рефлекторно посмотрела на небо.
Едва я подняла голову, как первые капли дождя застучали по моему телу.
Предчувствуя, что ливень усилится, я быстро обернула аккуратно собранные лекарственные травы тканью. Мне нужно было высушить много растений, и было бы очень плохо, если бы они намокли.
— Каон. Давай спустимся, пока дождь не разошёлся.
Приняв решение уходить с горы, я огляделась в поисках Карсиона. Однако его нигде не было видно.
Зная его характер, он вряд ли бы ушёл один, не предупредив.
— Каон?
Стоило мне позвать его по имени, как Карсион внезапно, словно из ниоткуда, возник прямо передо мной.
— Звала меня, Лиен? Прости. Я немного задержался.
Я удивлённо моргнула. Я не ожидала, что он появится так мгновенно, едва я произнесу его имя.
Кстати говоря, с того момента, как появился Карсион, я перестала чувствовать капли дождя.
Бросив быстрый взгляд по сторонам, я заметила, что вокруг нас образовался прозрачный барьер.
А он способный.
— Где ты был, Каон?
Вместо ответа он протянул мне одну розовую розу. Стебель был гладким — похоже, он заранее удалил все шипы, чтобы я не укололась.
— Я хотел найти цветок того же цвета, что и ты, но не смог найти его, как ни обыскивал всю гору... Поэтому я сорвал розу того цвета, который напоминает меня.
Карсион слегка покраснел и нежно улыбнулся.
— Ну как, похоже...?
Приняв розу в замешательстве, я почувствовала странное волнение.
Интересно, знает ли Карсион, что на языке цветов розовая роза означает пылкую любовь?
Я молча смотрела на цветок и в конце концов была вынуждена признать:
— Да, очень на тебя похоже.
Он был до жути похож на эту розу.
* * *
Завершив групповой проект в одиночку, в понедельник — день сдачи задания — я услышала довольно неожиданные новости.
От Ганса, который заставлял меня скрежетать зубами от злости.
— То есть... та бывшая любовница твоего деда на самом деле была твоей родной бабушкой?
— Ага.
Ганс закивал, подтверждая, что я всё правильно поняла.
Тогда зачем было так выражаться?
Это же звучит как полное неуважение к предкам.
Я плотно сжала губы, но Ганс, заметив моё перекошенное лицо, неловко почесал щеку. Видимо, он и сам понял, что его слова звучали странно.
— Я просто торопился, вот и ляпнул не подумав. Ну, в каком-то смысле я не соврал, дедушка ведь развёлся с бабушкой.
— Это как же надо было торопиться, чтобы такое выдать...
— Ха-ха. В любом случае, раз я выбыл, вы, должно быть, делали проект вдвоём? Один ведь сказал, что у него обострился... геморрой.
— А, насчёт этого...
— Прости. И, как я уже говорил, это само собой разумеющееся — просто не вписывай моё имя в работу.
— Нет, дело в другом. Я делала проект одна.
— Что?
Ганс растерянно посмотрел на пустые места одногруппников, которые ещё не пришли.
— Ну, с тем парнем понятно, но почему Амилла?
Так ту девчонку звали Амилла.
— Картофан даже не явилась на встречу. Я прождала её больше сорока минут, так что считаю, что проявила достаточно терпения.
— Эх, она всегда такая. Ну и натерпелась же ты.
Я приподняла одну бровь.
Надо же, он понимает, что мне пришлось несладко.
Ганс пропустил работу по неизбежным обстоятельствам и извинился за это. К тому же он сам предложил вычеркнуть его имя.
Кажется, он парень получше, чем я думала.
Пока я мысленно меняла оценку Ганса на более положительную, раздался его озадаченный голос:
— Кстати... Мальгам? С «гамом»-картофелем понятно, но что значит «маль»?
— Говорящий картофель.
— Амилла похожа на картошку?
— Нет, не внешне. Мне кажется, мозги Мальгам похожи на картофелину.
— А? В каком смысле?
— Они такие же круглые и без единой извилины.
— Ха-ха! С этим трудно поспорить. Все знают, что Амилла сначала говорит, а потом думает.
Я легко пожала плечами, глядя на него. Ганс громко расхохотался и хлопнул меня по спине.
— А ты забавнее, чем кажешься! Ты всегда ходишь с таким бесстрастным лицом, что мне было интересно, есть ли у тебя вообще эмоции.
Мог бы просто сказать, зачем бить человека? От неожиданности я невольно втянула голову в плечи. Вздохнув, я убрала его руку.
— С близкими людьми я вполне себе улыбаюсь. Просто на уроках травоведения в этом нет нужды. Да и поводов особо нет.
Ганс, ничуть не смутившись, продолжил в той же непринуждённой манере:
— О! Вспомнил. Тот парень, который всегда рядом с тобой...
— Джейн?
— Ну, та активная девчонка с короткими медовыми волосами.
— ...Похоже на Джейн. А что? Тебе она интересна?
— Как ты догадалась? Джейн... Вау, и имя красивое. Она прямо в моем вкусе.
Увидев, как он застенчиво покраснел, я мгновенно посерьёзнела.
— А ну брысь с глаз моих.
Забираю слова про «хорошего парня» назад.
Как он смеет зариться на нашу ангельскую Джейн? Джейн должна встречаться с кем-то молодым, богатым, высоким и красивым. А этот тип соответствует только критерию «молодой». Какая дерзость.
— Э? Так внезапно? Нет, я что, сделал что-то не так?
Ганс возмущённо допытывался, но я игнорировала его, будто его слова были для меня пустым звуком.
* * *
— Профессор Джордж. Я пришла сдать проект.
— Входи.
Лиен, получив разрешение, спокойно открыла дверь и вошла в лабораторию профессора Джорджа. Профессор сидел в очках, которые обычно не носил, и изучал какие-то лекарственные травы. Его измождённый вид напоминал живого мертвеца.
Кстати, перед тем как зайти, я видела в коридоре пару «ходячих трупов» — судя по всему, это были люди из этой лаборатории. Те, кого называют «студентами», но на деле они «рабы профессора».
Лиен невольно подумала:
«Ни за что в будущем не пойду в магистратуру или докторантуру. Никогда».
— Давай сюда.
Профессор Джордж протянул руку и почти выхватил работу у Лиен. Он принялся небрежно перелистывать страницы.
Вскоре профессор оторвал взгляд от её работы.
— Оценка выставлена, забирай. Ваша группа получает «F».
Сказав это, он швырнул работу Лиен на пол.
Это был жест, явно намекающий на то, что если она хочет её забрать, ей придётся согнуться в поклоне.
Лиен спокойно посмотрела на разбросанные листы, а затем встретилась взглядом с профессором Джорджем. Подавив вспыхнувший гнев, она спокойно спросила:
— Почему?
Профессор Джордж со стуком положил очки на стол.
— Ты ещё спрашиваешь? Ты провернула очень интересную штуку. Было бы лучше для твоей оценки, если бы ты просто нарвала сорняков у обочины.
— Простите, но я не понимаю.
Лицо профессора Джорджа исказилось в гримасе. Его лицо и так не отличалось дружелюбием, а теперь атмосфера и вовсе стала угрожающей.
— Видимо, до тебя плохо доходит.
— Я специально подбирала редкие лекарственные травы. Разве вы не для того дали это задание, чтобы мы отправились в места обитания магических зверей за теми растениями, что не растут на каждом шагу?
— Да, всё верно. Но я велел вам выполнить задание самостоятельно, а не прибегать к помощи третьих лиц.
Третьих лиц?
Хотя Лиен и оказалась в месте обитания магических зверей вместе с Карсионом, все лекарственные травы она собирала собственными руками. Она даже отклонила предложение Карсиона вырвать травы магией, чтобы собрать их аккуратно и без повреждений.
— Кажется, произошло недоразумение. Я не пользовалась чужой помощью.
— Тогда как ты объяснишь этот нелепый уровень информированности?
— Что?
— Третья страница, Ранункулюс (Ranunculus).
Лиен была слегка удивлена тем, что профессор Джордж запомнил всё вплоть до номера страницы. Она не ожидала, что он вообще что-то прочитал за то короткое время, что листал работу.
— Успокаивающий эффект этой травы, который описала ваша группа, был обнаружен всего неделю назад. Такие сопляки-первокурсники, как вы, никак не могли об этом знать.
«Вообще-то, я знала об этом и раньше».
Лиен молча стояла, опешив от такой нелепости, а профессор Джордж цыкнул языком. Он решил, что она просто растерялась, будучи пойманной на лжи.
— На самом деле, подозрительно не только это. Асфодель, Маронье, Ласпи... Как вы их достали? Не верю, что какой-то первокурсник смог собрать травы такого уровня.
«Да они там прекрасно росли».
Впрочем, на месте профессора Джорджа в это и правда было бы трудно поверить. Эти растения было сложно даже найти, не будучи опытным мастером-травницей.
Поняв, в чём корень недоразумения, Лиен быстро успокоилась. Она подняла разбросанные по полу листы работы и прямо посмотрела профессору в глаза.
— Этот болван... то есть человек, который только сейчас узнал об успокаивающем эффекте Ранункулюса... В общем, я не знала, что это выяснилось совсем недавно. Для меня это было само собой разумеющимся фактом с самого детства.
— Само собой разумеющимся?
Морщина на переносице профессора Джорджа стала ещё глубже. Он счёл это полным бредом. Ранункулюс всегда считался просто декоративным цветком. Изучать свойства таких цветов мог только настоящий чудак. Такой, как он сам.
Лиен, не обращая внимания на недовольную мину профессора, продолжила:
— Все указанные травы действительно были собраны в лесу за академией. Даже если вы продолжите сомневаться, мне больше нечего добавить. Потому что я действительно сорвала их там.
Слова Лиен заставили профессора Джорджа растеряться. Редко можно было встретить студента, который держался бы так уверенно под его тяжёлым взглядом.
Кстати, эта студентка поступила в академию, сдав сложнейший экзамен для перевода. И получила почти максимальный балл.
Но вопреки ожиданиям, на занятиях Лиен только и делала, что спала. Или слушала с отсутствующим видом, пропуская всё мимо ушей. Из-за этого профессор Джордж решил, что его проклятые коллеги-профессора просто слили ей ответы на экзамен.
Однако была одна странность. Лиен оживлялась и начинала что-то быстро записывать именно тогда, когда он упоминал какую-то редкую информацию. Хотя она не должна была понимать, насколько ценны эти сведения.
В голове профессора Джорджа промелькнула догадка.
Неужели...
«Она слушала вполсила только потому, что и так всё это знала?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026