Глава 3 — Глава 3: Неожиданное решение

Щелк! Зажегся свет. Гостиная залилась ярким сиянием, и облик Ю Ха-гён предстал во всей красе. На ней была лишь ночная сорочка в бельевом стиле, и выглядела она весьма соблазнительно. «Ха-а... Это усложняет задачу...» Несмотря на отсутствие макияжа, она казалась еще прекраснее, чем на фотографиях. Черт возьми, почему сердце так бешено колотится? — Прошу вас. У меня еще столько дел, которые я не успела совершить. Ха-а... Это действительно проблема. Мать твою! Ее красота была настолько ошеломляющей, что невольно закрадывалась мысль: «Вот почему «медовая ловушка» так эффективна». Я крепко стиснул зубы. — Если не я, придет кто-то другой. — Я брошу пианино, уеду далеко и буду жить скрытно. — Раз уж вы стали целью, спасения нет. Я не бросаю слова на ветер. Они никогда не упускают свою цель. — Я... я хочу жить. Ее голос, до этого сохранявший спокойствие, задрожал. Я пытался сдержаться, но сердце предательски смягчалось. «Сможем ли мы выбраться?» В голову пришла мысль, которой там быть не должно. «Проклятье!» Стоило один раз допустить это, и пути назад уже не было. Если я оставлю Ю Ха-гён в живых, я сам окажусь в опасности. Даже понимая, что это невозможно, я прикидывал, смогу ли вырваться из Пятого бюро. Но ничего не менялось. Перед лицом смерти я был таким же обычным человеком, как и все остальные. — Если я оставлю вас в живых, я умру. — А если я улечу куда-нибудь утренним рейсом... разве нет шанса? Нельзя поддаваться, но ее слова звучали заманчиво. Возможно, из-за внезапности ситуации я начал колебаться, вопреки здравому смыслу. Если бы я предвидел такой поворот, я бы устранил цель, и глазом не моргнув. Но ситуация оказалась совершенно неожиданной, и я невольно дрогнул. Почувствовав, что появилась надежда, Ю Ха-гён стала действовать отчаянно. — Это будет непросто. — Я не могу так умереть. Пожалуйста, пощадите. Я сделаю что угодно. — Фух... С губ сорвался лишь тяжелый вздох. «Возможно...» Я подумал: если я каким-то образом доберусь до США и запрошу защиту в обмен на имеющуюся у меня информацию, шанс выжить появится. Дело было не только в этой женщине — я и сам давно подумывал о том, чтобы покинуть Пятое бюро, поэтому решимость моя быстро крепла. Внезапно в ушах зазвучал голос начальника группы. «Мы лишь расходный материал, так что даже не думай сопротивляться. Это единственный способ выжить», — твердил он до тошноты. «Черт! Лучше сдохнуть, чем жить как собака». В конце концов я принял решение, которое при обычных обстоятельствах никогда бы не принял. Все то, что я подавлял в себе долгое время, сдетонировало. — Одевайтесь. — Что? — Времени нет. Нужно убраться как можно дальше до рассвета. Я все-таки сделал то, чего делать не следовало. Человеческие чувства — страшная вещь. Ее отчаяние пошатнуло мои принципы. — А, хорошо. — Деньги понадобятся везде, так что берите все ценное, что есть. — Хорошо, я сейчас. Пока Ю Ха-гён в спешке собиралась, я зашел в ванную. Достав многофункциональный складной нож, я без колебаний полоснул по плечу, чтобы извлечь вшитое устройство слежения. Вжик! — Кх!.. Просунув лезвие в рану, я достал капсулу размером чуть больше рисового зернышка. Смыв кровь в раковине, я сунул ее в карман. Эту штуку я планирую подбросить в машину, которая поедет в противоположном от нас направлении. Так мы выиграем время. Пришло время доклада, и я отправил начальнику группы Ким Гён-пхилю привычное сообщение о том, что все прошло успешно. Проблемой были наблюдатели со стороны Группы Ёндэ. Я знал, что в дни проведения операций контроль ослабевает, но все равно нужно было соблюдать предельную осторожность. Если нас заметят вместе с Ю Ха-гён, все агенты Пятого бюро тут же будут подняты по тревоге, чтобы выследить и устранить нас. «Черт! Придется положиться на удачу». На всякий случай я проверил балкон. Поскольку квартира была элитной, там было установлено индивидуальное спусковое устройство. — Я готова. — Телефон. — Вот он. — Не выключайте, оставьте в спальне. — А! Да, хорошо. С телефоном нас вычислят в мгновение ока. Для беглецов мобильник — непозволительная роскошь. — Выходить будем здесь. — Что? — Через главный вход опасно. — Но моя машина в подземном паркинге. — Ха-гён, машину могут отследить, ее придется бросить. Сначала спустимся по тросу, отойдем подальше и поймаем такси. — Но... — Вы же были готовы к смерти, неужели это вас пугает? — ...Я попробую. Набравшись храбрости, Ю Ха-гён закрепила ремни и спустилась с пятнадцатого этажа. Я последовал за ней, держась за длинный трос. Одна ошибка — и падение насмерть. Спуск по канату без страховки заставил даже меня, видавшего виды, покрыться холодным потом. Теперь время решало все. Хотелось заскочить домой и забрать сумку с золотыми слитками, но, раз уж я решил порвать с Пятым бюро, возвращение туда могло выдать нас службе безопасности Группы Ёндэ, которая следит за бюро. — Куда мы? — Отойдем подальше и сядем в такси. Почему сумка такая тяжелая? — Я собрала наличные и все украшения, что у меня были. Получилось увесисто. Я взял сумку Ю Ха-гён — она и правда была тяжелой. Судя по весу, наличных там было прилично. Похоже, после встречи с Син Ми-джин она готовилась скрываться. — Раз уж я практически с пустыми руками, придется пожить за ваш счет. — Ничего страшного. — Наденьте кепку, если есть. — Секунду. Она расстегнула молнию на сумке, достала бейсболку, лежавшую сверху, и натянула ее. — Постарайтесь не поднимать головы. Нельзя, чтобы лицо попало на камеры. — Хорошо. — Пошли. — Послушайте... — Да, говорите. — Может, лучше пойдем под руку? — Пожалуй. Идти под руку было непривычно, но я терпел. Мой план заключался в том, чтобы добраться до Йосу этой же ночью. Мы прошли пешком минут тридцать, прежде чем поймать такси. Я попросил высадить нас там, где наверняка нет камер. Ехать до самого Йосу на такси было опасно — могли остаться следы. Пока мы шли в тишине, я вдруг вспомнил об одной важной детали. — Можете подождать меня час в той кофейне? — Что? — Я кое-что забыл. — Вы же меня не бросите? — Теперь, чтобы выжить, мне тоже нужно бежать. У меня есть устройство слежения, которое нужно оставить дома. Это поможет выиграть время. Ждите здесь и не волнуйтесь. — А! Хорошо, я поняла. Сначала я хотел подбросить трекер в какое-нибудь такси, но это могло вызвать подозрения. Если оставить его дома, можно выиграть около шести часов — до начала рабочего дня. До дома было 20 минут езды. Я доехал на такси, оставил устройство в спальне, забрал из сейфа золотые слитки, наличные и, на всякий случай, загранпаспорт. В сейфе было около 2 миллиардов вон. Я заранее перевел наличные в золото, надеясь на такой день. Я сделал это, чтобы хоть как-то успокоить душу, и вот этот день настал. Меньше чем через час я вернулся в кофейню к Ю Ха-гён. По пути я даже ловил себя на мысли: «А что, если она ушла?» Будь так, я бы, наверное, вернулся в Пятое бюро, списав все на ошибку. Но, увидев Ю Ха-гён, которая ждала меня с тревожным и взволнованным видом, я понял: нужно действовать быстро. Мы доехали на такси до Сувона, там нашли частника и за 300 тысяч вон договорились доехать до зоны отдыха Чхонан на автомагистрали Кёнбу. — Почему именно зона отдыха? — Отсюда можно сесть на междугородний автобус до Йосу. — Так можно? — Иногда пассажиры отстают от своего автобуса во время стоянки. В таких случаях можно сесть, оплатив проезд водителю наличными. — Откуда вы все это знаете? — Специфика моей работы обязывает знать подобные вещи. Кстати, Ю Ха-гён, вы переродились или совершили Регрессию? Мне любопытно. — ... Если раньше она была спокойна, то сейчас на ее лице отразился неподдельный ужас. А мгновение спустя выражение сменилось на сложное, нечитаемое. Вполне естественная реакция для человека, чью величайшую тайну раскрыли. — Удивлены? — Откуда вы... — Думали, я не знаю? — Это ведь необычная история... Я покончила с собой из-за депрессии, думала, попаду в рай, а очнулась в прошлом, совершив Регрессию на 20 лет назад. Но как вы узнали? — Это и есть причина, по которой вы стали целью. Хотя все началось с того, что Син Ми-джин позавидовала вашему таланту пианистки. — Син Ми-джин... она тоже знает? — Не только вы становитесь целью. Как вы думаете, почему я оказался в вашем доме? — Вы... вы не просто посыльный. Вы ведь киллер? Произнося это слово, она выглядела почти сурово. Я понимал, что этот разговор неизбежен, и старался сохранять хладнокровие. — Называйте киллером, если хотите, но если быть точным, я сотрудник секретного Пятого бюро Национальной разведывательной службы. — Что? — Ха-ха! Понимаю, звучит дико. Государственный служащий, пытающийся убить невиновного человека... — Неужели семья Син Ми-джин настолько влиятельна, что управляет Национальной разведывательной службой? — Не только ей. Если мы — машины, то они — демоны, нажимающие на кнопки. Впрочем, я и сам не лучше. — Как такое возможно... — Директор департамента! Возникла проблема. — Какая проблема? Начальник группы Ким Гён-пхиль вошел в кабинет директора департамента с крайне обеспокоенным видом. — Пак Ки-тхэ не выходит на связь. — Он не в отпуске? — Вчера была операция, он должен был сегодня доложиться, но на связь не выходит, на звонки не отвечает. Поэтому я здесь. — А дома? — Я отправил туда младшего сотрудника, он скоро должен быть на месте. — Проверь и доложи. — Слушаюсь. Ким Гён-пхиль выходил из кабинета, чувствуя себя отвратительно. Он не метил в кресло директора, но если подчиненный самовольно исчезнет, его собственное место окажется под угрозой. «Твою мать... Куда же он делся?» От досады он заговорил сам с собой. Пока он мерил шагами коридор в ожидании звонка, дурное предчувствие не покидало его. Так прошло тридцать минут, прежде чем позвонил Чан Иль-хун. — Начальник группы! — Да. Что там? — Кажется, у нас ЧП. — Какое еще ЧП? — Устройство слежения обнаружено в доме старшего Пака. Сейф пуст, телефон брошен. По-моему, все очевидно. — Блядь! А вчерашняя операция? — Проверить? — Живо! — Есть. Чан Иль-хун быстро направился к дому Ю Ха-гён, где проходила вчерашняя операция. «Слишком тихо». Он понимал, что если смерть одинокой женщины замаскировали под самоубийство, на ее обнаружение может уйти время, но сейчас была чрезвычайная ситуация. Осмотрев квартиру Ю Ха-гён, он нашел следы поспешного бегства и оставленный телефон.