Этот окрик Лэй Дэшуя прозвучал как гром среди ясного неба.
Шумный переулок вмиг погрузился в мертвую тишину.
Даже цикады на деревьях замолкли.
Гора красных кирпичей, сверкавших на солнце, казалась грудой тяжелого оружия.
«На кровать выгружу»?
Это же заживо похоронить человека можно!
Лицо вдовы Чжао мгновенно стало белее мела, которым она пудрилась.
Она беззвучно шевелила губами, пытаясь что-то сказать, но в горле будто застрял клок перьев – ни слова не вымолвить.
Она слишком хорошо знала нрав Лэй Дэшуя.
Этот «живой Яньло» слов на ветер не бросал.
В свое время из-за спора о дележе воды он в одиночку отходил лопатой троих здоровых мужиков из соседней деревни, и даже глазом не моргнул. Сказал «выгружу» – значит, выгрузит.
Чжан Гуйхуа тоже перестала харкать; утерев грязь с лица и втянув голову в плечи, она стояла в стороне, точно побитая мокрая курица.
При всей своей склочности, она была сильна только против домашних, а перед таким отчаянным сорвиголовой, как Лэй Дэшуй, трусила больше всех.
— Уяснили? — Лэй Дэшуй окинул всех тяжелым взором. Его глаза-ножи резали лица собравшихся.
Зеваки, еще недавно жаждавшие зрелищ, поспешно опустили головы. Кто-то уставился в небо, кто-то принялся завязывать шнурки – лишь бы не встретиться взглядом с этим лютым зверем.
— У-уяснили… — едва слышно донеслось из толпы.
Лэй Дэшуй хмыкнул, снова нацепил очки, скрывая ярость в глазах.
Перед тем как запрыгнуть в кабину, он как бы невзначай глянул во двор Ван.
Су Вань стояла в тени у входа в сарай.
Прижимая ладонь к распухшей щеке, она смотрела на него широко открытыми глазами феникса, в которых стояли слезы.
Их взгляды встретились.
Свирепость в глазах Лэй Дэшуя мгновенно испарилась, сменившись чем-то надежным и спокойным.
Он едва заметно кивнул, словно говоря: «Пока я здесь, не бойся».
Затем он нажал на газ.
— Тыр-тыр-тыр-тыр-тыр!
Трактор, окутав улицу черным дымом, гордо укатил прочь.
На дороге остались лишь грязь да перепуганные жители, боявшиеся даже вздохнуть.
Эту бурю Лэй Дэшуй задавил самым грубым и действенным способом.
Больше никто не смел и заикнуться о Су Вань.
Кому охота обнаружить в собственной постели гору кирпичей?
Вечером того же дня в доме Ван царила удушливая атмосфера.
Ван Дацзюнь сидел на краю кана, прижимаясь к чарке и глотая горькую одну за другой.
Дневная выходка Лэй Дэшуя занозой сидела у него в сердце.
Он и завидовал, и боялся.
Завидовал той неукротимой силе, перед которой все пасуют, и до смерти пугался, что Лэй Дэшуй может и впрямь ворваться к ним в дом.
Эта бессильная ярость в итоге выплеснулась на самого слабого.
— Всё ревешь! Только и умеешь, что сырость разводить! Звезда неудач! — Ван Дацзюнь с грохотом опустил чарку на стол и ткнул пальцем в сторону Су Вань, которая молча подметала пол. — Если бы ты поменьше по улицам шастала, разве вышло бы столько вони? Лэй Дэшуй – он кто такой? Разве нам с ним тягаться?
Су Вань не поднимала головы, продолжая сметать пыль.
Она не отвечала.
С таким мужчиной, способным храбриться только перед женой, даже одно слово было тратой времени.
— Хватит орать, — Чжан Гуйхуа вышла из комнаты, прижимая к лицу горячее полотенце – после дневного душа из лужи кожа на лице нещадно зудела. — Чего её ругать? Надо быстрее придумать, как дело с Эрдгоу обстряпать. Как затяжелеет – дело сделано, и пусть тогда кто попробует слово сказать!
Чжан Гуйхуа злобно зыркнула на невестку:
— Эти пару дней глаз с неё не спускай, чтоб ни шагу со двора!
Рука Су Вань на мгновение дрогнула, но она продолжила мести.
Глубокой ночью Су Вань лежала в сарае на колючей соломе.
Она вытащила из потайного кармана у самого сердца пачку купюр «Датуаньцзе», согретых теплом её тела.
Это дал ей Лэй Дэшуй.
При свете луны она пересчитывала их одну за другой.
Ровно пятьдесят штук.
Пятьсот юаней.
Огромные деньги, которых хватило бы и на билет на поезд до самого юга, и на жилье, и на спокойную жизнь на несколько месяцев вперед.
Если бы она захотела, завтра же, пока домашние не видят, перемахнула бы через забор и была такова.
Но…
Су Вань погладила пальцами шершавую бумагу, и перед её глазами возникло лицо Лэй Дэшуя с его резкими чертами.
Вспомнила его глаза, в темноте сверкавшие звериной решимостью защитить своё.
Его слова: «Если небо рухнет – я его за тебя удержу».
И то, как он сегодня днем на своем тракторе, словно крепость, преградил путь беде, защищая её честь.
Это чувство – когда кто-то стоит за твоей спиной – было слишком сладостным, чтобы от него отказаться.
Она была как утопающий, ухватившийся за единственное бревно; пусть оно всё в колючках, а отпустить – сил нет.
— Наказание ты моё… — Су Вань спрятала деньги обратно за пазуху, поближе к сердцу.
Она вздохнула и закрыла глаза.
Она знала, что поступает глупо, жалко.
Могла бы спастись, но ради этой капли тепла была готова еще побороться в этом болоте.
Рано утром следующего дня в ворота Ван постучали.
— Кого там принесло? — Ван Дацзюнь, накинув одежду и щурясь спросонья, пошел открывать.
Едва дверь распахнулась, он вздрогнул так, что чуть не сел на землю.
У ворот стоял знакомый мотоблок.
Лэй Дэшуй, с сигаретой в зубах, держал в руках пожелтевший листок.
— Брат… брат Лэй? — Ван Дацзюнь начал заикаться. — С чего такая рань…
— Меньше трепись, — Лэй Дэшуй ткнул бумажкой в грудь Ван Дацзюню. — Это деревенские счета за прошлый год. Ты же тогда помогал считать пару дней? За работу-то тебе так и не заплатили.
Ван Дацзюнь тупо уставился на листок.
Он и впрямь когда-то помогал со счетами, но это было дело столетней давности, да и причиталось там всего-то пару юаней. Стоило ли ради этого Лэй Дэшую лично приходить?
— Деньгами отдавать морока, — Лэй Дэшуй указал на прицеп, груженый чем-то черным. — Я тут как раз машину угля с шахты привез, пустим в счет твоего заработка.
— Уголь?! — Глаза Ван Дацзюня чуть не вылезли из орбит.
В этой горе было не меньше пары сотен цзиней! В эти времена уголь – товар дефицитный, его и за деньги-то не всегда найдешь. Зимой без него коченеть пришлось бы.
Этой горы хватило бы, чтобы оплатить работу десяти таких Ван Дацзюней!
— Да как же так… неудобно даже… — Ван Дацзюнь засуетился, потирая руки, и услужливо освободил дорогу.
— Живее разгружайте, мне еще за кирпичом ехать.
Лэй Дэшуй кликнул двоих помощников, и те с грохотом вывалили уголь прямо посреди двора Ван.
Черные блестящие глыбы выросли в целую гору.
Чжан Гуйхуа выбежала на шум и, увидев уголь, расплылась в улыбке до ушей.
— Ой! Благодетель ты наш, Лэй! Уголь-то какой знатный, гореть будет – загляденье! Дацзюнь, чего стоишь, неси воды брату Лэй!
Она так и крутилась вокруг кучи угля с жадным блеском в глазах.
Она и не подозревала, что этот уголь привезли вовсе не для неё.
Лэй Дэшуй стоял посреди двора, проигнорировав подобострастие старухи. Его взгляд скользнул мимо угольной кучи к разбитому окошку сарая.
Там за рамой стояла Су Вань, глядя на него сквозь щели.
Лэй Дэшуй не проронил ни слова, лишь небрежно стряхнул пепел; в этом жесте сквозила понятная лишь им двоим близость.
В мыслях он холодно усмехнулся: — «Этот уголь – чтобы моей женщине тепло было. И если я узнаю, что вы её хоть заморозили, в следующий раз привезу не уголь, а связку динамита!»
Ван Дацзюнь и Чжан Гуйхуа продолжали рассыпаться в благодарностях, мня себя невероятными счастливчиками.
Они и не догадывались, что все эти богатства были лишь приманкой, которую «живой Яньло» бросил ради той, что была ему дорога.
Обновлено: 20.02.2026