Язык вдовы Чжао оказался поэффективнее деревенского громкоговорителя.
Солнце еще не успело взобраться выше верхушек деревьев, а слухи о том, что Су Вань «нагуливает мужиков», уже разлетелись по всем закоулкам Лэйцзятуни, точно навозные мухи на крыльях.
— Слыхали? — Шептались в одном углу. — Та бесплодная из семьи Ван вчера в дикие поля бегала!
— Да ну? С виду вроде приличная баба.
— Вдова Чжао своими глазами видела! — Подхватывали в другом. — Говорит, рожа довольная, вся растрепанная – разве такое наврешь? В лицо-то она святоша, а за спиной небось похлеще портовой девки хвостом крутит.
Несколько баб, собравшихся вместе за шитьем тапочек, так и брызгали слюной; в их глазах горел нездоровый азарт.
В эти скудные на развлечения времена новость о том, что у чьей-то невестки пояс на штанах ослаб, была поинтереснее любого кино под открытым небом.
Слова разлетались быстро, и не успел настать полдень, как они достигли ушей Чжан Гуйхуа.
В главной комнате дома семьи Ван раздался грохот.
— Трах!
Грубая фарфоровая миска с силой грохнулась об пол, разлетевшись на восемь осколков.
Чжан Гуйхуа трясло от ярости, морщины на лице ходили ходуном, а косые глаза сверкали так, будто она была готова сожрать человека живьем.
— Позорище! Весь род наш опозорила, дрянь ты эдакая! — Чжан Гуйхуа тыкала пальцем в Су Вань, стоявшую на коленях; её палец едва не впивался женщине в лоб.
— То-то я смотрю, чего ты вчера так поздно заявилась, да еще и воняло от тебя странно! Оказывается, течку унимала! Говори! Кто этот кобель? Хочешь меня в могилу свести, чтобы ему место освободить?
Су Вань стояла на ледяном полу, низко опустив голову и не проронив ни звука.
Она мертвой хваткой вцепилась в край одежды, так что костяшки пальцев побелели.
Хотя она заранее предвидела нечто подобное, слышать эти грязные помои было больно, словно в сердце втыкали иголки.
Но эта боль, по сравнению с прежней, несла в себе меньше страха и больше онемения.
— Мам, ну уймись ты… — Ван Дацзюнь сидел на корточках у порога и курил; лицо его было чернее сажи.
Хоть он и был бесхребетным тюфяком, остатки жалкого мужского самолюбия у него еще имелись.
Когда его жену называют «стоптанным башмаком», он чувствует себя так, будто на голове у него выросли ветвистые рога, – носа на улицу не высунешь.
— Уйнясь?! Да как тут уймешься! — Чжан Гуйхуа зашлась в крике. — Ты, никчемный кусок мяса! Собственную бабу приструнить не можешь, над тобой уже вся деревня потешается! Если Эрдгоу узнает, захочет он потом этот поношенный сапог донашивать?
При упоминании Эрдгоу Ван Дацзюнь швырнул окурок на землю, резко вскочил и в несколько шагов оказался перед Су Вань.
— Су Вань! Говори! Вдова Чжао правду сказала?
Ван Дацзюнь вытаращил глаза и замахнулся, готовый ударить.
Су Вань подняла голову и посмотрела на этого мужчину, чей грозный вид лишь маскировал внутреннюю слабость.
Она не плакала и не уворачивалась, её взгляд был пугающе спокойным.
— Дацзюнь, и ты веришь словам этой вдовы? — Голос Су Вань звучал тихо, но в нем сквозил холод. — Неужто сам не смекаешь, зачем она на меня напраслину возводит?
Ван Дацзюнь опешил, его занесенная рука замерла в воздухе:
— В каком… в каком это смысле?
Су Вань холодно усмехнулась. Она обвела взглядом лицо мужа, затем посмотрела на Чжан Гуйхуа.
— Завидует она.
— Завидует? — Чжан Гуйхуа смачно плюнула. — Чему ей завидовать? Тебе, курице бесплодной?
— Тому завидует, что у меня мужик есть, — Су Вань говорила, пристально глядя в глаза Ван Дацзюню. — На днях пошла я к колодцу за водой и встретила её. Она ко мне прицепилась, всё выспрашивала про Дацзюня. Говорила, мол, Дацзюнь телом крепок, в хозяйстве мастак – не то что её покойник-доходяга…
Су Вань сочиняла на ходу, внимательно следя за реакцией мужа.
И верно – мрачное лицо Ван Дацзюня чуть смягчилось, в глазах даже промелькнула тень горделивого удовольствия.
Хоть у вдовы Чжао и была дурная слава, бабой она была фигуристой, и многие деревенские мужики втихомолку по ней облизывались.
Если вдова и впрямь на него глаз положила…
Тщеславие Ван Дацзюня мгновенно раздулось.
— Она… она и правда так спрашивала? — Заикаясь, переспитал он.
— А то как же! — Су Вань ковала железо, пока горячо. — Вчера я на Заднюю гору по нужде бегала, а как возвращалась – застукала её, она за нашим забором подглядывала. Если бы я и впрямь что-то неладное творила, разве не стала бы она сразу кричать «держи вора»? Просто не вышло у неё тебя охомутать, вот она и злится, на мне зло вымещает!
В этой речи лжи было семь долей, а правды три, но она била точно в слабое место Ван Дацзюня.
Желание напакостить у него всегда было, а смелости не хватало. Теперь же, слушая Су Вань, он возомнил себя невероятно притягательным, и подозрения к жене начали таять.
— Ладно, хватит! — Ван Дацзюнь нетерпеливо махнул рукой, пряча свои мыслишки. — Впредь из дома поменьше высовывайся! Чтобы поводов для сплетен не давать! Мухи на целое яйцо не садятся. Сидела бы смирно дома – никто бы и слова не вякнул.
Сказав это, он всё же отвесил Су Вань затрещину, чтобы сохранить лицо перед матерью.
— Хлысь!
Удар был не в полную силу, но щеку обожгло болью, а в ушах зазвенело.
— А теперь пошла в комнату! Два дня без еды сидеть будешь! Поразмысли над своим поведением!
Су Вань, прижимая ладонь к лицу, молча поднялась.
Она не плакала.
Эта пощечина окончательно оборвала последнюю нить её несбыточных надежд на Ван Дацзюня.
Раньше она думала, что если будет стараться изо всех сил, то сможет отогреть этот камень.
Теперь стало ясно: это не просто камень, а вонючий булыжник из выгребной ямы – холодный и гнилой.
Су Вань повернулась в сторону сарая, её губы тронула самоироничная, горькая усмешка.
Семья Ван больше не была её домом.
Это была лишь клетка, из которой нужно было бежать.
Чжан Гуйхуа, увидев, что сын проучил невестку, немного поостыла, но обида за выплеснутый гнев всё еще грызла её.
Она уперла руки в бока, вышла к воротам и во всю глотку принялась орать на всю улицу:
— У какой это поганой бабы язык чешется?! Чтоб у тебя дети без дырки в заднице рождались! Смеешь на семью Ван напраслину возводить…
Но не успела она закончить ругательство.
Внезапно со стороны переулка донесся оглушительный грохот.
— Тыр-тыр-тыр-тыр-тыр!
Земля под ногами задрожала.
Мотоблок, изрыгающий клубы черного дыма, точно разъяренный железный бык, на всех парах несся прямо на них.
Прицеп был доверху забит красным кирпичом.
Водитель с голым торсом, белым полотенцем на шее и в темных очках небрежно держал в зубах сигарету.
Это был Лэй Дэшуй.
Одной рукой он сжимал руль, другой переключал передачу; трактор летел так быстро, что замедляться он явно не собирался.
Прямо перед воротами Ван красовалась глубокая яма, оставшаяся после недавних ливней, полная густой вонючей жижи.
Чжан Гуйхуа как раз стояла у самого края, разинув рот для очередного проклятья.
А неподалеку, привалившись к стене, вдова Чжао вовсю щелкала семечки, предвкушая продолжение скандала.
Глаза Лэй Дэшуя за стеклами очков сузились, губы искривились в недоброй усмешке.
В тот миг, когда он проезжал мимо ямы, он резко крутанул руль, и колеса с идеальной точностью влетели в самую гущу грязи.
— Вжжух!
Огромный фонтан грязной воды взорвался, словно бомба.
Потоки черной, вонючей жижи с головы до ног окатили собравшихся.
— А-а-а!
Два визга слились воедино.
Чжан Гуйхуа приняла на себя основной удар: грязь залепила ей всё лицо, несколько капель попало в открытый рот, и она, согнувшись пополам, зашлась в рвотных позывах.
Вдове Чжао досталось не меньше – её новенькая ватная куртка в цветочек вмиг превратилась в половую тряпку, а крем на лице смешался с грязью, сделав её похожей на размалеванного актера из дешевой оперы.
Мотоблок не остановился, напротив – взревел еще громче.
Лэй Дэшуй резко ударил по тормозам, и машина замерла прямо посреди дороги, наглухо перекрыв выход из двора Ван.
Он неспешно спрыгнул на землю, снял очки, обнажив свирепый взгляд.
Он даже не смотрел по сторонам, уставившись на харкающую Чжан Гуйхуа и причитающую вдову Чжао.
— Ой, виноват, — сказал Лэй Дэшуй, хотя в его тоне не было и капли раскаяния, лишь неприкрытая дерзость. — Рука сорвалась.
Он подошел к женщинам, и его мощная фигура накрыла их тенью, вызывая у тех невольную дрожь.
— Послушайте, тетушка, сестрица… средь бела дня дома делом не занимаетесь, всё глотки на дороге дерете?
Лэй Дэшуй стряхнул пепел, и искры едва не долетели до лица вдовы Чжао.
Та в ужасе отпрянула, растеряв весь свой задор.
В этой деревне – и перечить Лэй Дэшую? Да он же за кирпич хватается быстрее, чем за слово!
— Лэй… брат Лэй, ты же видишь, как едешь… — пролепетала вдова Чжао, дрожа всем телом.
— Как еду? — Лэй Дэшуй холодно усмехнулся. Его взгляд прошелся по деревенским, что любопытно высунули носы из-за заборов, и снова впился в лицо вдовы. — Коли дорога кривая – машину трясет. Коли душа кривая – язык без костей мелет.
Он бросил окурок на землю и с силой раздавил его сапогом, будто давил мерзкое насекомое.
— Характер у меня дурной, не выношу я пустой брехни.
Голос Лэй Дэшуя был негромким, но от него мороз продирал до самых костей.
— Если еще раз услышу, как кто-то за спиной пасти раззявливает да небылицы плетет…
Он указал на прицеп, полный красного кирпича; взгляд его стал по-настоящему яростным.
— Язык длинный – пуп развяжется. В следующий раз я эти кирпичи не на стройку повезу, а прямо на чью-то кровать выгружу!
Обновлено: 20.02.2026