Набор людей
Ричард засиделся допоздна на «Мейн Роуд», как обычно, в компании радио, слушая репортажи о том, как Мексика обеспечила себе место в четвертьфинале после победы над Болгарией в 1/8 финала.
[...В награду за то, что заставили Аргентину выйти в плей-офф с позиции лучшей команды на третьем месте, Болгария встретилась с Мексикой в 1/8 финала. Стоичков вновь стал архитектором их усилий в Ист-Ратерфорде, забив гол на шестой минуте на стадионе Giants Stadium...]
[...Нападающий совершил невероятный удар, чтобы открыть счёт с края штрафной. Однако пенальти от Альберто Гарсии Аспе сравнял счёт для Эль Три, и, поскольку ни одна из команд не смогла забить второй гол, матч перешёл в серию пенальти. На этот раз заголовки украл Борислав Михайлов...]
Его телефон завибрировал. На этот раз он сразу взял трубку.
— Почему так долго не отвечал?! — закричал Фэй, заставив Ричарда инстинктивно отодвинуть телефон от уха.
— Чёрт... можешь говорить тише? — огрызнулся Ричард, потирая ухо от раздражения.
Фэй раздражённо вздохнул.
— Откуда ты это знал?
— Что знал?
— Болгария! Болгария!!! — кричал он, его голос дрожал от возбуждения. — Чёрт возьми, это правда? Они реально прошли?
— Конечно, прошли, — небрежно сказал Ричард. — И пройдут дальше — прямо в полуфинал.
— Ха! Ты сумасшедший, — фыркнул Фэй. — Ты же знаешь, что теперь их ждут действующие чемпионы. У них нет шансов против них.
Действительно, в четвертьфинале следующим соперником Болгарии была Германия, действующие чемпионы мира, завоевавшие свой третий титул на Italia ’90.
— Это твоё дело, если не веришь, — пожал плечами Ричард. Затем, после короткой паузы, он спросил: — Кстати, сколько я заработал на их последних трёх матчах?
— 1,8 миллиона фунтов.
— Тогда хорошо. Поставь половину на Болгарию. Другую половину — переведи на мой счёт, пожалуйста.
Фэй удивился. Обычно Ричард ставил всё — так он заработал прозвище Ричард Роллер на каждом чемпионате мира. Людям нравилось наблюдать, как он проигрывает, как, например, когда Болгарию неожиданно разгромила Нигерия.
— Почему не всё? — спросил Фэй, озадаченный.
— Потому что мне нужны деньги.
— О, Rover, — понимающе сказал Фэй. — Должен сказать, попытка перебить ставку BMW и вброс миллиардов... Я впечатлён, знаешь.
Можно сказать, что он был с ним с самого начала, когда Ричард ещё не был богат — просто очередной азартный игрок, гоняющийся за следующим крупным выигрышем.
— Но всё это не имеет значения, если я не смогу удержать это. Поэтому я занят, — вздохнул Ричард. Затем, упомянув Rover Group, что-то щёлкнуло в его голове.
— Эй, Фэй, — позвал Ричард.
— Что?
— Как дела в Paddy Power?
— Здесь нормально. Почему?
— Нет, я имею в виду — каково это работать там? Как зарплата? Комиссии? Хорошо? Давление сильное? Что можешь рассказать?
— К чему ты клонишь?
Ричард кашлянул.
— Ничего, просто любопытно. Забудь, если не хочешь делиться.
— Нет, всё нормально, — сказал Фэй после паузы. — Большую часть времени довольно спокойно — кроме случаев, когда идёт чемпионат мира, Евро или другое крупное событие.
— Тебе не скучно?
— Что? Почему тебя это вдруг волнует? — Фэй прищурился. — Не говори мне—
— Эй... а что, если ты мне поможешь? — перебил его Ричард, не дав закончить.
— Помогу тебе? Что ты имеешь в виду?
— Ну, знаешь — Rover, «Манчестер Сити»—
Фэй нахмурился.
— Ты же знаешь, что я никогда не разбирался в таких вещах, верно?
— Но ты можешь научиться, — возразил Ричард. — Люди могут учиться. К тому же, ты уже годы менеджер в Paddy Power. Ты там достаточно долго — почему бы не встряхнуться немного? Не хочешь попробовать что-то новое?
— О чём ты говоришь? О машинах или футболе?
— О футболе, конечно.
Фэй покачал головой, его движение было слышно по телефону.
— Всё равно... это не по мне.
— Что значит «не по тебе»? — отрезал Ричард. — Думаешь, все с самого начала всё знают? Я не знал. Чёрт, я до сих пор не знаю. Возьмём Rover Group, например — думаешь, я знал что-то о машинах? Нет. Я просто пошёл на это, и бац, теперь я владелец. Я готов разобраться. К тому же, ты годами управлял делами в букмекерской компании. У тебя больше опыта, чем у меня. У тебя есть навыки. Почему бы не сделать следующий шаг?
— ...
Не услышав ответа, Ричард наклонился ближе.
— Эй, как насчёт главного операционного директора? Главного по маркетингу? Ну, кто это будет, а?
Когда прозвучало слово «главный», кто бы не заинтересовался?
Конечно, Фэй был соблазнён.
— Ты серьёзно?
— Абсолютно серьёзно.
Фэй хотел сказать «да», но, подумав о своих личных отношениях с Ричардом и своём опыте, он заколебался.
Работа в Paddy Power научила его многому — вещам, которые сильно отличались от его времени в William Hall, где всё строго контролировалось бюрократией. Здесь, поскольку компания была на ранних стадиях, было много личных факторов, которые нужно учитывать. Это было не только о бизнес-решениях — это было о рисках и «а что, если».
Это усложняло задачу для Фэй, привыкшему мыслить сценариями и следовать чёткой структуре.
[...Болгария вернулась в Нью-Джерси и на Giants Stadium для четвертьфинального матча чемпионата мира 1994 года. На этот раз команду Пенева ждали действующие чемпионы после того, как Германия прошла через напряжённый матч с Бельгией со счётом 3:2...]
Тишина на другом конце, смешанная с фоновым шумом радио, заставила Ричарда вздохнуть.
— Ладно... как насчёт этого... — Он замолчал на мгновение, прежде чем продолжить: — А что, если ты будешь следить за Maddox Capital для меня?
— Maddox Capital? Твоя инвестиционная компания?
— Да, точно... — Ричард на секунду задумался, прежде чем продолжить: — Работа не слишком требовательная. В основном это просто наблюдение за делами. Ты будешь следить за акциями, присматривать за хорошими компаниями в портфеле и убеждаться, что инвестиции работают хорошо. Ты будешь регулярно отчитываться передо мной. Если возникнут какие-то проблемы или что-то срочное, ты сообщишь мне.
Фэй замолчал, обдумывая предложение.
— То есть просто следить, чтобы всё было на ходу? Присматривать за цифрами, но без реальных решений?
— Точно, — подтвердил Ричард. — Я принимаю крупные решения, но, помимо наблюдения, тебе также нужно будет учиться. Ты же говорил, что сомневаешься из-за своего опыта и навыков, верно? Так почему бы не пройти какие-нибудь курсы или получить сертификаты?
— Это... — Фэй был ошеломлен. — Это звучит выполнимо, наверное.
— Отлично, тогда решено. Когда ты сможешь начать работать?
С этим один груз упал с плеч Ричарда.
Но, думая о Maddox Capital, он вспомнил, что большая часть её активов была в недвижимости — отели и земля.
Ричард на мгновение задумался, его глаза загорелись. Он вспомнил парня из Ислингтона, когда покупал там все дома.
— Как его звали? Стюарт? Да, точно — Стюарт! Он тот, кто занимался моей покупкой и всем управлял. Он позаботился обо всех деталях.
Это был первый настоящий шаг Ричарда в игру с недвижимостью, и сложности массовых покупок, документов и переговоров оказались непростыми.
Стюарт упростил всё — проверял объекты, занимался юридическими вопросами — особенно потому, что ему удалось купить десятки домов у правительства разом, что усложняло дело. Но у Стюарта был талант делать всё это лёгким, и это было именно то, что нужно Ричарду.
— Может, мне стоит ему позвонить, — пробормотал Ричард себе под нос, уже думая наперёд. — Он идеально подошёл бы для управления отелями и землёй. Настоящая находка для надзора за всей недвижимостью под Maddox Capital.
Он потянулся к телефону и набрал номер, который сохранил годы назад, надеясь, что Стюарт всё ещё доступен.
— Давай, возьми трубку... — пробормотал Ричард под нос, нетерпеливо постукивая пальцами по столу.
— Здравствуйте, совет Ислингтона. Чем могу помочь?
— Да, я— — начал Ричард, теперь ища кого-то, кто поможет построить будущее его компании.
На заднем плане радио продолжало играть, но никто особо не слушал.
[...Болгария начала лучше из двух команд, дважды попав в штангу в поисках прорыва... Агрессивность Летчкова проявилась в начале второго тайма, его грубый подкат свалил Юргена Клинсманна на землю. Но Болгария отказывалась сдаваться. За пятнадцать минут до конца Стоичков — «Кинжал» — проявил себя и сравнял счёт...]
[...ГОЛ!!! Стоичков спровоцировал Андреаса Мёллера на фол в 25 ярдах от ворот Германии. Его изогнутый штрафной пролетел мимо Бодо Иллгнера у ближней штанги! А через несколько минут Болгария нанесла ещё один удар! Прыжок Летчкова головой завершил камбэк, отправив маленькую балканскую нацию в полуфинал...]
Результат стал шоком для Германии, которая не возвращалась домой до полуфинала с чемпионата мира 1962 года. Они были далеки от своей лучшей формы в США. Но мало кто ожидал, что кто-то, кроме Германии и их победной машины, переиграет Болгарию.
Сделка со Стюартом была быстрой. Работа в правительстве имела свои минусы — слишком много правил, низкая зарплата и ограниченный карьерный рост по сравнению с частным сектором. Позиция, предложенная Ричардом, была гораздо более прибыльной, что сделало решение Стюарта лёгким. Без особых колебаний он согласился.
Довольный тем, как всё складывалось, Ричард откинулся на спинку кресла — только чтобы его прервал очередной звонок от Фэй.
— Счастливчик, чёрт возьми! Твои 1,8 миллиона только что превратились в 7,4 миллиона! — голос Фэй был полон восторга. — И что дальше? Хочешь поставить на Италию в полуфинале?
Ричард выдохнул, покачав головой.
— Нет. На этом чемпионате мира достаточно. Переведи деньги на мой счёт.
Фэй удивился.
— Погоди — ты не ставишь на полуфиналы или финал?
— Не только это, — твёрдо сказал Ричард. — Я вообще завязываю со ставками.
Фэй замолчал от шока.
— Ты? Завязываешь?
Ричард вздохнул.
— Подумай — что скажет FA, если владельца клуба поймают на ставках? Сейчас мне везёт. «Сити» ещё не в Премьер-лиге, и ни один из моих игроков не связан с Болгарией или их прошлыми соперниками. Но когда мы туда попадём? У меня будут серьёзные проблемы.
— Премьер-лига? Не слишком ли ты забегаешь вперёд?
Ричард раздражённо цокнул языком. Почему все продолжают недооценивать его «Сити»? Похоже, ему нужно будет показать в следующем сезоне, насколько пугающим может быть «Манчестер Сити».
Покачав головой, он перефокусировался.
— Важно то, что я закончил со ставками. Чемпионат мира, Евро, что угодно — я вне игры. Поэтому тебе лучше поскорее приехать сюда и помочь мне. Твой банкомат исчез навсегда, ха-ха-ха! — Ричард разразился смехом.
Не секрет, что на каждом чемпионате мира или Евро Фэй зарабатывал огромные комиссии на его безумных ставках.
Честно говоря, Ричард сильно подозревал, что Бразилия выиграет этот чемпионат мира. Но с такими игроками, как Роналдо, Кафу и Роберто Карлос в составе, он не хотел рисковать. Один неверный шаг — и это может обернуться скандалом. Он не хотел давать своим врагам пулю, которой они могли бы выстрелить в него в будущем.
— Поэтому, — продолжил Ричард, откинувшись назад, — раз я завязываю со ставками, почему бы тебе не притащить сюда свою задницу поскорее?
Фэй замолчал на мгновение.
— Ну... в этом есть смысл.
Обновлено: 19.01.2026