Южная Америка
Ричард выделил в общей сложности 970 миллионов фунтов на заявку для Rover Group, оставив себе лишь около 30 миллионов из первоначального миллиарда капитала.
[По данным информаторов Barclays, BMW в этом году сосредоточились на укреплении позиций на рынке люксовых автомобилей и расширении своего глобального присутствия, особенно в Северной Америке и Азии.]
Они сосредоточились на разработке и выпуске более совершенных версий своих моделей, таких как BMW 5-й и 7-й серий, что означало, что их доступные денежные ресурсы были ограничены.
[Barclays подсчитали, что BMW, вероятно, могли выделить до 900 миллионов фунтов, в крайнем случае — до 950 миллионов, а при необходимости — максимум 960 миллионов. Это означало, что, несмотря ни на что, заявка Ричарда была на десять миллионов выше.]
Обладая этой ценной информацией, Ричард назначил Barclays посредником для финансирования и организации сделки, что позволило ему сосредоточиться на восстановлении «Манчестер Сити».
На следующей неделе состоится годовое общее собрание, а значит, у него есть всего около восьми рабочих дней, чтобы завершить хотя бы одну из критически важных задач.
— Сэр, вы меня вызывали?
Дверь его нового офиса распахнулась, и в проёме появился Джон Мэддок — ухоженный, собранный, ожидающий подтверждения от нового владельца «Сити».
«Джон Мэддок», — подумал Ричард, имя будто само слетело с языка.
Человек, организовавший первое в истории Англии спонсорство футбольной формы. Как и ожидалось, благодаря своей проницательности, он был единственным, кто пережил эры Суэйлза и Ли в «Сити».
Назначенный своим старым другом Питером Суэйлзом во время его правления, он стал почти неприкасаемым — фанаты всегда целились в Суэйлза и Ли, а не в него, несмотря на то, что он был текущим генеральным менеджером.
Ричард посмотрел на него, прежде чем сказать:
— Да, помоги мне составить контракт на заём от владельца и вливание капитала на 30 миллионов фунтов. Немедленно. И используй моё личное имя, не Maddox Capital. Пока я одолжу эти деньги клубу.
Клуб утопал в долгах — более 40 миллионов фунтов. Сейчас Ричард хотел избежать ненужных затрат. Поскольку заём предоставлялся им лично, клуб избегал коммерческих долгов.
Коммерческие долги обычно влекут за собой выплаты процентов и графики погашения, что могло бы оказать серьёзное финансовое давление на клуб. Указав себя как кредитора, он гарантировал, что «Сити» не возьмёт долги у внешних финансовых институтов, таких как банки или инвесторы.
Ещё одно преимущество этого займа заключалось в том, что, будучи кредитором, он мог сделать заём беспроцентным, без установленных сроков погашения. Эти займы не предполагалось возвращать — по сути, это были бесплатные деньги.
— И ещё… — Ричард задумался на мгновение, — отрази эти займы в финансовых отчётах и убедись, что они не считаются скрытыми расходами.
Прозрачность и соблюдение правил были важны. В отличие от других форм финансовой поддержки, которые могли быть восприняты как косвенная помощь, эти займы были чётко обозначены, показывая, что средства поступили напрямую от него, и оформлены как официальные займы от владельца.
— Понял. Что-то ещё? — кивнул Мэддок, его голос и тон оставались поразительно спокойными.
— Хм, расскажи о текущем состоянии основного состава. Сколько запросов на уход подано? Есть ли предложения по игрокам?
— Минуту, — сказал Мэддок, перебирая документы в руках, прежде чем взять тот, что с красной скрепкой.
— Несколько игроков уже подали запросы на трансфер, включая Джо Кинкладзе, Кита Саймонса, Ники Саммерби, Рэя Келли, Джона Барриджа, Дэвида Рокасла, Майка Шерона, Стива Макмахона и Уве Рёслера, который отказался продлевать контракт в прошлом сезоне.
Ричард постучал пальцем по столу.
— Это всё? А что насчёт предложений?
— На данный момент только Джо Кинкладзе получил предложение от «Аякса» на 5 миллионов фунтов, а Кит Саймонс — от «Фулхэма» на 400 тысяч.
— Что думаешь?
— Хм, насколько я знаю, мы можем выжать за Кинкладзе 6 миллионов.
— О, почему?
— Потому что известно, что «Аякс» пытается повторить схему «Миллуолла» 4-4-2 с Шерингемом и Каскарино. Они хотят поставить Кинкладзе в пару с Шотой Арвеладзе, ведь они, по совпадению, жили в одном доме в Амстердаме, когда были в академии.
Ричард кивнул.
— Тогда соглашайся сразу, если трансфер дойдёт до 6 миллио… — Он остановился и покачал головой. — Нет, принимай 5 миллионов прямо сейчас. И сними все трансферные ограничения с игроков. Если предложение соответствует их текущей стоимости, продаём немедленно.
Мэддок опешил.
— Что? Всех?
— Да, всех.
Мэддок нахмурился, думая, что новый владелец ставит деньги выше конкурентоспособности.
— Нельзя. Если мы уберём ограничения, есть риск, что наш состав не будет соответствовать минимальным требованиям для следующего сезона. Их текущая рыночная стоимость на минимуме, что делает их мишенями для многих клубов.
— Не важно — если цена подходящая.
— А что с текущим менеджером? Он в курсе?
Ричард отмахнулся.
— Забудь про него.
Тут Мэддок понял — увольнение менеджера неизбежно.
Тем не менее, он попытался возразить:
— Но у нас даже нет нового спортивного директора. Без него планировать трансферы на следующий сезон будет невероятно сложно.
После того как Фрэнсис Ли продал свои акции, он быстро вывел своих людей, оставив почти все отделы «Сити» пустыми. Казалось, он хотел проучить Ричарда, но на деле Ричард был благодарен — ему не пришлось платить компенсации за расторжение их контрактов.
— Пока я сам займусь управлением на поле, — сказал Ричард, бросив глубокий взгляд на Мэддока, прежде чем продолжить: — Что касается вне поля, я доверяю это тебе.
Чем больше Мэддок слушал, тем сильнее хмурился. Это было равносильно тому, что новый владелец пытается урезать его власть.
Управление на поле включало роли спортивного и технического директоров. Эти люди отвечали за формирование футбольной стратегии клуба, включая трансферы, набор игроков и развитие молодёжи, а также контроль над тренерскими методиками и общей футбольной философией. Управление вне поля в основном касалось деловых операций.
Проблема была в том — какие дела вообще были у «Манчестер Сити» на данный момент?
Если бы они были в Премьер-лиге, вес этого был бы другим, но во Втором дивизионе?
«Эх», — подумал Мэддок. Похоже, пора подавать заявление об отставке.
— Понял, я сделаю, — только и сказал он. Раз владелец решил, ему, вероятно, всё равно, так что получить немного выгоды должно быть нормально, верно?
[В основном составе сейчас числится 32 игрока.]
Убрав Джо Кинкладзе, Кита Саймонса, Ники Саммерби, Рэя Келли, Джона Барриджа, Дэвида Рокасла, Майка Шерона, Стива Макмахона и Уве Рёслера, у «Сити» останется 23 игрока.
Это значит, что для перестройки состава текущего ростера не хватит для конкуренции во Втором дивизионе, Кубке ФА и Кубке Лиги.
Нужны подкрепления.
Первыми именами, пришедшими на ум, были защитники «Арсенала» — Энди Линиган и Мартин Киоун.
Они были первоклассными защитниками, выступавшими вместе со Стивом Боулдом и капитаном Тони Адамсом в центре одной из сильнейших команд с лучшей обороной в английской лиге.
Киоун также мог играть на правом и левом флангах защиты, а также в центре полузащиты, демонстрируя универсальность, которая принесла ему вызовы в сборную Англии на протяжении нескольких сезонов. Проблема была лишь в одном — захотят ли они играть в третьем дивизионе?
Слухи в СМИ говорили, что будущее Линигана в «Арсенале» под вопросом, так как Джордж Грэм искал нового защитника. Что касается Киоуна, он, по слухам, был недоволен, сыграв лишь 16 матчей в прошлом сезоне после возвращения из травмы.
Ричард намеревался воспользоваться ситуацией, но, прежде чем он успел сделать предложение, ответили не игроки и не клуб — их агенты, и сделали это перед СМИ.
— Линиган и Киоун не собираются играть в третьем дивизионе, — прямо заявил агент. — Они могут только мечтать.
— …
— Ладно, — пробормотал Ричард, отзывая интерес к Линигану и Киоуну. Вместо этого он отправил смелое предложение на 500 тысяч фунтов в «Тоттенхэм Хотспур» за одного из их перспективных молодых защитников.
Сол Кэмпбелл.
Однако «Тоттенхэм» не проявил интереса к предложению, полностью его проигнорировав — явный знак их пренебрежения.
Менеджер молодёжной команды Кит Уолдон уже ясно дал понять, как высоко клуб ценит Кэмпбелла, заявив:
[«Его физические данные, а не технические способности, выделяют его как топ-перспективу на будущее. В 14 лет он был одним из 16 молодых футболистов, принятых в престижную тренировочную программу в Лиллешалл Холл».]
«Тоттенхэм» явно не собирался отпускать его дёшево.
Не сдаваясь, Ричард увеличил предложение — 600 тысяч фунтов.
Ответа не последовало.
Он поднял ставку до 700 тысяч. Тишина.
Раздражённый, он решил пойти ва-банк и отправил по факсу предложение на 1 миллион фунтов.
На этот раз ответ пришёл быстро.
[5 миллионов фунтов!]
— Ха! — фыркнул Ричард, откинувшись на спинку кресла. — 5 миллионов? Они, должно быть, думают, что я в отчаянии.
Он быстро отказался от трансфера Кэмпбелла и переключил внимание на другие регионы.
Южная Америка.
Здесь он собирался бросить вызов лимиту в три игрока не из ЕС для английских клубов. Лучше использовать эту лазейку, пока правила ещё слабые — разве не так?
Ричард вылетел прямым рейсом в Южную Америку, чтобы ускорить свои трансферные планы. Первой остановкой стал стадион «Палестра Италия», также известный как Парк Антарктика, — домашняя арена «Палмейраса».
Его цель?
Роберто Карлос.
Естественно, заполучить его будет непросто. В свои 21 год Роберто Карлос уже сыграл ключевую роль в триумфе «Палмейраса» в чемпионате Бразилии, закрепив за собой репутацию одного из самых перспективных молодых защитников.
Но Ричард учёл прошлые уроки. На этот раз он начал с сильной позиции, предложив 2,5 миллиона фунтов — сумма, которая сразу привлекла внимание «Палмейраса».
Руководство клуба быстро приоритизировало сделку, ведь это было рекордное предложение для них. Однако «Палмейрас» не собирались так легко отпускать своего ценного левого защитника.
Они запросили 4 миллиона. Переговоры накалились, Ричард был полон решимости заполучить своего игрока, не переплачивая. Он увеличил предложение до 2,8 миллиона, но «Палмейрас» стояли на своём.
После дальнейших обсуждений и жёсткого торга стороны наконец договорились о сумме в 3 миллиона фунтов. Сделка была заключена, и Ричарду разрешили вести переговоры о контракте с Роберто Карлосом.
В небольшой квартире Р. Мело Пальетта Ричард лично явился, чтобы обсудить трансфер.
Его приезд не вызвал у Роберто ни малейшего восторга. В конце концов, он знал, что «Манчестер Сити» играет в третьем дивизионе. Без колебаний он спокойно сказал:
— Пожалуйста, уходите. Я не заинтересован в переходе в «Манчестер Сити».
Ричард остался невозмутим. Вместо пустой болтовни он просто положил перед ним контракт.
Роберто едва взглянул на документ и покачал головой.
— У меня нет намерений присоединяться к «Манчестер Сити». Я не вижу там будущего.
— Это из-за текущего менеджера? Не волнуйся, его заменят на следующей неделе. Но прежде чем окончательно отказываться, почему бы не взглянуть на контракт?
Роберто опешил. Неужели можно так открыто говорить об увольнении менеджера?
— Твой потенциал достаточен, чтобы я показал, как высоко тебя ценю. Эта информация — знак моей искренности, а этот контракт — доказательство. Приглашение стать частью чего-то большего в «Сити».
Собеседник потерял дар речи. Отчаяние? Нет, это был другой уровень уверенности. Человек перед ним не умолял — он искренне приглашал. И, что важнее, он проявил уважение.
Роберто колебался, но из вежливости взял контракт. Когда его взгляд упал на сумму зарплаты, он замер.
— Д-две тысячи? Фунтов?!!
Роберто посмотрел на Ричарда, который выглядел абсолютно спокойным, с недоверием, сомневаясь, не ошибся ли тот с цифрой.
Ричард процитировал свой сегодняшний опыт:
— Представь, что за один год ты заработаешь столько, сколько другие за десять или двадцать лет — кто бы отказался?
Та же история повторилась в одном из клубов «Большой дюжины» бразильского футбола — на стадионе «Морумби», домашней арене «Сан-Паулу».
На этот раз его целью был Кафу.
Предложение Ричарда в 2 миллиона фунтов оказалось достаточно, чтобы клуб разрешил начать переговоры с игроком.
Когда Кафу увидел количество нулей, которые он мог бы заработать за год, он сглотнул и посмотрел на Ричарда, который просто улыбнулся в ответ.
Приедут ли игроки в «Манчестер Сити»?
Спроси любого, и он без колебаний покачает головой.
«У «Сити» нет богатой истории, и они играют в третьем дивизионе. В текущем хаосе кто добровольно прыгнет в это пекло?»
Но что, если заговорят деньги?
Ричард точно знал, что делает. Игроки, которых он выбрал, были молоды — голодны до денег, достижений, признания и шанса доказать себя на большой сцене.
Европа, где футбол достигал своего высшего уровня, была заветной мечтой для любого амбициозного игрока. Престиж, конкуренция и возможность проявить себя на величайшей сцене — это то, что ни один южноамериканский талант не мог легко игнорировать.
«Манчестер Сити»?
Не важно. Ворота в Европу были открыты, и Ричард держал ключ — роскошный ключ.
Сделка была заключена. Наблюдая за восходом солнца, Ричард улыбнулся с удовлетворением.
«Интер», «Рома»… надо было звонить раньше».
Наконец, у «Манчестер Сити» появились идеальные правый и левый защитники.
Теперь пришло время искать нападающих.
Ривалдо.
«Моги Мирим Эспорте Клубе», более известный как «Моги Мирим», — бразильский футбольный клуб из города Моги-Мирим, штат Сан-Паулу. Он выступает в Campeonato Paulista Segunda Divisão, пятом дивизионе футбольной лиги штата.
«Палмейрас» также претендовали на Ривалдо, предложив 2 миллиона фунтов. Однако Ричард немедленно перебил их с предложением в 2,5 миллиона, заставив «Моги Мирим» отклонить заявку «Палмейраса».
Если бы «Палмейрас» хотели остаться в игре, им пришлось бы увеличить предложение, чтобы хотя бы начать переговоры с Ривалдо — чего они не захотели делать. В итоге Ричард остался единственным, кто получил право обсуждать условия с игроком.
Когда Ричард встретился с Ривалдо лично, бразилец молчал, снова и снова просматривая контракт, будто не веря сумме, которую ему предлагали.
— Мам, посмотри на это! — наконец сказал он, повернувшись к матери, которая всё это время была рядом, воспитывая его одна после смерти отца в автокатастрофе.
Ричард не мог вымолвить ни слова, наблюдая за Ривалдо. Это была суровая реальность жизни. Даже беглого взгляда хватило, чтобы увидеть шрамы его прошлого. Худощавое тело, слегка кривые ноги и впалые щёки рассказывали о нищете, которую он пережил в детстве, — о недоедании, которое сформировало и его тело, и его стойкость.
— Но… есть ещё «Коринтианс», — сказал Ривалдо, почёсывая затылок. Он не пытался набить себе цену — он искренне разрывался между вариантами.
Ричард встретил его взгляд.
— Ты хочешь остаться в Бразилии вместо того, чтобы поехать в Европу? В Европе ты можешь стать ещё лучше. И не волнуйся, ты не будешь единственным бразильцем, которого я привожу.
— Правда? — спросил Ривалдо, в его голосе всё ещё звучала неуверенность.
Ричард кивнул.
— Обещаю. И ещё обещаю тебе игровое время — ты сможешь выкладываться на полную в моём клубе. Запомни мои слова.
Ривалдо сначала посмотрел на мать, и, увидев её кивок, повернулся к Ричарду и тоже кивнул.
— Я с тобой.
Сделка была заключена за 2,5 миллиона фунтов, и Ривалдо был готов возглавить атаку «Сити»
Обновлено: 19.01.2026