Предложение «Арсенала»
Сезон 1991/1992: события в Британии перед футболом
Было объявлено, что безработица превысила отметку в 1,8 миллиона человек, и эксперты предупреждали: к концу года число может перевалить за 2 миллиона. В ответ правительство пошло на снижение процентных ставок, чтобы смягчить рецессию.
Зимой 1990–1991 годов обильные снегопады нарушили жизнь страны, и Британия пережила продолжительное похолодание. Узнав об этом, Ричард принял меры, пожертвовав миллионы фунтов стерлингов в поддержку пострадавших.
В это же время британский учёный Тим Бернерс-Ли представил первый в мире веб-браузер — WorldWideWeb, работая в CERN в Женеве. В сеть вышел первый сайт.
Футбольная ассоциация объявила о планах создать новую «суперлигу» из 18 клубов, которая должна была заменить Первый дивизион Футбольной лиги как высший дивизион английского футбола. Это вызвало сильную критику со стороны маленьких клубов, которые опасались разорения, если телевизионные доходы будут сосредоточены в руках участников суперлиги.
Банк Англии закрыл Bank of Credit and Commerce International на фоне обвинений в масштабных махинациях. Ричард даже уточнял у Barclays и Lloyds, можно ли выкупить банк, но проблемы оказались настолько глубоки, что правительство распорядилось о его ликвидации.
В ходе предсезонной подготовки «Сити» впервые с радостью вернулся к тренировкам Пол Лейк, однако на первой же тренировке у него случилась поломка, и, к сожалению, ему сообщили, что его крестообразная связка, которую «восстановили» в ходе операции почти год назад, снова порвалась, и потребуется повторная операция.
Трансферы в Первом дивизионе
«Ливерпуль» установил национальный рекорд, купив у «Дерби Каунти» форварда Дина Сондерса за £2,9 млн. Одновременно они продали Питера Бирдсли в «Эвертон» за £1 млн.
«Тоттенхэм» отпустил защитника Митчелла Томаса в «Вест Хэм» за £500 тыс. и объявил, что полузащитник Пол Газкойн летом перейдёт в римское «Лацио».
«Астон Вилла» продала Дэвида Платта в итальянский «Бари» за £6,5 млн — рекорд для британского игрока и более чем вдвое выше последнего рекорда, установленного английским клубом.
Ричард обзвонил всех своих игроков, спрашивая об их самочувствии, их клубах и не нужно ли им чего-нибудь.
Первым высказался Тедди Шерингем: «Ноттингем Форест» сделал за меня предложение в £2 млн». Ричард не удивился и лишь спросил о планах.
Шерингем ответил, что хочет остаться в «Миллуолле». Уходить сейчас казалось бы недоделанным делом — особенно после великолепного тандема с Каскарино в прошлом сезоне. Он хотел испытать себя на уровне Первого дивизиона именно с «Миллуоллом».
Наконец, время пришло. Им стал Ян Райт — «Арсенал» сделал за него предложение в 2,5 миллиона фунтов стерлингов от «Кристал Пэлас», и клуб уже принял его. Причина была проста:
Председатель правления «Кристал Пэлас» Рон Ноудс уже звонил Ричарду, чтобы попросить его помочь удержать Яна в клубе, но Ричард ответил лишь: «Ян жаждал перехода. Он хотел играть в Европе, и «Арсенал» был тем клубом, к которому он хотел присоединиться».
Не имея другого выбора, «Кристал Пэлас» принял предложение, и Ричард немедленно поспешил перевести Яна Райта в «Арсенал» как можно скорее.
— Не думал, что „Арсенал“ купит меня за клубный рекорд. Да ещё и в таком возрасте… — пробормотал Ян в машине, всё ещё ошеломлённый.
— Ну, значит, ошибался, — спокойно ответил Ричард, ведя машину отца.
Яну Райту было уже 28 лет, но «канониры» всё равно выложили рекордные £2,5 млн, чтобы привезти его на «Хайбери». Это означало одно: несмотря на возраст, «Арсенал» верил, что у него впереди ещё много голов.
— Завтракал? Хочешь что-нибудь выпить? — спросил Ричард вместо ответа.
— Нет, не нужно. Поехали прямо на стадион.
По прибытии на домашний стадион «канониров» их приветствовали Дэвид Дейн, нынешний вице-председатель клуба, и Джордж Грэм, нынешний менеджер.
Ян Райт был польщён тёплым приёмом, но Ричард понимал: важно, чтобы игрок не потерял уверенность. От этой встречи зависело, как в «Арсенале» оценят его ценность.
Он обменялся краткими приветствиями и уселся напротив:
Ричард обменялся короткими приветствиями с двумя главными фигурами «Арсенала», прежде чем сел напротив них. «Итак, чем я обязан удовольствию встретиться здесь с двумя главными фигурами «Арсенала»?»
Дейн улыбнулся, переглянулся с Грэмом. Тот едва заметно кивнул.
— Для начала мы сделаем предложение вашему клиенту, — сказал Дейн. — Мы предлагаем Яну Райту £400 в неделю по пятилетнему контракту.
£400 в неделю — это £20 800 в год. Неплохие деньги, но не уровень звезды. Было вполне прилично для игрока уровня Яна Райта. Однако была одна проблема. Нынешний Ян Райт — это уже не тот Ян Райт, который пять лет провёл в «Кристал Пэлас» и забил 90 голов. Проще говоря, это был эффект бабочки.
Ричард не был уверен, было ли это связано с его присутствием или с чем-то ещё, но если перед ним стоял Ян Райт, он, несомненно, отличался от того Райта, которого он когда-то знал. Однако, судя по его выступлениям в «Кристал Пэлас»…
Ричард вспоминал своё время, когда он был бродячим призраком, и Райт действительно забил 9 голов в своём первом сезоне в «Кристал Пэлас». Это соответствует показателю предыдущего сезона, в котором Ян также отличился 9 голами за «Пэлас».
Существовала высокая вероятность того, что если бы он принял предложение председателя «Кристал Пэлас» оставить Яна Райта, то за следующие пять лет он, скорее всего, добился бы того же результата — 90 голов в более чем 200 матчах.
Но что, если бы Ян Райт перешел в «Арсенал» прямо сейчас?
Перейдут ли оставшиеся 81 гол, которые ему еще предстоит забить в «Кристал Пэлас», в «Арсенал»?
Является ли это возможным?
Разве это не означает, что Райт мог бы забить более 200 голов или даже больше?
— £400 в неделю на пять лет — слишком длинный срок, — наконец произнёс он.
Все были ошеломлены этим.
Ричард не позволил им отвлекаться. «£400 в неделю за трёхлетний контракт», — сказал он, помолчав. «Плюс бонус за голы в размере £5000 за каждые 15 голов. А если «Арсенал» выиграет чемпионат, и Ян Райт станет лучшим бомбардиром, я хочу для него дополнительный бонус в размере £10 000 в дополнение к клубному бонусу».
Ричард обязан был мотивировать его по максимуму.
Сердце Райта колотилось. Ещё минуту назад он думал, что его агент оттолкнул единственный шанс, но теперь понял: если он забьёт достаточно, то будет зарабатывать гораздо больше £20 800 в год.
Ян Райт, которому сейчас 28 лет, уже был на пике своей карьеры. Это был его расцвет, и Ричард был полон решимости заключить с Яном Райтом контракт, которого тот заслуживал. Если бы это был контракт, основанный на результатах, «Арсенал», несомненно, был бы готов платить ему столько, сколько он заработал.
Дейн и Грэм тихо обсудили между собой.
В это время Ричард наклонился к Яну:
— Я просто забочусь о твоей карьере. Если будешь играть в своём стиле — всё будет. А ещё… когда встретишь в клубе Энди Коула, присмотрись к нему. Он сейчас в аренде в «Фулхэме», но поверь, парень с огромным будущим.
Иан приподнял бровь — Ричард говорил так, словно уже знал, что сделка состоится.
Вскоре Дейн вернулся к столу:
— Согласны, — сказал он. — Тогда перейдём к следующему этапу.
Дальше обсудили подъемные и агентские комиссии. Они были невелики, что логично: за «Пэлас» Иан выступал хорошо, но не выдающе.
Фактически это была ставка на будущее. Если Ян раскроется в «Арсенале» и за два сезона докажет ценность, следующая сделка уже станет настоящим «звёздным» контрактом.
Обновлено: 19.01.2026