— Эээ… продаю рыбу в винных дрожжах.
Линь Чжоу слегка растерялся, когда пожилая тётушка прямо перед ним перегородила дорогу и остановила его трицикл.
Тем не менее он вежливо объяснил, что за блюдо продаёт.
— Рыба в дрожжах, говоришь? — оживилась тётушка. — Дай попробовать кусочек. Если вкусно — куплю. У меня семья большая, если понравится, возьму побольше.
Линь Чжоу: …
Почему-то эти слова показались ему до боли знакомыми.
— Хорошо, — улыбнулся он, — но нужно где-то остановиться, а то прямо на дороге стою, движение мешаю.
— Иди за мной, — махнула рукой тётушка. — Знаю одно место.
Сумочка болтается на локте, шаг уверенный — и она уже идёт впереди, помахивая рукой, чтобы он не отставал.
Линь Чжоу на миг застыл, открыл рот, будто хотел что-то сказать, но передумал — и действительно поехал за ней.
Так он и оказался… у ворот жилого комплекса напротив рынка.
Линь Чжоу: ???
Он машинально открыл системное окно заданий: выходит, что это место уже за пределами рынка Наньбинь. Значит, после продажи нужно будет вернуться туда, чтобы засчиталось выполнение.
Но — удивительно — система тут же показала: «Установка лотка за сегодня завершена».
Похоже, достаточно просто поставить лоток поблизости, а уж продаёшь ты или нет — не важно.
Если бы не сила воли, он бы, пожалуй, развернулся и уехал домой доедать рыбу сам.
Вернув внимание к реальности, он заметил, что тётушка всё ещё стоит перед ним и ждёт.
— Молодой человек, вы ведь первый раз тут, да? — сказала она доверительно. — Я сама в этом комплексе живу. Здесь ставить лотки можно — городские сюда не приходят. Сейчас как раз конец рабочего дня, народ идёт с работы и из школ, дорога у рынка вся заставлена. Там часто жалуются, вызывают надзор, а тут — тихо и безопасно.
Линь Чжоу слушал, раскрыв глаза.
Вот это информированность!
— Спасибо, тётушка, — с благодарностью сказал он. — Тогда угощу вас рыбкой. Попробуйте.
Он и не ожидал, что следуя за этой доброй женщиной, получит такую удачу.
Слова тётушки только подтвердили его догадку: на улице у рынка действительно хаос — люди торгуют прямо на дороге, и управление рано или поздно вмешается.
Стоило ему открыть крышку железного бака, как пряный аромат рыбы, до этого сдерживаемый крышкой, вырвался наружу горячей волной.
Тётушка, стоявшая ближе всех и не защищённая маской, едва не зашаталась от интенсивного запаха.
— Ох ты ж, ничего себе! — воскликнула она, втягивая воздух.
На поверхности в красном, блестящем от масла соусе лежали плотные кусочки рыбы, щедро обсыпанные мелко рублёным перцем и ферментированными бобами. Золотистые крошки жареного чеснока мерцали на них, как солнечные искры.
— Сам готовил? — спросила тётушка с живым интересом.
Она жила в доме прямо напротив рынка и прекрасно знала все местные лотки — ни одного нового не пропускала.
Такого трицикла она ещё не видела. Всё на нём — новенькое, блестящее, чистое, даже дизайн необычный, будто под стать самому блюду.
Любопытство победило. Сначала просто подошла, а потом, увидев, что парень выглядит молодо, скромно и явно волнуется, как бы не задеть прохожих, просто взяла его под опеку — привела к удобному месту.
— Да, тётушка, попробуйте.
Линь Чжоу достал одноразовую коробочку, положил туда несколько кусочков рыбы, вставил зубочистку и подал.
Тётушка не колебалась — сразу попробовала.
— Ммм! Вкуснятина! — глаза у неё округлились.
Аромат вина, лёгкая сладость и острота чили сплелись в удивительно гармоничный вкус. Рыба горячая, мягкая, но плотная, а послевкусие — пряное, тёплое, тянущееся.
— Почём продаёшь? Давай мне.
Она мигом опустошила коробочку и, не раздумывая, достала кошелёк.
Как раз в этот момент у ворот комплекса толпились люди — кто возвращался с работы, кто забирал детей из школы.
Запах жареной рыбы стоял такой, что пройти мимо было невозможно.
Пару секунд — и уже толпа оборачивается, принюхивается, задерживается.
— Сколько за кило? — крикнула тётушка.
— Пятьдесят юаней за фунт, — ответил Линь.
— Ого! — отозвались из толпы.
Цена была немаленькая, но тётушка, попробовав, только кивнула — за такую вкуснотищу не жалко.
— Тогда два фунта! — заявила она решительно.
Линь Чжоу достал весы, аккуратно отмерил две порции по килограмму и упаковал в одноразовые контейнеры.
Запах становился всё сильнее.
— Молодой человек, а мне фунт дашь? Попробовать хочу.
— И мне тоже!
— Что за рыба, пахнет обалденно!
Люди подходили со всех сторон.
Линь подумал, замер на секунду, потом быстро достал ещё одну коробочку, положил туда кусочки рыбы, выставил на край лотка и громко сказал:
— Рыба в винных дрожжах! Ароматная, пикантная, вкусная и недорогая! Подходите, пробуйте бесплатно!
И тут же у его тележки образовалась плотная толпа.
Десятки палочек и зубочисток — один кусочек за другим исчезал с тарелки, а на лицах пробующих появлялось одинаковое выражение восторга.
Едва люди начали доставать деньги, как с противоположной стороны послышался крик:
— Городское управление идёт!
В одну секунду продавцы овощей, стоявшие вдоль улицы, обернулись — и началась паника.
Кто-то ронял сумки, кто-то кидал ящики, кто-то хватал товар прямо руками и убегал.
Толпа загудела, зашумела, всё смешалось.
Линь Чжоу остолбенел.
Потом инстинктивно занервничал: впервые сталкивался с рейдом надзора.
Увидев, как соседи-торговцы сворачивают прилавки и бегут, он тоже схватился за руль:
— Эээ… простите, но городское управление приехало, я должен уходить!
— Что?! — опешили покупатели.
— Не уходи, парень! Я только распробовал, теперь есть охота — как я без тебя?
— Верно, — поддержали другие. — У рынка гоняют, а здесь можно стоять спокойно!
— Подожди, я возьму два фунта, только не убегай!
— Брат, давай вместе, тут опасно! — вмешался кто-то из продавцов.
Но Линь не успел ничего сделать.
Пока он колебался, толпа гурманов уже окружила его с обеих сторон, кто за руку схватил, кто за руль трицикла — и всей гурьбой буквально втащили его внутрь жилого комплекса!
Охранник у ворот посмотрел на эту сцену, сделал вид, будто ничего не заметил, и лениво отвернулся.
А Линь Чжоу стоял посреди двора, ошарашенный происходящим.
Обновлено: 16.01.2026