Глава 58 — Глава 58.

Прошло три недели с вечеринки Багги, и бандиты наконец-то прекратили попытки выяснить, куда пропал их босс с ребятами в течение трех дней. Это хорошо, потому что старик решил нанести им визит, и последнее, что им нужно, это получить от него хоть малейшее представление об их связи с Багги. К счастью, Дадан теперь на их стороне, поскольку она знает, что если они потерпят неудачу, то же самое произойдет и с ней. Она исключительно хорошо умеет вмешиваться в разговор каждый раз, когда Луффи собирается выпалить что-то неудобное. Она не могла помешать Луффи с гордостью заявить, что они очень усердно тренировались. Старик удивился, что ему потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы сбить их всех с ног. Это обрекло их на то, чтобы «начать тренироваться по-настоящему" и потом Эйс был уверен, что ему будет больно как минимум месяц! Его нога болит, когда он встает, и он с завистью смотрит на Сабо и Луффи, которые уже крепко спят. Тем не менее, он пообещал себе, что поговорит со старым чудаком, и лучше бы приступить к делу. Он находит его на той же поляне, где обычно спал Багги, все еще бодрствующего и контролирующего огонь. - "Еще не спишь?" — спрашивает он, хрустя костяшками пальцев. — " Тогда мне следовало бы усложнить тебе жизнь." Эйс подавляет дрожь. Отлично, он уже сожалеет что пришел — " Итак… " — начинает он, но замолкает. Старый чудак, должно быть, что-то увидел на его лице, потому что он роняет ветку, которую держал в руках, и указывает в его сторону. - "Так и будешь сидеть здесь?" Эйс подчиняется, поворачиваясь лицом к огню, когда наконец заговаривает. —" Что ты думаешь о Роджере?" - «Я думаю, что он чертовски неприятен, вот что я думаю!» Эйс немного сжимается от ворчания деда. — "Так ты думаешь, что ему лучше было умереть?" Наступает минута молчания, и Эйс пытается подготовиться к ответу. - «Трудно сказать, тем более, что своими предсмертными словами он умудрился отправить в море полмира. Думаю, нам нужен был решительный жест, и Роджер был самой большой рыбой, которую мы смогли поймать. При этом я бы предпочел, чтобы покатилась голова Шарлотты. Или Шикки. Почему мы оставляем монстров бродить по морю или запираем их под ним, убивая при этом пиратов, единственным преступлением которых было то, что они раздражали, я никогда не пойму. Но все это из за чертовой политики ». - Он почти выплевывает это слово. - «Ты не думаешь что он заслужил смерть? Или что ему не следовало рождаться?» - «Зачем мне этого желать? Если бы его не было, Рокс, вероятно, взял бы на себя управление миром и терроризировал бы его. Ненавижу это говорить, но мне, наверное, не удалось бы остановить эту чертову команду скалы в одиночку!" - "Команда Скалы? Кто это?" - Багги не упоминал о них ,но Гарп говорит о них так, как будто они важны. "Никто. Я не должен был этого говорить, забудь об этом" -. Да, это вероятно. - «Просто поверьте мне, когда я говорю, что без Роджера мир стал бы намного хуже. И я не буду отрицать, что было весело сражаться вместе с ним, а не против него». —" Вы двое были союзниками?" - Но дедушка — морской дозорный! Он герой морского дозора!" - «Только один раз, и это была чертовская сложная битва!» - Он широко улыбается, и Эйс не может в это поверить, это человек, который схватил Роджера, разве он не должен быть первым, кто желал его смерти? Но он не поймал его, не так ли? Роджер сдался. — " Значит, ты его не ненавидел?" Гарп на самом деле смеётся над этим. - «Ты не можете ненавидеть всех пиратов, с которыми сталкивался, ты бы с ума сошел, если бы попытался! Когда ты станешь морским дозорным ты поймешь, что некоторые пираты тебе иногда даже нравятся! Ты конечно, выполняешь свой долг, но также можешь выпить с ними, когда начальство не смотрит." Эйс закатывает глаза. - «Я не буду морским дозорным». "Конечно будешь." - "Нет." - Эйс пытается вложить в это слово как можно больше силы. - «Дедушка, я не буду морским дозорным».- Такое обращение к нему, кажется, привлекает его внимание, поэтому Эйс пытается донести до него как можно больше, прежде чем он снова начнет говорить о долге и чести. - «Они убили мою маму, они хотели моей смерти. Я не могу быть одним из них. Не могу провести всю жизнь, гадая, отвернутся ли от меня мои накама в тот день, когда узнают, кто я. Я не стану морским дозорным». - «Эйс…» - На этот раз старик, кажется, пытается использовать свою голову. - «Не все морские дозорные такие. Я обещаю. Некоторым будет все равно." - «Начальство так бы не подумало. И они отдают приказы». - «Я тренировал мужчин быть лучше», - выдерживает Гарп игнорируя последний комментарий Эйса. - «Так что морской дозор в целом может быть лучше. Чем больше хороших людей будет в морском дозоре, тем меньше будет таких приказов». - «А когда они получат приказ, что будут делать эти добрые люди? Будут ли они все поголовно не подчиняться?» - Молчания вполне достаточно, но Эйс еще не закончил излагать свою точку зрения. - «Если бы мне приказали умереть, они бы встали рядом со мной или понесли бы меня на эшафот? Помогут ли они тебе, если выяснится, что ты спас меня, или назовут тебя предателем?" - «Все сложнее, Эйс, ты все поймёшь когда вырастешь». - Эйсу не нравится, что старик пытается говорить успокаивающим тоном, это ему не подходит. - «Твои накама могут посадить тебя в тюрьму за то, что ты спас ребенка», — отмечает он. - «Это не сложно, но и не справедливо». - Накама Багги никогда бы не сделала ничего подобного. - «Но они не будут действовать, пока я не сделаю свое действие слишком очевидным», — пытается объяснить Гарп. - «Не показывай и не рассказывай, так это называется. Некоторые подозревают, что я доставил тебя в безопасное место, но они никогда не спросят меня прямо и не будут расследовать. Потому что, если бы они узнали, им пришлось бы меня наказать." — "А если когда-нибудь они не смогут продолжать закрывать на это глаза?" - «Тогда, я полагаю, они выполнят свой долг», — говорит он, как будто это не имеет значения. — " Я знал последствия, Эйс. И я готов к ним, оно того стоит в любом случае». Почему-то эта гордое предложение еще хуже. У Эйса переворачивается желудок. Он смотрит Гарпу в глаза, прежде чем заявить так ясно, как только может: - «Я никогда не вступлю в дозор». И впервые Гарп не протестует. Он вздыхает и внезапно выглядит намного старше. - "Хорошо." - "Ты разочарован?" - Эйс ненавидит, что ему важно мнение Гарпа. - "Я боюсь."- Этот ответ не имеет смысла. У Эйса нет времени обдумывать это, потому что старик пугает его, буквально стряхивая с себя плохое настроение и громко заявляя: - «Я собираюсь начать тренировать тебя гораздо усерднее, начиная с завтрашнего дня!» Он начинает злится, что наказание слишком велико. Эйс скрещивает руки на груди и пытается удержаться от надувания губ. - " С чего бы это? Я никогда не стану морским дозорным». - «Именно поэтому. Ты выйдешь в море, я знаю, ты не рожден для мирной жизни на спокойном острове. И я не хочу смотреть, как они отрубают тебе голову. Так что тебе лучше быть лучшим чертовым пиратом и никогда не позволять им тебя поймать!» - Затем лицо старика делает то, что любой другой назвал бы подмигиванием. В случае Гарпа Эйс называет это тревожным событием. — " Устрой что-нибудь грандиозное, чтобы я мог похвастаться перед Сэнгоку, ладно? Хочу увидеть его лицо, когда я скажу ему что это мой внук, заставив его поседеть, будет бесценным! Он до сих пор не оправился от шока, который нанес ему Дракон." — " Значит, я могу быть здесь?" - Вопрос вырывается из Эйса без его согласия. - «Ты не жалеешь что спас меня, даже если я захочу стать пиратом?» - "Как ты смеешь?! Что это за вопрос такой?" - Теперь дедушка действительно выглядит злым. - «Ты был моим внуком с того дня, как родился, и будешь моим внуком до самой смерти, ты меня слышишь? И ты ничего не сможешь сделать, чтобы это изменилось». Эйс заставляет себя вздохнуть от раздражения, но ответ проникает в него теплыми ручейками, согревая его. — " Ты уверен, что я ничего не могу сделать, чтобы оттолкнуть тебя, старик?" — " Ничего, я тебе уже сто раз говорил, зови меня Дедушкой!"