Глава 57 — Глава 57.

Как и предсказывал Багги, Эйс и Сабо пытаются ускользнуть, как только он повернётся спиной, и ему приходится возвращать их обратно, схватив их обоих за плечи. Затем Луффи решает, что он хочет «полетать», поэтому Багги должен придумать, как удержать маленького мальчика, используя только свою ногу. Потому что, черт возьми, если он отпустит этих двоих в ближайшее время. Как Шанкс справляется с одной рукой? Иногда Багги желает, что у него всего четыре конечности. Экскурсия продолжается в том же духе, пока они проверяют спальни и кухню, и только когда они достигают комнаты связи, Багги чувствует себя в безопасности, отпустив мальчиков. Они все слишком заняты созерцанием, чтобы попытаться снова сбежать. - "Ух ты! У тебя много слизняков!» - «Почему у них есть шляпы? У нашего нет!» - «У тебя есть белые муши? В книге сказано, что они очень редкие!» Вопросы смешиваются, поскольку все дети говорят одновременно. - «Здесь происходит волшебство», — говорит Багги, театрально жестикулируя. - «У меня есть контакты по всему миру, и мы обмениваемся информацией почти ежедневно, поэтому я всегда знаю, что происходит». Эйс и Сабо выглядят вполне впечатленными, в то время как Луффи слишком занят играя с самым большим Ден Ден муши. Так не пойдет, Багги хочет, чтобы все трое мальчишек трепетали. - «Есть еще карты всех четырех морей», - пытается он, но Луффи все еще зациклен на улитке. Отлично, пора доставать большие пушки. - «Мы можем использовать мой Ден Ден муши чтобы позвонить Шанксу». Голова Луффи резко поднимается.- "Мы можем ему позвонить?" - «Я хочу увидеть эти карты», — ворчит Сабо. - «Позже», — обещает Багги. - «Теперь, возможно вы могли бы поздороваться с красным ублюдком. Эйс, ты помнишь, что ты хотел ему сказать?" Эйс кивает с серьезным видом. - «Я тренировался». - "Хорошо." Багги приходится сдержать улыбку, пока он соединяет большую муши с белой и набирает номер по памяти. - «Это Шанкс», — говорит знакомый голос. — "Извини, но не мог бы ты позвонить позже? Я занят сейчас." Лица Эйса и Сабо груснеют, но Луффи просто берет трубку. - « Это Луффи, и я буду королем пиратов!» Выражение лица улитки мгновенно меняется. - "Луффи?! Ребята, ребята, Луффи звонит по Ден Ден муши!» С другой стороны раздаются восторженные крики, а также звуки, которые Багги слишком хорошо распознаёт. — " Шанкс, почему у меня такое ощущение, будто там у тебя идет битва? " — спрашивает он с гораздо большим терпением, чем заслуживает идиот. Шанкс решает уклониться от его вопроса. - «Багги! Ты впервые позвонил мне первым?» Багги пришлось закатить глаза на это, нужно поговорите о приоритетах. - «Дети тебе звонят, а не я. Теперь отвечай." - «На самом деле ничего необычного, просто старый Циндзяо. Бенн и остальные смогут развлечь его без меня. Ты же можешь, Бенн?" - муши не могут повернуться и пожать плечами, но Багги клянется, что этот пытался. Из муши доносится многострадальный голос Бенна. - «Конечно Босс, раз уж Луффи пообещает позвонить нам в другой раз, мы упустили разговор из за этого придурка». - «Я скучал по вам всем!» — говорит Луффи, заставляя улитку улыбнуться. - «Видишь Багги? А теперь подождите секунду, я спущусь на нижнюю палубу, где будет не так шумно." - «Нельзя просто уйти посреди боя!» - «Я бы не назвал это боем, для этого она слишком односторонняя. Мои люди просто немного поигрались с ребятами Циндзяо, вот и все." - По мнению Багги, именно такое отношение делает его невыносимым. Неужели он никогда не может воспринимать что-либо серьезно? - «Перестань быть таким дерзким, вернись и начни вносить свой вклад в бой. Ты понимаешь, что Бекман — единственный человек, у которого достаточно терпения, чтобы быть твоим старпомом? Если ты потеряешь его, ты обречен!» - старина Бенн действительно заслуживает лучшего. Как всегда, Шанкс интерпретирует слова Багги так, как ему удобнее. — " Оууу, ты беспокоишься обо мне, Багс?" - «Я просто не желаю судьбы Бекмана какому-либо другому ничего не подозревающему ублюдку, вот и все». Он обращает взгляд на детей, которые смотрят с широко открытыми ртами. Луффи - первый, кто оправился.- «Ты в разгаре драки? Бенн дерётся с ними так же, как с бандитами?" "Конечно! Эти парни немного крепче бандитов, но им не сравниться с моим накама!» - Громкий смех отчетливо раздается сквозь муши, и Багги отважно сопротивляется желанию приложить ладонь к лицу. - "Круууто!" - Глаза Луффи сияют, ему действительно придется поговорить с ним позже. Шанкс ни в коем случае не должен быть чьим-либо примером для подражания. - "А ты? Багги сказал, что у тебя теперь есть братья." - При этом Эйс и Сабо выпрямляются. - "Ага! Эйс и Сабо. Они лучше!" - Луффи заявляет с гордостью. - "Скажи привет!" Луффи почти заставляет их съесть приёмник, так что у них нет другого выбора, кроме как подчиниться. — " Привет," — говорит Сабо как можно короче. —" Привет" — Эйс следует его примеру, скрещивая руки перед собой. Он смотрит на Багги с молчаливым вопросом в глазах, но Багги только качает головой. - «Они мои старшие братья», — с гордостью повторяет Луффи. Шанкс усмехается. - «Так мне сказали. И они заботятся о тебе, не так ли? Спасибо ребята." Это пугает Эйса. - «Нет! Я имею в виду... Спасибо, что спас жизнь моему младшему брату. Даже если ты был идиотом и позволил угрю откусить свою руку." — "Я не уверен, что ты сказал все правильно," — комментирует Сабо, выглядя растерянным. Эйс хмурится. —" Но я сказал именно то, что мне сказали Макино и Багги!" - «Он сказал все правильно».- Багги кивает, опуская руку и взъерошивая волосы Эйса. — "Верно, Шанкс?" «Безупречное исполнение, но хочу уточнить что это был морской король, а не угорь». - Багги закатывает глаза на это. - «Багги говорит, что по сравнению с теми, что в Поясе Спокойствия, здешний, — мелкая добыча», — комментирует Сабо. - «И что ты постоянно запугиваешь их, заставляя тащить свой корабль, потому что вам лень грести самостоятельно». «Вы трое не должны верить всему, что говорит вам Багс», — говорит Шанкс. - «Однажды он пытался убедить меня, что если я останусь под водой достаточно долго, то научусь дышать как рыболюди». Багги ухмыляется. - «Откуда ты знаешь, что это неправда? Возможно, тебе следовало остаться там подольше." - «Я чуть не утонул!» Багги собирается посмеяться над Шанксом, когда его внимание привлекает шепот Луффи, обращенный к его братьям. - «Можем ли мы попрактиковаться в этом, когда вернемся?» — " Луффи нет, это сработало бы только для Шанкса, ясно?" - он лжет. - «Ты просто заболеешь и какое-то время не сможешь есть мясо». - Выражение ужаса на лице Луффи немного его расслабляет. Выражение лица на муши слишком веселое, поэтому Багги решает отомстить Шанксу. - «Дети, Шанкс живет в Новом Свете и у него было оооочень много приключений. Я уверен, что он сможет ответить на любые ваши вопросы». Три голоса говорят одновременно. - «Правда ли, что погода в Новом Свете сумасшедшая? Почему? Как это работает? Что самое странное ты видел?» - «Знаешь ли ты что-нибудь о революционной армии? Ты встречал кого-нибудь из них? Они поджигают замки? - "Там весело? Я уверен, что это так! Однажды я встречу тебя в Новом свете и тогда надеру тебе задницу!» Шанксу требуется больше часа, чтобы удовлетворительно ответить на их вопросы.